ένα

繼承自古希臘語 ἕν (hén)，εἷς (heîs)的中性形式。

ένας (énas) 的主格中性

ένας (énas) 的賓格陽性

ένας (énas) 的賓格中性


ένα

繼承自古希臘語 ἕν (hén)，εἷς (heîs)的中性形式。

ένας (énas) 的主格中性（一）

ένας (énas) 的賓格陽性（一）

ένας (énas) 的賓格中性（一）


ιταλικά

ιταλικός (italikós)的主格、賓格與呼格複數陰性形式。


διαχειριστής

διαχειριστής


Σιγκαπούρη

Sigkapoúri (romanization)
Sigkapoúri (plural)

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


τραγούδι

繼承自中古希臘語 τραγούδιν (tragoúdin)，來自動詞τραγουδώ (tragoudṓ)。
與馬里烏波爾希臘語 траго́дъ (trahóð)同源。

χαρούμενο τραγούδι


γιος

來自中世紀中古希臘語 γιός < ὑγιός (hugiós)，刪除了無重音的元音，來自古希臘語 υἱός (huiós, “兒子，孩子”)（參見其古希臘語發音），來自早期的υἱύς (huiús)，源自原始印歐語 *suHyús。


Λέσβος

源自古希臘語 Λέσβος (Lésbos)。

萊斯沃斯島 （希臘第三大島嶼）


κηρύξτε

κηρύσσω (kirýsso) 的第二人稱複數完成時命令式


χοίρος

源自古希臘語 χοῖρος (khoîros)。


Θ

大寫字母西塔(θήτα)，現代希臘字母中的第八個。


δώρο

繼承自古希臘語 δῶρον (dôron)。


μέρα

ημέρα (iméra)的另一種寫法


ένας

繼承自中古希臘語 ἕνας (hénas)，繼承自古希臘語 ἕνα (héna)，εἷς (heîs) 的賓格，繼承自原始希臘語 *hens, *hmia，繼承自原始印歐語 *sḗm, *smih₂。


ημέρα

繼承自古希臘語 ἡμέρᾱ (hēmérā)，ἦμαρ (êmar, “天、日”) 的加長形式，派生自 原始印歐語 *h₂eh₃mr̥ (“熱”)，源自 *h₂eh₃- (“熱，燃燒”)。


ελληνικά

源自 ελληνικός (ellinikós, “希臘的”)。

El-ελληνικά.oga

Ο άνδρας μιλούσε άπταιστα ελληνικά.

那個人會講流利的希臘語。


ελληνικά

源自 ελληνικός (ellinikós, “希臘的”)。

El-ελληνικά.oga

ελληνικός (ellinikós)的主格、賓格與呼格複數形式。


ρήμα

繼承自古希臘語 ῥῆμα (rhêma)，繼承自原始印歐語 *werh₁-。


κινεζικά

κινεζικός (kinezikós) 的中性主格複數

κινεζικός (kinezikós) 的中性賓格複數

κινεζικός (kinezikós) 的中性呼格複數


κινέζικα

κινεζικά (kineziká)的另一種寫法


κινέζικα

κινέζικος (kinézikos) 的中性主格複數

κινέζικος (kinézikos) 的中性賓格複數

κινέζικος (kinézikos) 的中性呼格複數


λαιμός

來自古希臘語 λαιμός (laimós)，可能來自前希臘時期的底層語言；對照λαῖπος (laîpos)、λαιφάσσω (laiphássō, “吞下，嚥下”)、λαιφός (laiphós)。


Αίγυπτος

源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos, “埃及”)。

Η Αίγυπτος είναι διάσημη για τον αρχαίο πολιτισμό της.

I Aígyptos eínai diásimi gia ton archaío politismó tis.


κοινωνική ομάδα

Κοινωνική ομάδα
#社會羣體


Ζ

大寫字母澤塔 (ζήτα)，希臘字母的第六個。


ι

小寫字母約塔 (γιώτα)，希臘字母的第九個。轉寫作 I 或 J。


Γ

源自腓尼基字母gimel 。

大寫字母伽馬；γάμα (gáma)，現代希臘字母的第三個。


Ι

大寫字母約塔，希臘字母的第九個。


θ

小寫字母西塔 (θήτα)，現代希臘字母的第八個。


Η

大寫字母伊塔 (ήτα)，現代希臘字母的第七個字母。


Η

（冠詞，相當於英語中的the；陰性形式；複數 οι）


Κ

大寫字母卡帕 (κάπα)，現代希臘字母的第十個。


χι

希，現代希臘字母的第22個。


Ε

大寫字母艾普西隆；έψιλον (épsilon)，現代希臘字母的第五個。


Β

源自腓尼基字母 beth 。

βόρειος (vóreios)的縮寫：北方的


Β

源自腓尼基字母 beth 。

βορράς (vorrás)的縮寫：北方


Β

源自腓尼基字母 beth 。

大寫字母貝塔；βήτα (víta)，現代希臘字母的第二個。


ζ

小寫字母澤塔，現代希臘字母的第六個。其名為ζήτα，表示帶舌齒齦擦音/z/。前一字母為ε，後一字母為η。


η

小寫字母伊塔，現代希臘字母的第七個，其名為ήτα。表示閉前不圓唇元音：/i/。常被轉寫作e或i。前一字母為ζ，後一字母為θ。


η

源自古希臘語 ἡ (hē)。

(定冠詞) ο (o) 的主格陰性單數


Δ

δύση (dýsi, “西方”)的縮寫。


Δ

δυτικός (dytikós, “西方的”)的縮寫。


Δ

大寫字母德爾塔；δέλτα (délta)，現代希臘字母的第四個，表示濁齒擦音（/ð/）。


κ

小寫的kappa (κάππα)，現代希臘字母表的第十個字母。


κ

κύριος (kýrios)之縮寫： 先生

κυρία (kyría)之縮寫： 女士


δ

小寫字母德爾塔；δέλτα (délta)，現代希臘字母的第四個。表示濁齒擦音: /ð/。前一字母為γ，後一字母為ε。


δ

δεσποινίς (despoinís, “小姐”)的縮寫。


β

小寫字母貝塔；βήτα (víta)，現代希臘字母的第二個，表示濁唇齒擦音: /v/。前一字母為α，後一字母為γ。


Α

古希臘語字母Α (A, “阿爾法”)源自腓尼基語字母𐤀 (ʾ, “aleph”) ()

άλφα (álfa, “阿爾法”)，現代希臘字母中的第一個。


Α

ανατολή (anatolí)的縮寫：東方


Α

ανατολικός (anatolikós)的縮寫：東方的


γ

小寫字母伽馬；γάμμα (gámma)/γάμα (gáma)，現代希臘字母的第三個，表示濁軟顎擦音: /ɣ/或濁硬顎擦音: /ʝ/；在軟顎音前則發軟顎鼻音: /ŋ/。前一字母為β，後一字母為δ。


ε

源自古希臘語 αἴ (aí)。

嘿，喂 （引起他人的注意）

Ε! Δήμητρα, σε σένα μιλάω!

嘿，Demetra，我在跟你說話呢！

Ε, εσύ, έλα 'δω μια στιγμή!

喂，你，過來這兒一分鐘！

嗯 （用作附加疑問句, emphasising what goes before or to 要求聽話者對其之前的話發表意見）

Δεν είδες την ταινία, ε;

哈？什麼？ （單獨使用，要求或證實重複之前所說的話）

Ε; Τι είπες;

Ε και να ήταν εδώ αυτή, πόσο θα διασκεδάζαμε!

啊，要是她在這裡，那我們該玩得多開心啊！

E kai na ítan edó aftí, póso tha diaskedázame!

哦 （表示漫不經心或惱怒的態度）

Ε, δεν γαμιέσαι, λέω 'γώ!

哦 （expression of wonder, amazement, or awe）

Ε, ρε γλέντια!!

Ε... ε'... δεν ξέρω τι να πω.

呃……嗯……我不知道該說什麼。


ε

源自古希臘語 αἴ (aí)。

小寫字母艾普西隆，現代希臘字母的第五個。其名稱是έψιλον。表示半閉前不圓唇元音: /e/或/e̞/。前一字母為δ，後一字母為ζ。


α

源自古希臘語大寫的Α (A, “Alpha”) ← 腓尼基語字母𐤀 (“aleph”)。

小寫字母άλφα (álfa, “阿爾法”)，現代希臘字母的第一個字母，表示開前不圓唇元音: /a/.


