"çöp" meaning in 德語

See çöp in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ʃœp/
Etymology: 源自土耳其語 çöp。
  1. (移民俚語) 很差的,極其糟糕的
    Sense id: zh-çöp-de-adj-jq05HBtT Categories (other): 德語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((移民俚語) 很差的,極其糟糕的): scheiße, scheiß, beschissen, müllig, Müll-, schlecht

Download JSONL data for çöp meaning in 德語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶Ç的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶◌̧的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自土耳其語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自土耳其語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自土耳其語 çöp。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無詞形變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 April 7, 18 Karat (作曲作詞), “Straßenabitur”, 出自 Pusha:",
          "text": "meine Jungs sind",
          "translation": "你的哥們兒都不行,你哈的草都是垃圾。"
        },
        {
          "ref": "2021 June 25, Endzone, 65Goonz & Tarek & Zenci (作曲作詞), “Link Up”:",
          "text": "Bro geht nicht mehr ran",
          "translation": "他的手機信號差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的"
      ],
      "id": "zh-çöp-de-adj-jq05HBtT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃœp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "scheiße"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "scheiß"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "beschissen"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "müllig"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "Müll-"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "schlecht"
    }
  ],
  "word": "çöp"
}
{
  "categories": [
    "帶Ç的德語詞",
    "帶◌̧的德語詞",
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元",
    "派生自土耳其語的德語詞",
    "源自土耳其語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自土耳其語 çöp。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無詞形變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 April 7, 18 Karat (作曲作詞), “Straßenabitur”, 出自 Pusha:",
          "text": "meine Jungs sind",
          "translation": "你的哥們兒都不行,你哈的草都是垃圾。"
        },
        {
          "ref": "2021 June 25, Endzone, 65Goonz & Tarek & Zenci (作曲作詞), “Link Up”:",
          "text": "Bro geht nicht mehr ran",
          "translation": "他的手機信號差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃœp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "scheiße"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "scheiß"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "beschissen"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "müllig"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "Müll-"
    },
    {
      "sense": "(移民俚語) 很差的,極其糟糕的",
      "word": "schlecht"
    }
  ],
  "word": "çöp"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.