"Pianofortist" meaning in 德語

See Pianofortist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Pianofortisten, Pianofortisten [plural], Pianofortistin [feminine]
Etymology: 源自 Pianoforte + -ist。
  1. 鋼琴家(男性或未指定性別)
    Sense id: zh-Pianofortist-de-noun-eBXKRX5i Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (鋼琴家(男性或未指定性別)): Klavierspieler, Pianist, Pianospieler
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ist的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Pianoforte + -ist。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pianofortisten",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pianofortisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pianofortistin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "弱變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1819, Johann v. Csaplovics, Slavonien und zum Theil Croatien,頁號 359:",
          "text": "Der junge Baron Prandau in Valpo soll ein vollendeter Pianofortist und zugleich Componist sein; Schade dass ich nicht in die Gelegenheit kam, ihn zu hören."
        },
        {
          "ref": "1826, E F. F. Chladni, “Über die verschiedene Beschaffenheit des Klanges eines Instruments, nachdem es von verschiedenen Spielern behandelt wird; auch über das Zerschlagen der Claviersaiten”, 出自 Cäcilia: eine Zeitschrift für die musikalische Welt herausgegeben von einem Vereine von Gelehrten Kunstverständigen und Künstlern,頁號 185:",
          "text": "Der Pianofortist kann keineswegs, wie der Geiger, oder auch wohl der Harfen - oder Guitarrespieler, die Saite, willkürlich bald näher am Stege, bald mehr gegen die Mitte hin, anschlagen, sondern der Hammer trifft die Saite unwandelbar allemal an Einem und demselben, vom Instrumentemnacher bestimmten Flecke;"
        },
        {
          "ref": "1826, Der Hausfreund. Eine Wochenschrift zur Erheiterung geselliger Freistunden.,頁號 210:",
          "text": "Ein werthes Publikum neigt uns geneigt ſein Ohr, / Am Pianoforte sißt der Herr Pianofortiſt, / Der zum Ertempore bereit und ruͤſtig iſt, / Er lauſchet aufmerkſam, gewaͤrtig unſers Winks, / Ich ſteh’ gebuͤhrlich rechts, Herr Bruder, Du ſtehſt links, / Du machſt den Diener huͤbſch, ich zierlich meinen Knir, / Nun, einen Gruß gemalt, Herr Spieler, fein und fir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋼琴家(男性或未指定性別)"
      ],
      "id": "zh-Pianofortist-de-noun-eBXKRX5i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "鋼琴家(男性或未指定性別)",
      "word": "Klavierspieler"
    },
    {
      "sense": "鋼琴家(男性或未指定性別)",
      "word": "Pianist"
    },
    {
      "sense": "鋼琴家(男性或未指定性別)",
      "word": "Pianospieler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pianofortist"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ist的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 Pianoforte + -ist。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pianofortisten",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pianofortisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pianofortistin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "弱變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1819, Johann v. Csaplovics, Slavonien und zum Theil Croatien,頁號 359:",
          "text": "Der junge Baron Prandau in Valpo soll ein vollendeter Pianofortist und zugleich Componist sein; Schade dass ich nicht in die Gelegenheit kam, ihn zu hören."
        },
        {
          "ref": "1826, E F. F. Chladni, “Über die verschiedene Beschaffenheit des Klanges eines Instruments, nachdem es von verschiedenen Spielern behandelt wird; auch über das Zerschlagen der Claviersaiten”, 出自 Cäcilia: eine Zeitschrift für die musikalische Welt herausgegeben von einem Vereine von Gelehrten Kunstverständigen und Künstlern,頁號 185:",
          "text": "Der Pianofortist kann keineswegs, wie der Geiger, oder auch wohl der Harfen - oder Guitarrespieler, die Saite, willkürlich bald näher am Stege, bald mehr gegen die Mitte hin, anschlagen, sondern der Hammer trifft die Saite unwandelbar allemal an Einem und demselben, vom Instrumentemnacher bestimmten Flecke;"
        },
        {
          "ref": "1826, Der Hausfreund. Eine Wochenschrift zur Erheiterung geselliger Freistunden.,頁號 210:",
          "text": "Ein werthes Publikum neigt uns geneigt ſein Ohr, / Am Pianoforte sißt der Herr Pianofortiſt, / Der zum Ertempore bereit und ruͤſtig iſt, / Er lauſchet aufmerkſam, gewaͤrtig unſers Winks, / Ich ſteh’ gebuͤhrlich rechts, Herr Bruder, Du ſtehſt links, / Du machſt den Diener huͤbſch, ich zierlich meinen Knir, / Nun, einen Gruß gemalt, Herr Spieler, fein und fir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋼琴家(男性或未指定性別)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "鋼琴家(男性或未指定性別)",
      "word": "Klavierspieler"
    },
    {
      "sense": "鋼琴家(男性或未指定性別)",
      "word": "Pianist"
    },
    {
      "sense": "鋼琴家(男性或未指定性別)",
      "word": "Pianospieler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pianofortist"
}

Download raw JSONL data for Pianofortist meaning in 德語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.