α

源自古希臘語 ἆ (â)。

Α, τι πανέμορφη θέα!

Α, δεν σε περίμενα! Ποτέ έφτασες;

哦，我沒想到你會來！你什麼時候到的？

Α και να ερχόταν να με δει!

啊，要是他能來見我就好了！

Α που να σε πάρει ο διάολος!

Α έτσι μου είσαι; Θα δεις εσύ τώρα!

Α δεν μπορώ να περιμένω άλλο!

表示對事實的肯定；哦，啊:

Α ναι βεβαίως ήταν αυτός!

Α όχι αυτός πάλι!

用於回答時，可表肯定，也可表否定；嗯

Θα 'ρθεις απόψε στο πάρτι; Α, μπα!

你會參加今晚的派對嗎？哦，你不會來！

Ωραίο δεν ήταν το έργο; Α, καλό ήταν!

這部電影難道不好嗎？嗯，很好！

Πως πάει το σχόλιο τελευταία; Α, έτσι κι έτσι!

最近在學校過的怎麼樣？嗯，也就那樣吧！

Pos páei to schólio teleftaía? A, étsi ki étsi!


α

源自άι ← άε ← 古希臘語 ἄγε 單 (áge, “走！”, pres.imp.)（去掉了‑γ-） ，動詞ἄγω (“我 帶領”). 參見άντε, άιντε, άμε的詞源。

άντε (ánte)的合音。

Α να χαθείς!

Α στο καλό πια, σε βαρέθηκα!

哦，走開好嗎，你煩死了！


αγγλικά

αγγλικός (anglikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Αιγύπτιος

Aigýptios (romanization)
Αιγύπτιοι
Αιγύπτια


Αιγύπτια

Aigýptia (romanization)
Αιγύπτιες
Αιγύπτιος


αιγυπτιακός

aigyptiakós (romanization)
αιγυπτιακή (feminine)
αιγυπτιακό (neuter)


αιγυπτιακά

αιγυπτιακός (aigyptiakós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


τσάρος

源自俄語 царь (carʹ, “沙皇”)。


ελέφαντας

源自古希臘語 ἐλέφας (eléphas)。


ΑΤΙΑ

άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο (ágnostis taftótitas iptámeno antikeímeno)的首字母縮略詞：UFO，不明飛行物 :Template:分類


κομμουνιστικός

kommounistikós (romanization)
κομμουνιστική (feminine)
κομμουνιστικό (neuter)


κεφαλαιοκρατία

源自κεφάλαιο (kefálaio, “資本，金錢”) + -κρατία (-kratía)。仿譯自法語 capitalisme。最早見於1887年。


ποδόσφαιρο

仿譯自英語 football，ποδο- (podo-, “源自古希臘語πούς, ποδός”) + -σφαιρο (-sfairo, “源自σφαῖρᾰ (sphaîra)”)。最早見於1895年。


δάσος

Ρομπέν των Δασών


νιφάδα

源自古希臘語 νιφάς (niphás)。

νιφάδες καλαμποκιού


νωτιαίος μυελός

notiaíos myelós (romanization)
νωτιαίοι μυελοί


λευκό αιμοσφαίριο

λευκό (lefkó, “白色”) + αιμοσφαίριο (aimosfaírio, “血細胞”)

lefkó aimosfaírio (romanization)
λευκά αιμοσφαίρια


κερατοειδής χιτώνας

keratoeidís chitónas (romanization)
κερατοειδείς χιτώνες


αναβολέας

源自古希臘語 ἀναβολεύς (anaboleús)。


σφιγκτήρας

源自古希臘語 σφιγκτήρ (sphinktḗr)。


αμυγδαλή

* 古希臘語 ἀμυγδάλη (amugdálē)


αψέντι

借自法語 absinthe，源自古希臘語 ἄψινθος (ápsinthos, “苦艾”)。


ανανάς

源自葡萄牙語 ananás (“菠蘿”)。

Αγόρασα έναν ανανά από την αγορά.


λευχαιμία

源自法語 leucémie ← 古希臘語 λευκός (leukós, “白色”) + αἷμα (haîma, “血”)。


οδός

源自古希臘語 ὁδός (hodós)。


νοσοκομείο

繼承自古希臘語 νοσοκομεῖον (nosokomeîon)。等同於νόσος (nósos, “病”) + -κομείο (-komeío)。


ελληνικός

源自古希臘語 Ἑλληνῐκός (Hellēnikós)。

ellinikós (romanization)
ελληνική (feminine)
ελληνικό (neuter)


εθνικός

繼承自古希臘語 ἐθνικός (ethnikós)。等同於έθνος (éthnos, “國家”) + -ικός (-ikós)。

ethnikós (romanization)
εθνική (feminine)
εθνικό (neuter)

Εθνικού Θεάτρου

εθνικό λαχείο


σκύλα

源自古希臘語 σκύλαξ (skúlax)。

skýla (romanization)
σκύλες
σκύλος
σκυλί (neuter)

Η σκύλα γέννησε κουτάβια.

:Template:貶 婊子 （對女性的貶稱）

Αυτή η σκύλα μου έχει καταστρέψει τη ζωή.

Aftí i skýla mou échei katastrépsei ti zoḯ.


Ελλάδα

源自古希臘語 Ἑλλᾰ́δᾰ (Helláda)，Ἑλλᾰ́ς (Hellás, “希臘”)的賓格形式。


αφρικάανς

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Αλέξανδρος

源自古希臘語 Ἀλέξανδρος (Aléxandros)。

亞歷山大（男子名）:Template:分類


όνομα

源自古希臘語 ὄνομα (ónoma) ← 原始印歐語 *h₁nómn̥。

Το όνομά μου είναι Σαμ.

το καλό όνομα της εταιρείας


Ελβετία

古典借詞，源自拉丁語 Helvetia。


Δευτέρα

源自δεύτερος (défteros, “第二”)。


Απρίλιος

源自拉丁語 Aprīlis。


Ρωσία

源自中古希臘語 Ῥῶς (Rhôs) ← 古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)，可能源自芬蘭語 Ruotsi。


Λευκορωσία

λευκο- (lefko-, “白”) + Ρωσία (Rosía, “俄羅斯”), 仿譯自俄語 Белору́ссия (Belorússija)。


άργυρος

源自古希臘語 ἄργῠρος (árguros, “銀”) ← 原始印歐語 *h₂erǵ-。


σομαλικά

σομαλικός (somalikós) (somalikós (somalikós)) 的主格/賓格/呼格複數中性


ασβέστιο

源自古希臘語 ἄσβεστος (ásbestos)。


χημικός

chimikós (romanization)
χημική (feminine)
χημικό (neuter)


μπιρμπίλι

源自鄂圖曼土耳其語 بلبل (bülbül, “夜鶯”) ← 波斯語 بلبل (“夜鶯”)。


αηδόνι

源自古希臘語 ἀηδών (aēdṓn)。


χαρτί

源自通用希臘語 χαρτίον (khartíon)，χάρτης (khártēs)的指小詞。


ντουντούκα

源自土耳其語 düdük。


τσάι

借自俄語 чай (čaj, “茶”) (對比土耳其語 çay)。


χαρτί υγείας

chartí ygeías (romanization)
chartí ygeías


νερό

源自中古希臘語 νερόν (nerón) ← 古希臘語 νηρός (nērós, “濕的”) ← νεαρός (nearós)，源自詞幹νεαρόν ὕδωρ (nearón húdōr, “淡水”)。與意大利希臘語 nerò同源。基本代替了古希臘語 ὕδωρ (húdōr)。有時錯誤和伊特拉斯坎語 𐌍𐌄𐌓𐌉 (neri, “水”)扯上關係。

μαλακό νερό

σκληρό νερό

Φέρε μου ένα νερό, σε παρακαλώ.

Πλήρωσα το νερό.

Δε βγήκε ο λεκές στο νερό.

