"Augenmerk" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hauptaugenmerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "17世紀從荷蘭語 oogmerk 翻譯和／或發音本土化而來，源自中古荷蘭語 ôghemerk。等同於 Auge + merken。",
  "forms": [
    {
      "form": "Augenmerkes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenmerks",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenmerke",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vielleicht sollten wir das Augenmerk mehr auf die Beispiele richten.",
          "translation": "也许我们应该把更多的注意力放在样本上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意力"
      ],
      "id": "zh-Augenmerk-de-noun-EFqLWhlv",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Augenmerk ist vor allem das Betriebsklima.",
          "translation": "我主要关心的是我们公司的工作氛围。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關心的事物，興趣"
      ],
      "id": "zh-Augenmerk-de-noun-FnLwQmV-",
      "raw_tags": [
        "常作 Hauptaugenmerk"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯ɡənˌmɛʁk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯ɡənˌmɛʁk]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯ɡŋ̍-]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˌmɛɐ̯k]"
    },
    {
      "audio": "De-Augenmerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Augenmerk.ogg/De-Augenmerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenmerk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Augenmerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Augenmerk.ogg/De-at-Augenmerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Augenmerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "注意力",
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "sense": "關心的事物",
      "word": "Interesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Augenmerk"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的德語詞",
    "派生自荷蘭語的德語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hauptaugenmerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "17世紀從荷蘭語 oogmerk 翻譯和／或發音本土化而來，源自中古荷蘭語 ôghemerk。等同於 Auge + merken。",
  "forms": [
    {
      "form": "Augenmerkes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenmerks",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenmerke",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語不可數名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vielleicht sollten wir das Augenmerk mehr auf die Beispiele richten.",
          "translation": "也许我们应该把更多的注意力放在样本上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意力"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語可數名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Augenmerk ist vor allem das Betriebsklima.",
          "translation": "我主要关心的是我们公司的工作氛围。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關心的事物，興趣"
      ],
      "raw_tags": [
        "常作 Hauptaugenmerk"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯ɡənˌmɛʁk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯ɡənˌmɛʁk]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯ɡŋ̍-]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˌmɛɐ̯k]"
    },
    {
      "audio": "De-Augenmerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Augenmerk.ogg/De-Augenmerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenmerk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Augenmerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Augenmerk.ogg/De-at-Augenmerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Augenmerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "注意力",
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "sense": "關心的事物",
      "word": "Interesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Augenmerk"
}