See άγια in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ά",
"γι",
"α"
]
},
{
"parts": [
"ά",
"για"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "άγιος"
}
],
"glosses": [
"άγιος (ágios) 的屈折：",
"陰性主格/賓格/呼格單數"
],
"id": "zh-άγια-el-adj-qmPqiqbj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "άγιος"
}
],
"glosses": [
"άγιος (ágios) 的屈折：",
"中性主格/賓格/呼格複數"
],
"id": "zh-άγια-el-adj-SiYMoNIU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ʝi.a/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ji-a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/EL-άγια_a-ji-a.ogg/EL-άγια_a-ji-a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ji-a.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈa.ʝa/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/EL-άγια_a-ja.ogg/EL-άγια_a-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ja.ogg"
}
],
"word": "άγια"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kalá kai ágia",
"sense": "很好",
"word": "καλά και άγια"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ά",
"γι",
"α"
]
},
{
"parts": [
"ά",
"για"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"好"
],
"id": "zh-άγια-el-adv--GfzQXhZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ʝi.a/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ji-a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/EL-άγια_a-ji-a.ogg/EL-άγια_a-ji-a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ji-a.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈa.ʝa/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/EL-άγια_a-ja.ogg/EL-άγια_a-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ja.ogg"
}
],
"word": "άγια"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ά",
"γι",
"α"
]
},
{
"parts": [
"ά",
"για"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"中"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "άγιο"
}
],
"glosses": [
"άγιο (ágio) 的主格/賓格/呼格複數"
],
"id": "zh-άγια-el-noun-5-A~p5A5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "τα άγια των αγίων",
"translation": "至圣所"
}
],
"glosses": [
"聖所，聖殿（尤其使用其複數形式，用於以下短語：）"
],
"id": "zh-άγια-el-noun-K88mFk21",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ʝi.a/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ji-a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/EL-άγια_a-ji-a.ogg/EL-άγια_a-ji-a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ji-a.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈa.ʝa/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/EL-άγια_a-ja.ogg/EL-άγια_a-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ja.ogg"
}
],
"word": "άγια"
}
{
"categories": [
"希臘語形容詞變格形",
"希臘語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的希臘語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的希臘語詞"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ά",
"γι",
"α"
]
},
{
"parts": [
"ά",
"για"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "άγιος"
}
],
"glosses": [
"άγιος (ágios) 的屈折：",
"陰性主格/賓格/呼格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "άγιος"
}
],
"glosses": [
"άγιος (ágios) 的屈折：",
"中性主格/賓格/呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ʝi.a/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ji-a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/EL-άγια_a-ji-a.ogg/EL-άγια_a-ji-a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ji-a.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈa.ʝa/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/EL-άγια_a-ja.ogg/EL-άγια_a-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ja.ogg"
}
],
"word": "άγια"
}
{
"categories": [
"希臘語副詞",
"希臘語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的希臘語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的希臘語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kalá kai ágia",
"sense": "很好",
"word": "καλά και άγια"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ά",
"γι",
"α"
]
},
{
"parts": [
"ά",
"για"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"好"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ʝi.a/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ji-a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/EL-άγια_a-ji-a.ogg/EL-άγια_a-ji-a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ji-a.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈa.ʝa/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/EL-άγια_a-ja.ogg/EL-άγια_a-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ja.ogg"
}
],
"word": "άγια"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞變格形",
"希臘語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的希臘語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的希臘語詞"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ά",
"γι",
"α"
]
},
{
"parts": [
"ά",
"για"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"中"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "άγιο"
}
],
"glosses": [
"άγιο (ágio) 的主格/賓格/呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 宗教",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "τα άγια των αγίων",
"translation": "至圣所"
}
],
"glosses": [
"聖所，聖殿（尤其使用其複數形式，用於以下短語：）"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ʝi.a/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ji-a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/EL-άγια_a-ji-a.ogg/EL-άγια_a-ji-a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ji-a.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈa.ʝa/"
},
{
"audio": "EL-άγια_a-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/EL-άγια_a-ja.ogg/EL-άγια_a-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-άγια_a-ja.ogg"
}
],
"word": "άγια"
}
Download raw JSONL data for άγια meaning in 希臘語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.