污垢沒有在這一次洗滌裡被洗掉。


αβανγκαρντισμών

αβανγκαρντισμός (avangkarntismós)的屬格複數形式。


επιτεύχθηκα

επιτυγχάνομαι (epitynchánomai) 的第一人稱單數過去簡單式。


κατ' αντιδιαστολή προς

相對於、與…對比、與…相比之下

ευρωπαϊκό δίκαιο κατ' αντιδιαστολή προς το βρετανικό δίκαιο

evropaïkó díkaio kat' antidiastolí pros to vretanikó díkaio

zh-κατ'_αντιδιαστολή_προς-el-prep-t~UyIzs9

zh-κατ'_αντιδιαστολή_προς-el-prep-8awbudN5


σχεδίου

σχέδιο (schédio)的屬格單數形式。


κακά

κακός (kakós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


κακά

源自古希臘語 κᾰκκᾰ́ω (kakkáō, “排便”)。

Θέλεις να κανείς κακά σου, παιδί μου;

你想要大便嗎，我的孩子？


άλγεβρα

借自中世紀拉丁語 algebra，派生自阿拉伯語 اَلْجَبْر (al-jabr, “重新統一，重新設置分裂的部分”)。


ταχυφαγείο

ταχυ- (tachy-, “快”) + φαΐ (faḯ, “食物”) + -είο (-eío)。


φαστφουντάδικο

φαστ φουντ (fast fount, “快餐”) + -άδικο (-ádiko, “商店”)


αποικιοκρατία

源自αποικία (apoikía, “殖民地”) + -κρατία (-kratía)，仿譯自英語 colonialism。


Τροία

源自古希臘語 Τροία (Troía)。


Όμηρος

源自古希臘語 Ὅμηρος (Hómēros)。


κύλινδρος

源自古希臘語 κύλινδρος (kúlindros)。


Πελοπόννησος

來自古希臘語 Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)。


τίγρις

τίγρη (tígri, “虎”)的純正希臘語寫法。


παιδεία

源自古希臘語 παιδείᾱ (paideíā)。

教育 (對比 εκπαίδευση)

Υπουργείο Παιδείας

μουσική παιδεία


αβλαβέστατος

αβλαβής (avlavís)的主格單數陽性、絕對最高級形式。


σάπων

繼承自古希臘語 σάπων (sápōn, “肥皂”)。

σαπούνι (sapoúni, “肥皂”) 的純正希臘語形式


αβάνιασα

αβανιάζω (avaniázo) 的第一人稱單數過去簡單式。


αβαθμολόγητος

avathmológitos (romanization)
αβαθμολόγητη (feminine)
αβαθμολόγητο (neuter)

（儀器）未校準的，未分級的


προκειμένου

Έγινε διαστροφή του κειμένου, προκειμένου να φανεί ανίκανος.

為了讓他顯得無能，文章被歪曲了。

Égine diastrofí tou keiménou, prokeiménou na faneí aníkanos.


Αιθίοπας

Aithíopas (romanization)
Αιθίοπες
Αιθιοπίνα


Αλγερινός

Algerinós (romanization)
Αλγερινοί
Αλγερινή

阿爾及利亞人（多指男性）


Αλβανός

Alvanós (romanization)
Αλβανοί
Αλβανίδα
Αλβανή

阿爾巴尼亞人（多指男性）


αλβανικός

alvanikós (romanization)
αλβανική (feminine)
αλβανικό (neuter)


Αλγερινή

Algeriní (romanization)
Αλγερινές
Αλγερινός


αλγερινός

algerinós (romanization)
αλγερινή (feminine)
αλγερινό (neuter)


άλπειος

álpeios (romanization)
άλπεια (feminine)
άλπειο (neuter)


αλπικός

alpikós (romanization)
αλπική (feminine)
αλπικό (neuter)


αυστριακός

afstriakós (romanization)
αυστριακή (feminine)
αυστριακό (neuter)


Αυστριακός

Afstriakós (romanization)
Αυστριακοί
Αυστριακή


βελγικός

velgikós (romanization)
βελγική (feminine)
βελγικό (neuter)


Αλβανίδα

Alvanída (romanization)
Αλβανίδες
Αλβανός


αλπινιστής

Άλπεις (Álpeis, “阿爾卑斯山”) + -ιστής (-istís, 用於人的後綴)，仿譯自法語 alpiniste。

alpinistís (romanization)
αλπινιστές
αλπινίστρια


Βέλγος

Vélgos (romanization)
Βέλγοι
Βελγίδα
Βέλγα


Άνδεις

οι Άνδεις


αφγανικός

afganikós (romanization)
αφγανική (feminine)
αφγανικό (neuter)


αρμενικός

armenikós (romanization)
αρμενική (feminine)
αρμενικό (neuter)


Αγκολέζος

Αγκόλα (Agkóla, “安哥拉”) + -έζος (-ézos)

Agkolézos (romanization)
Αγκολέζοι
Αγκολέζα


Βελιγράδι

Veligrádi (romanization)
Veligrádi (plural)


Αρμένιος

Arménios (romanization)
Αρμένιοι
Αρμένια


Αρμένισσα

Arménissa (romanization)
Αρμένισσες
Αρμένης


Βολιβιανή

Volivianí (romanization)
Βολιβιανές
Βολιβιανός


Βενεζουελανός

Venezouelanós (romanization)
Βενεζουελανοί
Βενεζουελανή


Αβάνα

源自英語 Havana，源自西班牙語 La Habana，源自泰諾語 Habaguanex。


Βόσνιος

波斯尼亞/波士尼亞人（多指男性）


αρμένικα

αρμενικά (armeniká)的另一種寫法


Βλαντίμιρ

Vlantímir (romanization)
Vladímir (plural)

弗拉基米爾（俄羅斯城市）


βοσνιακός

vosniakós (romanization)
βοσνιακή (feminine)
βοσνιακό (neuter)


Αυστραλός

Afstralós (romanization)
Αυστραλοί
Αυστραλή
Αυστραλέζα

澳大利亞/澳洲人（多指男性）


Βολιβιανός

Volivianós (romanization)
Βολιβιανοί
Βολιβιανή


Αυστραλή

Afstralí (romanization)
Αυστραλές
Αυστραλός
Αυστραλέζος

澳大利亞/澳洲人（女性）


βουλγαρικός

voulgarikós (romanization)
βουλγαρική (feminine)
βουλγαρικό (neuter)


αργεντινός

argentinós (romanization)
αργεντινή (feminine)
αργεντινό (neuter)


γαλλικός

gallikós (romanization)
γαλλική (feminine)
γαλλικό (neuter)


Βουκουρέστι

Voukourésti (romanization)
Voukourésti (plural)


Βουλγάρα

Voulgára (romanization)
Βουλγάρες
Βούλγαρος


Βουδαπέστη

Voudapésti (romanization)
Voudapésti (plural)


Βούλγαρος

Voúlgaros (romanization)
Βούλγαροι
Βουλγάρα


Αργεντίνα

Argentína (romanization)
Αργεντίνες
Αργεντίνος


Βραζιλιάνος

Vraziliános (romanization)
Βραζιλιάνοι
Βραζιλιάνα


Αυστραλέζα

Afstraléza (romanization)
Αυστραλέζες
Αυστραλέζος

Αυστραλή (Afstralí)的另一種寫法


Αυστραλέζος

Afstralézos (romanization)
Αυστραλέζοι
Αυστραλέζα

Αυστραλός (Afstralós)的另一種寫法


Γάλλος

法國的 (作形容詞，用於形容人)


Αργεντινός

Argentinós (romanization)
Αργεντινοί
Αργεντινή


βραζιλιάνικος

vraziliánikos (romanization)
βραζιλιάνικη (feminine)
βραζιλιάνικο (neuter)


Ανγκόλα

Αγκόλα (Agkóla)的另一種拼寫法


Αργεντινέζος

Αργεντινή (Argentiní, “阿根廷”) + -έζος (-ézos)

Argentinézos (romanization)
Αργεντινέζοι
Αργεντινέζα


Γερμανίδα

Germanída (romanization)
Γερμανίδες
Γερμανός


αρμένικος

arménikos (romanization)
αρμένικη (feminine)
αρμένικο (neuter)

αρμενικός (armenikós)的另一種寫法


Αργεντίνος

Αργεντινός (Argentinós)之同義詞


Βοσνία και Ερζεγοβίνη

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納

zh-Βοσνία_και_Ερζεγοβίνη-el-name-399p5SPO


Γεωργιανός

Georgianós (romanization)
Γεωργιανοί
Γεωργιανή

格魯吉亞/喬治亞人（多指男性）


Αυστρία

古典借詞，源自拉丁語 Austria。


γερμανικός

germanikós (romanization)
γερμανική (feminine)
γερμανικό (neuter)


Γκανέζος

Γκάνα (Gkána, “加納/迦納”) + -έζος (-ézos)

Gkanézos (romanization)
Γκανέζοι
Γκανέζα

加納/迦納人（多指男性）


Αλγερία

借自法語 Algérie，源自阿拉伯語 اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir, “島”, 複數帶定冠詞)。


Αρμένης

Arménis (romanization)
Αρμένηδες
Αρμένισσα


Άλπεις

源自古希臘語 Ἄλπεις (Álpeis)。


Βαβυλώνα

源自古希臘語 Βαβυλών (Babulṓn)。


ελβετικός

elvetikós (romanization)
ελβετική (feminine)
ελβετικό (neuter)


εσθονικός

esthonikós (romanization)
εσθονική (feminine)
εσθονικό (neuter)


Ερυθραίος

Erythraíos (romanization)
Ερυθραίοι
Ερυθραία

厄立特里亞/厄利垂亞人（多指男性）


ερυθραϊκός

erythraïkós (romanization)
ερυθραϊκή (feminine)
ερυθραϊκό (neuter)


Βενεζουέλα

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Αλβανία

源自中古希臘語 Ἀλβανός (Albanós)，源自拉丁語 Albanus。


δανικός

danikós (romanization)
δανική (feminine)
δανικό (neuter)


αλβανικά

αλβανικός (alvanikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


δανέζικος

danézikos (romanization)
δανέζικη (feminine)
δανέζικο (neuter)


Βολιβία

源自西班牙語 Bolivia，以西蒙·玻利瓦爾（Simón Bolívar）命名。


Ελβετίδα

Elvetída (romanization)
Ελβετίδες
Ελβετός

Ελβετή (Elvetí)的另一種寫法


Δομινικανή Δημοκρατία

zh-Δομινικανή_Δημοκρατία-el-name-Ccg-bZxr


Αμερικανίδα

Amerikanída (romanization)
Αμερικανίδες
Αμερικάνος


Δημοκρατία του Κονγκό

zh-Δημοκρατία_του_Κονγκό-el-name-pm43B-z6


Ιρλανδή

Irlandí (romanization)
Ιρλανδές
Ιρλανδός


γαλλικά

γαλλικός (gallikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


ισλανδικός

islandikós (romanization)
ισλανδική (feminine)
ισλανδικό (neuter)


Ιρλανδός

Irlandós (romanization)
Ιρλανδοί
Ιρλανδή


Βηρυτός

源自古希臘語 Βηρυτός (Bērutós)。


ιαπωνικός

iaponikós (romanization)
ιαπωνική (feminine)
ιαπωνικό (neuter)


ισραηλινός

israïlinós (romanization)
ισραηλινή (feminine)
ισραηλινό (neuter)


Ισλανδός

Islandós (romanization)
Ισλανδοί
Ισλανδή
Ισλανδέζα


περσικός

源自古希臘語 Περσίς (Persís, “波斯”)。

persikós (romanization)
περσική (feminine)
περσικό (neuter)


Ιμαλάια

Ιμαλάϊα (Imaláïa)的另一種寫法


Ιάπωνας

Iáponas (romanization)
Ιάπωνες
Ιαπωνίδα
Γιαπωνέζα


αμερικανικός

amerikanikós (romanization)
αμερικανική (feminine)
αμερικανικό (neuter)


Γιαπωνέζα

Giaponéza (romanization)
Γιαπωνέζες
Γιαπωνέζος
Ιάπωνας


Ιαπωνίδα

Iaponída (romanization)
Ιαπωνίδες
Ιάπωνας
Γιαπωνέζος

Γιαπωνέζα (Giaponéza)的另一種寫法


Ιταλίδα

意大利/義大利人 (女性)


αμερικάνικος

amerikánikos (romanization)
αμερικάνικη (feminine)
αμερικάνικο (neuter)

αμερικανικός (amerikanikós)的另一種寫法


Κενυάτης

Kenyátis (romanization)
Κενυάτες
Κενυάτισσα

肯尼亞/肯亞人（多指男性）


Αρμενία

源自古希臘語 Ἀρμενία (Armenía)。


ισπανικός

ispanikós (romanization)
ισπανική (feminine)
ισπανικό (neuter)


Κεμπέκ

魁北克（加拿大城市、省份名）


δανέζικα

δανέζικος (danézikos)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Ισλανδέζα

Islandéza (romanization)
Ισλανδέζες
Ισλανδός


Κάτω Χώρες

低地國家 （多指荷蘭和比利時）


Γιαπωνέζος

Ιαπωνία (Iaponía, “日本”) + -έζος (-ézos)

Giaponézos (romanization)
Γιαπωνέζοι
Γιαπωνέζα

Ιάπωνας (Iáponas)的另一種寫法


γιαπωνέζικος

giaponézikos (romanization)
γιαπωνέζικη (feminine)
γιαπωνέζικο (neuter)

ιαπωνικός (iaponikós)的另一種寫法


Ιταλός

源自古希臘語 Ἰταλός (Italós)。

意大利/義大利人 (多指男性)


ιρλανδικός

源自Ιρλανδία (Irlandía)。

irlandikós (romanization)
ιρλανδική (feminine)
ιρλανδικό (neuter)


Κροάτης

Kroátis (romanization)
Κροάτες
Κροάτισσα

克羅地亞/克羅埃西亞人（多指男性）


Κουβανός

Kouvanós (romanization)
Κουβανοί
Κουβανή


κροατικός

kroatikós (romanization)
κροατική (feminine)
κροατικό (neuter)


Ισραηλινός

Israïlinós (romanization)
Ισραηλινοί
Ισραηλινή


Κροάτισσα

Kroátissa (romanization)
Κροάτισσες
Κροάτης

克羅地亞/克羅埃西亞人（女性）


Ισπανίδα

Ispanída (romanization)
Ισπανίδες
Ισπανός


κυπριακός

kypriakós (romanization)
κυπριακή (feminine)
κυπριακός (neuter)


μαλγασικός

malgasikós (romanization)
μαλγασική (feminine)
μαλγασικό (neuter)


Βιένη

Βιέννη (Viénni, “維也納”)的另一種寫法


Καζαχστάν

Καζακστάν (Kazakstán)的另一種寫法


λιθουανικός

lithouanikós (romanization)
λιθουανική (feminine)
λιθουανικό (neuter)


καναδικός

kanadikós (romanization)
καναδική (feminine)
καναδικό (neuter)


Λιθουανή

Lithouaní (romanization)
Λιθουανές
Λιθουανός


Μαλγάσιος

Malgásios (romanization)
Μαλγάσιοι
Μαλγάσια

馬達加斯加人（多指男性）


Μαλτέζα

Maltéza (romanization)
Μαλτέζες
Μαλτέζος

馬耳他/馬爾他人（女性）


Ισλανδή

Islandí (romanization)
Ισλανδές
Ισλανδός


κροατικά

克羅地亞語/克羅埃西亞語


ιταλικός

源自Ιταλία (Italía, “意大利/義大利”)，源自拉丁語 Italia, + 形容詞後綴 -ικός (-ikós)。

italikós (romanization)
ιταλική (feminine)
ιταλικό (neuter)


Λιθουανός

Lithouanós (romanization)
Λιθουανοί
Λιθουανή


λιβανικός

livanikós (romanization)
λιβανική (feminine)
λιβανικό (neuter)


Μαλτέζος

Μάλτα (Málta, “馬耳他/馬爾他”) + -έζος (-ézos)

Maltézos (romanization)
Μαλτέζοι
Μαλτέζα

馬耳他/馬爾他人（多指男性）


Λιβανέζος

Livanézos (romanization)
Λιβανέζοι
Λιβανέζα

（作形容詞，修飾人）黎巴嫩的

ένας Λιβανέζος στρατιώτης


λετονικός

letonikós (romanization)
λετονική (feminine)
λετονικό (neuter)


Γερμανός

借自拉丁語 Germānus。

Germanós (romanization)
Γερμανοί
Γερμανίδα


μαλτέζικος

maltézikos (romanization)
μαλτέζικη (feminine)
μαλτέζικο (neuter)


Λεττονία

Λετονία (Letonía)的另一種寫法


Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Inoménes Politeíes tis Amerikís (romanization)

zh-Ηνωμένες_Πολιτείες_της_Αμερικής-el-name-Qk0~j3U5


Κοσσυφοπέδιο

源自古希臘語 κόσσυφος (kóssuphos, “烏鶇”) + πεδίο (pedío, “田，地”)；仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Kosovo polje (“烏鶇之地”)，1389年科索沃戰役的發生地。


Ερυθραία

源自古希臘語 Ἐρῠθραίᾱ (Eruthraíā)，源自Ἐρῠθρᾱ́ (Eruthrā́, “紅海”) + -ῐ́ᾱ (-íā)。

Erythraía (romanization)
Ερυθραίες
Ερυθραίος

厄立特里亞/厄利垂亞人（女性）


ισπανικά

ισπανικός (ispanikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Κύπρια

Kýpria (romanization)
Κύπριες
Κύπριος
Κυπριώτης

塞浦路斯/賽普勒斯人（女性）


Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Inoménes Politeíes Amerikís (romanization)

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Inoménes Politeíes tis Amerikís, “美利堅合眾國”)之簡寫。

zh-Ηνωμένες_Πολιτείες_Αμερικής-el-name-s0uOq7YW


Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

zh-Κεντροαφρικανική_Δημοκρατία-el-name-ECX75ZXv


Γεωργία

格魯吉亞/喬治亞 (高加索地區國家)

女性人名，等價於英語Georgia


Ισραήλ

源自古希臘語 Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)。


Αθήνα

源自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai)。

Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας.

I Athína eínai i protévousa tis Elládas.

κομίζω γλαύκα εις Αθήνας


Ζιμπάμπουε

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


Κυπριώτης

Kypriótis (romanization)
Κυπριώτες
Κύπρια
Κυπριώτισσα

塞浦路斯/賽普勒斯人（多指男性）


Ηράκλειο

源自古希臘語 Ἡράκλειον (Hērákleion)，源自Ἡρακλῆς (Hēraklês, “赫拉克勒斯”)。

El-Ηράκλειο.ogg

伊拉克利翁 （希臘克里特島城市）


Γερμανία

Germanía (romanization)
Germanía (plural)


Ιταλία

源自古希臘語 Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ (Ītalíā)。


καζακικά

καζακικός (kazakikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Δανία

Δανός (Danós, “丹麥人”) + -ία (-ía)


Δούναβης

可能源自南斯拉夫語支（參見教會斯拉夫語 Дунавъ (Dunavŭ)、Дꙋнавъ (Dunavŭ)、馬其頓語 Дунав (Dunav)、塞爾維亞-克羅地亞語 Dunav ← 原始斯拉夫語 *Dunavь），或源自中古希臘語 Δούναβις (Doúnabis)，源自哥特語 *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹 (*dōnawi)，源自原始日耳曼語 *Dōnawjaz，源自原始凱爾特語 *Dānowyos（參見拉丁語 Danubius），河流名*Dānu的意思延伸，源自原始印歐語 *déh₂nu (“河流女神”)，類似*dʰenh₂- (“流動”)。


Κροατία

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Κύπριος

源自古希臘語 Κύπρῐος (Kúprios)，源自Κύπρος (Kúpros) + -ῐος (-ios)。對比邁錫尼希臘語 𐀓𐀠𐀪𐀍 (ku-pi-ri-jo)。

Kýprios (romanization)
Κύπριοι
Κύπρια
Κυπριώτισσα

塞浦路斯/賽普勒斯人（多指男性）


Γαλλία

源自古希臘語 Γαλλία (Gallía, “高盧”)，借自拉丁語 Gallia。


λουξεμβουργιανά

λουξεμβουργιανός (louxemvourgianós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Δαμασκός

源自古希臘語 Δαμασκός (Damaskós)。


Ισπανία

源自通用希臘語 Ἱσπανία (Hispanía)。


Σπανιόλος

Spaniólos (romanization)
Σπανιόλοι
Σπανιόλα

Ισπανός (Ispanós)的另一種寫法


Αργεντινή

Argentiní (romanization)
Αργεντινές
Αργεντινός


Κωνσταντινούπολη

源自中世紀中古希臘語 Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis)，等同於Κωνσταντίνου (Konstantínou, “君士坦丁的”) + πόλη (póli, “城市”)。

EL-Κωνσταντινούπολη.ogg


ΗΠΑ

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (Inoménes Politeíes Amerikís, “美利堅合眾國”)之首字母縮略詞


Λάρισα

源自古希臘語 Λάρισα (Lárisa)。


Μαροκινή

Marokiní (romanization)
Μαροκινές
Μαροκινός


μαυριτανικός

mavritanikós (romanization)
μαυριτανική (feminine)
μαυριτανικό (neuter)

毛里塔尼亞/茅利塔尼亞的


Μαροκινός

Marokinós (romanization)
Μαροκινοί
Μαροκινή


μαροκινός

marokinós (romanization)
μαροκινή (feminine)
μαροκινό (neuter)


μεξικανικός

mexikanikós (romanization)
μεξικανική (feminine)
μεξικανικό (neuter)


Μαυροβούνιος

Mavrovoúnios (romanization)
Μαυροβούνιοι
Μαυροβούνια

黑山/蒙特內哥羅人（多指男性）


Μαυροβούνια

Mavrovoúnia (romanization)
Μαυροβούνιες
Μαυροβούνιος

黑山/蒙特內哥羅人（女性）


μολδαβικός

moldavikós (romanization)
μολδαβική (feminine)
μολδαβικό (neuter)


νορβηγικός

norvigikós (romanization)
νορβηγική (feminine)
νορβηγικό (neuter)


Μαλί

Μάλι (Máli)的另一種寫法


Νορβηγός

Norvigós (romanization)
Νορβηγοί
Νορβηγή
Νορβηγίδα


Ουγγαρέζα

Oungaréza (romanization)
Ουγγαρέζες
Ουγγαρέζος


ουγγρικός

oungrikós (romanization)
ουγγρική (feminine)
ουγγρικό (neuter)


Νεοζηλανδός

Neozilandós (romanization)
Νεοζηλανδοί
Νεοζηλανδή
Νεοζηλανδέζα

新西蘭/紐西蘭人（多指男性）


ουκρανικός

oukranikós (romanization)
ουκρανική (feminine)
ουκρανικό (neuter)


Μεξικάνος

Μεξικανός (Mexikanós)的另一種寫法


Μεξικανός

Mexikanós (romanization)
Μεξικανοί
Μεξικανή


Ουκρανή

Oukraní (romanization)
Ουκρανές
Ουκρανός


Ολλανδός

Ollandós (romanization)
Ολλανδοί
Ολλανδή


ολλανδέζικος

ollandézikos (romanization)
ολλανδέζικη (feminine)
ολλανδέζικος (neuter)


Παραγουανός

Paragouanós (romanization)
Παραγουανοί
Παραγουανή


Ουκρανός

Oukranós (romanization)
Ουκρανοί
Ουκρανή


Νορβηγίδα

Norvigída (romanization)
Νορβηγίδες
Νορβηγός


Ολλανδή

Ollandí (romanization)
Ολλανδές
Ολλανδός


πορτογαλικός

portogalikós (romanization)
πορτογαλική (feminine)
πορτογαλικό (neuter)


Ολλανδέζα

Ollandéza (romanization)
Ολλανδέζες
Ολλανδέζος


ολλανδικός

ollandikós (romanization)
ολλανδική (feminine)
ολλανδικό (neuter)


Παναμέζος

Παναμάς (Panamás, “巴拿馬”) + -έζος (-ézos)

Panamézos (romanization)
Παναμέζοι
Παναμέζα


Ούγγρος

Oúngros (romanization)
Ούγγροι
Ουγγαρέζα


Ρουμάνος

Roumános (romanization)
Ρουμάνοι
Ρουμάνα


Ρουμάνα

Roumána (romanization)
Ρουμάνες
Ρουμάνος


Ολλανδέζος

Ολλανδία (Ollandía, “荷蘭”) + -έζος (-ézos)

Ollandézos (romanization)
Ολλανδέζοι
Ολλανδέζα


νεοζηλανδικός

neozilandikós (romanization)
νεοζηλανδική (feminine)
νεοζηλανδικό (neuter)

νεοζηλανδικά κρασιά


ρουμανικός

roumanikós (romanization)
ρουμανική (feminine)
ρουμανικό (neuter)


πολωνικός

polonikós (romanization)
πολωνική (feminine)
πολωνικό (neuter)


Πορτογάλος

Portogálos (romanization)
Πορτογάλοι
Πορτογαλίδα


σκωτσέζικος

skotsézikos (romanization)
σκωτσέζικη (feminine)
σκωτσέζικο (neuter)


ουαλικός

oualikós (romanization)
ουαλική (feminine)
ουαλικό (neuter)


πολωνέζικος

polonézikos (romanization)
πολωνέζικη (feminine)
πολωνέζικο (neuter)

πολωνικός (polonikós)的另一種寫法


Πολωνέζα

Polonéza (romanization)
Πολωνέζες
Πολωνέζος

Πολωνή (Poloní)的另一種寫法


Σκωτσέζα

Skotséza (romanization)
Σκωτσέζες
Σκοτσέζος


Σλοβάκος

Slovákos (romanization)
Σλοβάκοι
Σλοβάκα


αραβικός

aravikós (romanization)
αραβική (feminine)
αραβικό (neuter)


σουηδικός

souidikós (romanization)
σουηδική (feminine)
σουηδικό (neuter)


Σενεγαλέζος

Σενεγάλη (Senegáli, “塞內加爾”) + -έζος (-ézos)

Senegalézos (romanization)
Σενεγαλέζοι
Σενεγαλέζα


Σλοβένος

Slovénos (romanization)
Σλοβένοι
Σλοβένα

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞人（多指男性）


σερβικός

servikós (romanization)
σερβική (feminine)
σερβικό (neuter)


Πολωνέζος

Πολωνία (Polonía, “波蘭”) + -έζος (-ézos)

Polonézos (romanization)
Πολωνέζοι
Πολωνέζα

Πολωνός (Polonós)的另一種寫法


ουκρανικά

ουκρανικός (oukranikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Μόσχα

借自俄語 Москва́ (Moskvá)。


Σκοτία

Σκωτία (Skotía)的另一種寫法


Σάββατο

源自古希臘語 σάββατον (sábbaton)，源自希伯來語 שבת (šabbāṯ, “安息日”)。


Ουγκάντα

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。


Νορβηγία

Norvigía (romanization)
Norvigía (plural)


Μεξικό

源自西班牙語 México，源自古典納瓦特爾語 Mēxihco。


Σουηδέζα

Souidéza (romanization)
Σουηδέζες
Σουηδέζος


Σαουδική Αραβία

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Σουηδέζος

Σουηδία (Souidía, “瑞典”) + -έζος (-ézos)

Souidézos (romanization)
Σουηδέζοι
Σουηδέζα


Τουρκάλα

Tourkála (romanization)
Τουρκάλες
Τούρκος


τσεχικός

tsechikós (romanization)
τσεχική (feminine)
τσεχικό (neuter)


ρουμάνικος

roumánikos (romanization)
ρουμάνικη (feminine)
ρουμάνικο (neuter)

ρουμανικός (roumanikós)的另一種寫法


ολλανδικά

ολλανδικός (ollandikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


φινλανδικός

finlandikós (romanization)
φινλανδική (feminine)
φινλανδικό (neuter)


Τρίτη

源自τρίτος (trítos, “第三”)。


σλοβενικά

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


τσέχικα

τσεχικά (tsechiká)的另一種寫法


πολωνικά

πολωνικός (polonikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


φιλανδικά

φινλανδικά (finlandiká)的另一種寫法


ολλανδέζικα

ολλανδέζικος (ollandézikos)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Σκωτσέζος

Skotsézos (romanization)
Σκωτσέζοι
Σκωτσέζα


Χιλιανός

Chilianós (romanization)
Χιλιανοί
Χιλιανή


Καθαρεύουσα

καθαρεύουσα (katharévousa)的大小寫替代形式


τσέχικος

tséchikos (romanization)
τσέχικη (feminine)
τσέχικο (neuter)

τσεχικός (tsechikós)的另一種寫法


φιλανδικός

filandikós (romanization)
φιλανδική (feminine)
φιλανδικό (neuter)

φινλανδικός (finlandikós)的另一種寫法


Καθαρεύουσας

Καθαρεύουσα (Katharévousa)的屬格形式。


Φιλλανδία

Φινλανδία (Finlandía)的另一種寫法


ουαλικά

ουαλικός (oualikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


σερβικά

σερβικός (servikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


αραβικά

αραβικός (aravikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Ουγγαρία

Oungaría (romanization)
Oungaría (plural)

匈牙利（國家名，位於中歐）


Φινλανδός

Finlandós (romanization)
Φινλανδοί
Φινλανδή


πολωνέζικα

πολωνικά (poloniká)的另一種寫法

πολωνέζικος (polonézikos)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


πολωνέζικα

πολωνικά (poloniká)的另一種寫法


Τετάρτη

繼承自通用希臘語 Τετάρτη (Tetártē)，源自τέταρτος (tétartos, “第四”)，省略後帶的陰性名詞ἡμέρα (hēméra, “日，天”)，字面意思為“星期六後的第四天”。

Tetárti (romanization)
Τετάρτες (plural)


ρουμάνικα

ρουμανικά (roumaniká) 的純正希臘語形式


Μωάμεθ

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


Τούρκος

穆斯林 （尤其用於鄂圖曼帝國統治時期）


καθαρεύουσα

繼承自古希臘語 καθαρεύω (kathareúō, “純潔”) 的陰性現在分詞，源自καθαρός (katharós, “純潔的”)。


Μαυροβούνιο

仿譯自意大利語 Montenegro，仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Црна Гора (Crna Gora, 字面意思是“黑山”)。


Μαυροβούνιο

Μαυροβούνιος (Mavrovoúnios)的賓格單數形式。


τούρκικα

τούρκικος (toúrkikos)的主格、賓格與呼格複數形式。


τουρκικά

τουρκικό (tourkikó)的主格、賓格與呼格複數形式。


Σκόπια

借自馬其頓語 Скопје (Skopje)。


σενεγαλέζικος

senegalézikos (romanization)
σενεγαλέζικη (feminine)
σενεγαλέζικο (neuter)


Τρίπολη

源自古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。

El-Τρίπολη.ogg

特里波利 （希臘阿卡迪亞州首府）

特里波利 （黎巴嫩城市）

的黎波里 （利比亞首都）


Ουρουγουανός

Ourougouanós (romanization)
Ουρουγουανοί
Ουρουγουανή


Πορτογαλία

源自葡萄牙語 Portugal。參見πορτοκαλιά (portokaliá)。


αγαλμάτινος

agalmátinos (romanization)
αγαλμάτινη (feminine)
αγαλμάτινο (neuter)


καθαρεύουσας

καθαρεύουσα (katharévousa)的屬格形式。


αγαλματένιος

agalmaténios (romanization)
αγαλματένια (feminine)
αγαλματένιο (neuter)


τουρκικός

tourkikós (romanization)
τουρκική (feminine)
τουρκικό (neuter)


αγαλματώδης

agalmatódis (romanization)
αγαλματώδης (feminine)
αγαλματώδες (neuter)


Σκωτία

源自古希臘語 σκότος (skótos)。


Πέμπτη

源自通用希臘語 Πέμπτη (Pémptē)，源自πέμπτος (pémptos, “第五”)，省略後帶的名詞ἡμέρα (hēméra, “日，天”)：原義為“星期六後的第五天”。


σλοβακικά

σλοβακικός (slovakikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


Αράβισσα

Arávissa (romanization)
Αράβισσες
Άραβας


αγαλμάτιο

άγαλμα (ágalma) 的指小詞：小雕像


αγγελιαφόρος

αγγελιοφόρος (angeliofóros)的另一種寫法


αγγελικός

angelikós (romanization)
αγγελική (feminine)
αγγελικό (neuter)


νορβηγικά

νορβηγικός (norvigikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


αγγελιοφόρος

αγγελία (angelía, “信息，訊息”) + -φόρος (-fóros, “攜帶者，持有者”)


αγγελάκι

小天使 （άγγελος (ángelos, “天使”) 的指小詞）


αγγελόμορφος

άγγελος (ángelos, “天使”) + μορφή (morfí, “形式，形態，外貌”)

angelómorfos (romanization)
αγγελόμορφη (feminine)
αγγελόμορφο (neuter)


σλοβενικός

slovenikós (romanization)
σλοβενική (feminine)
σλοβενικό (neuter)

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞的


αγγελική

αγγελικός (angelikós)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。


Πάτρα

源自古希臘語 Πάτραι (Pátrai)。


σλοβακικός

slovakikós (romanization)
σλοβακική (feminine)
σλοβακικό (neuter)


Παρασκευή

源自古希臘語 Πᾰρᾰσκευή (Paraskeuḗ, “準備[之人]”)。等同於παρα- (para-) + σκευή (skeví)。


αγαλματίδιο

άγαλμα (ágalma) 的指小詞：小雕像


αγαλματάκι

άγαλμα (ágalma) 的指小詞：小雕塑


αγιόκλημα

αγιό- (agió-, “聖”) + κλήμα (klíma, “藤”)


αιγόκλημα

αγιόκλημα (agióklima)的另一種寫法


Μαυρίκιος

毛里求斯/模里西斯 （印度洋島國）


αγγελτήριο

源自ἀγγελτήρ (angeltḗr)（源自ἄγγελος (ángelos)） + -ιο (-io)。

（紙質）結婚或死亡的通告（死亡通告一般貼在電線桿上）


ιερός

源自古希臘語 ἱερός (hierós)。

ierós (romanization)
ιερή (feminine)
ιερό (neuter)

神聖的 (用於地方、事物)


Θεσσαλονίκη

源自古希臘語 Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē)。

El-Θεσσαλονίκη.ogg


Κυριακή

源自通用希臘語 Κυριακή。


Κυριακή

源自通用希臘語 Κυριακή。


αγγελία

源自古希臘語 ἀγγελία (angelía)。

通告；廣告 (尤指較小的廣告)

Η αγγελία δημοσιεύεται δύο φορές στο κατάλληλο τμήμα του «The Economist».

廣告應當在《經濟學人》的適當部分插入兩次。

I angelía dimosiévetai dýo forés sto katállilo tmíma tou «The Economist».


άγκυρα

源自古希臘語 ἄγκυρα (ánkura)。

ρίχνω άγκυρα

σηκώνω άγκυρα


Συρία

源自古希臘語 Συρία (Suría, “敘利亞”)。


άγαλμα

源自古希臘語 ἄγαλμα (ágalma)。


Τουρκία

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


αναλγητικός

analgitikós (romanization)
αναλγητική (feminine)
αναλγητικό (neuter)


αντιαλγικός

antialgikós (romanization)
αντιαλγική (feminine)
αντιαλγικό (neuter)


άεργος

áergos (romanization)
άεργη (feminine)
άεργο (neuter)


Κύπρος

源自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。


αμμοχάλικο

άμμος (ámmos, “沙”) + χαλίκι (chalíki, “礫石”)


αμμώδης

ammódis (romanization)
αμμώδης (feminine)
αμμώδες (neuter)


αλγεινός

源自古希臘語 ἀλγεινός (algeinós)。

algeinós (romanization)
αλγεινή (feminine)
αλγεινό (neuter)


αμμοδόχη

αμμοδόχος (ammodóchos)的另一種寫法


αμμουδερός

ammouderós (romanization)
αμμουδερή (feminine)
αμμουδερό (neuter)


ανδροκρατούμενος

androkratoúmenos (romanization)
ανδροκρατούμενη (feminine)
ανδροκρατούμενο (neuter)


αντρειωμένος

antreioménos (romanization)
αντρειωμένη (feminine)
αντρειωμένο (neuter)


άκρως

άκρως απόρρητο


αναντρία

ανανδρία (anandría)的另一種寫法


ανδρείος

andreíos (romanization)
ανδρεία (feminine)
ανδρείο (neuter)


αντρειοσύνη

ανδρειοσύνη (andreiosýni)的另一種寫法


αγία

άγιος (ágios)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。


αγία

Ζει ζωή αγίας.

Αγία (Agía)

有聖人品質（如耐心、愛、虔誠）的人

Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;

我婆婆真是個聖人。她是怎樣能忍得了她兒子的？

I petherá mou eínai mía agía. Pós ánteche to gio tis?


αντρειά

ανδρεία (andreía)的另一種寫法


αντρεία

ανδρεία (andreía)的另一種寫法


άλγος

源自古希臘語 ἄλγος (álgos)。


άκρος

源自古希臘語 ἄκρος (ákros, “邊緣的，盡頭的，末端的”)。

ákros (romanization)
άκρα (feminine)
άκρο (neuter)


ανδρείκελο

κυβέρρνηση ανδρεικέλων


αντρείος

antreíos (romanization)
αντρεία (feminine)
αντρείο (neuter)

ανδρείος (andreíos)的另一種寫法


άμμος

源自古希臘語 ἄμμος (ámmos)。

Τα παιδιά έπαιζαν στην άμμο με τα φτυαράκια τους.

孩子們在沙地裡拿著鏟子玩。

Ta paidiá épaizan stin ámmo me ta ftyarákia tous.


αντρόγυνο

ανδρόγυνο (andrógyno)的另一種寫法


αντρούλης

άντρας (ántras, “丈夫”) 的指小詞


ανδρειωμένος

andreioménos (romanization)
ανδρειωμένη (feminine)
ανδρειωμένο (neuter)


αλλιώς

源自άλλος (állos)。


αρσενικός

源自古希臘語 ἀρσενικός (arsenikós, “男性的，雄性的”)。

arsenikós (romanization)
αρσενική (feminine)
αρσενικιά (feminine)
αρσενικό (neuter)


ανδρόγυνο

ανδρόγυνος (andrógynos)的賓格單數形式。


αντιανεμικός

antianemikós (romanization)
αντιανεμική (feminine)
αντιανεμικό (neuter)


άνθινος

ánthinos (romanization)
άνθινη (feminine)
άνθινος (neuter)


άνανθος

ánanthos (romanization)
άνανθη (feminine)
άνανθο (neuter)


ανθικός

anthikós (romanization)
ανθική (feminine)
ανθικό (neuter)


ανεμοβρόχι

ανεμόβροχο (anemóvrocho)的另一種寫法


ανεμόσκαλα

άνεμος (ánemos, “風”) + σκάλα (skála, “梯”)


ανεμοδείχτης

ανεμοδείκτης (anemodeíktis)的另一種寫法


ανεμόβροχο

άνεμος (ánemos, “風”) + βροχή (vrochí, “雨”)


ανθύλλι

ανθύλλιο (anthýllio)的另一種寫法


ανθάκι

λουλουδάκι

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞

ανθύλλι

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞

ανθύλλιο

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞


ανθί

άνθος (ánthos, “花”)的另一種寫法


ανθοκήπιο

ανθόκηπος (anthókipos)的另一種寫法


ανθηρός

源自古希臘語 ἀνθηρός (anthērós)。

anthirós (romanization)
ανθηρή (feminine)
ανθηρό (neuter)


ανθύλλιο

λουλουδάκι

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞

ανθάκι

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞

ανθύλλι

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞

άνθος (ánthos, “花”) 的指小詞


άλλος

源自古希臘語 ἄλλος (állos)，源自原始希臘語 *áľľos，源自原始印歐語 *ályos, *h₂élyos。

állos (romanization)
άλλη (feminine)
άλλο (neuter)

Τρώω τα μήλα, τα άλλα φρούτα δεν τα τρώω.

我吃蘋果。我不喜歡吃其他水果。

Tróo ta míla, ta álla froúta den ta tróo.

Θέλετε κάτι άλλο;

Όχι, αυτός που ήρθε ήταν άλλος.

不對，過來的那個是別人。

άλλη μια φορά

τιποτ’ άλλο;

ο άλλος κόσμος

την άλλη Παρασκευή

άλλος κόσμος


άγγελος

源自古希臘語 ἄγγελος (ángelos, “信使”)。“天使”義項借自希伯來語 מַלְאָךְ (mal'ach, “天使；神的信使”)。
“信使”義項來自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。

φύλακας άγγελος

άγγελέ μου


ανθίζω

但也參見：ανθίζομαι •

Στα Κυκλαδονήσια άνθισε κατά την τρίτη χιλιετία π.Χ. ένας ιδιαίτερος και πρωτότυπος πολιτισμός.

公元前3世紀，基克拉迪群島上的本土文化繁榮發展。

Sta Kykladonísia ánthise katá tin tríti chilietía p.Ch. énas idiaíteros kai protótypos politismós.


ανθοδοχείο

ανθο (antho, “花”) + δοχείο (docheío, “盆，容器”)


ανθοπωλείο

άνθος (ánthos, “花”) + -πωλείο (-poleío, “商店”)


ανθογυάλι

άνθος (ánthos, “花”) + γυαλί (gyalí, “玻璃”)


ανθόκηπος

άνθος (ánthos, “花”) ανθό- + κήπος (kípos, “園”)


αντιανεμικό

αντιανεμικός (antianemikós)的賓格單數陽性形式。

αντιανεμικός (antianemikós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


ανεμομετρικός

anemometrikós (romanization)
ανεμομετρική (feminine)
ανεμομετρικό (neuter)


ανεμοστρόβιλος

άνεμος (ánemos, “風”) + στρόβιλος (stróvilos, “渦旋”)


ανθοπώλης

anthopólis (romanization)
ανθοπώλες
ανθοπώλισσα
ανθοπώλιδα


ανθολογία

源自古希臘語 ἀνθολογία (anthología)。


ανεμόμυλος

άνεμος (ánemos, “風”) + μύλος (mýlos, “磨坊”)


ανδρεία

源自古希臘語 ἀνδρεία (andreía)。


ανδρεία

源自古希臘語 ἀνδρεία (andreía)。

ανδρείος (andreíos)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。

ανδρείος (andreíos)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


άκρη

源自古希臘語 ἄκρα (ákra)，源自ἄκρος (ákros)的陰性形，源自原始印歐語 *h₂ḱrós。

(繩、路、棒等的) 端，頭


Παλαιστίνη

Palaistíni (romanization)
Palaistíni (plural)


ανθρωπιστής

anthropistís (romanization)
ανθρωπιστές
ανθρωπίστρια


Μακεδονία

源自古希臘語 Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā)。

馬其頓，希臘地理分區及行政區劃名

馬其頓，巴爾幹半島的地區名，包括希臘的馬其頓地區、北馬其頓和保加利亞的部分地區

北馬其頓，（南斯拉夫時期的）馬其頓

[…] ἔφυγε ἀπό την ἕδρα τοῦ Γενικοῦ Στρατηγείου τοῦ ΛΑΣΓ στά τέλη τοῦ Όκτώβρη 1942 καί ἔφτασε στή Μακεδονία (Σκόπια) κατά τό Μάρτη τοῦ 1943.
#*:: […] （他）在1942年10月從LASG [南斯拉夫人民解放軍]的總部離開，大約1943年3月到達馬其頓（斯科普里）。

1979, Giannēs Iōannidēs, Alekos Papapanagiōtou, "Αναμνήσεις" (Anamnēseis: provlēmata tēs politikēs tou KKE stēn ethnikē antistasē, 1940-1945) (Mémoires: problems of the Greek Communist Party policy during national Resistance 1940-1945), page 519 @books.google. (polytonic script):


ανθρωπίστρια

anthropístria (romanization)
ανθρωπίστριες
ανθρωπιστής


αγριάνθρωπος

源自άγριος (ágrios, “野生的，野蠻的”) + άνθρωπος (ánthropos, “人”)


άχαρος

ácharos (romanization)
άχαρη (feminine)
άχαρο (neuter)


ανθρωπολογικός

anthropologikós (romanization)
ανθρωπολογική (feminine)
ανθρωπολογικό (neuter)


ανθρωπομορφικός

anthropomorfikós (romanization)
ανθρωπομορφική (feminine)
ανθρωπομορφικό (neuter)


ανθρωποειδής

源自古希臘語 ἀνθρωποειδής (anthrōpoeidḗs)。

anthropoeidís (romanization)
ανθρωποειδής (feminine)
ανθρωποειδές (neuter)


ουμανισμός

Αναγεννησιακός ουμανισμός


ανθρωπόμορφος

anthropómorfos (romanization)
ανθρωπόμορφη (feminine)
ανθρωπόμορφο (neuter)


ανθρωποσφαγή

ανθρωπο- (anthropo-, “人”) + σφαγή (sfagí, “屠宰”)


ανθρώπινος

源自古希臘語 ἀνθρώπινος (anthrṓpinos)。

anthrópinos (romanization)
ανθρώπινη (feminine)
ανθρώπινο (neuter)

το ανθρώπινο σώμα

ανθρώπινο δυναμικό


ανθρωποκεντρικός

anthropokentrikós (romanization)
ανθρωποκεντρική (feminine)
ανθρωποκεντρικό (neuter)


έξαφνα

άξαφνα (áxafna)的另一種寫法


ανθρωπιστικός

anthropistikós (romanization)
ανθρωπιστική (feminine)
ανθρωπιστικό (neuter)

ανθρωπιστική βοήθεια

ανθρωπιστικές σπουδές


ξαφνικός

xafnikós (romanization)
ξαφνική (feminine)
ξαφνικό (neuter)


αιφνιδίως

αιφνίδια (aifnídia)的另一種寫法


άξαφνος

áxafnos (romanization)
άξαφνη (feminine)
άξαφνο (neuter)


ανθρωπότητα

源自通用希臘語 ἀνθρωπότης (anthrōpótēs)，等同於άνθρωπος (ánthropos, “人”) + -ότητα (-ótita)。


άντερο

έντερο (éntero)的另一種寫法


ανθρωποκτόνος

anthropoktónos (romanization)
ανθρωποκτόνα (feminine)
ανθρωποκτόνο (neuter)


έντεκα

源自古希臘語 ἕνδεκᾰ (héndeka)。


άντρας

繼承自中世紀中古希臘語 ἄντρας (ántras)，源自古希臘語 ἄνδρα (ándra)，ἀνήρ (anḗr)的賓格單數，保留古代 ⟨νδ⟩ 的發音 [nd]，寫作 ⟨ντ⟩。對比άνδρας (ándras)。

(古代寫法、純正希臘語)


έθιμο

Αν επιθυμείτε να αλλάξετε το έθιμο αυτό, μπορείτε βέβαια να το αλλάξετε, αλλά, σας παρακαλώ, μην λέτε πράγματα τα οποία είναι εντελώς λανθασμένα.

如果你想改掉這個習慣的話，你當然可以改掉，但是請你不要在這裡說一些完全錯誤的話。

An epithymeíte na alláxete to éthimo aftó, boreíte vévaia na to alláxete, allá, sas parakaló, min léte prágmata ta opoía eínai entelós lanthasména.


ανθρωποφάγος

源自古希臘語 ἀνθρωποφάγος (anthrōpophágos)。


ανθρωποφάγος

源自古希臘語 ἀνθρωποφάγος (anthrōpophágos)。

anthropofágos (romanization)
ανθρωποφάγος (feminine)
ανθρωποφάγο (neuter)


ανθρωποκτονία

άνθρωπος (ánthropos, “人”) + -κτονία (-ktonía, “殺”)


εξωμήτριος

源自έξω (éxo, “在外面”) + μητέρα (mitéra, “母親”) + -ιος (-ios)。

exomítrios (romanization)
εξωμήτριος (feminine)
εξωμήτρια (feminine)
εξωμήτριο (neuter)


δυσεντερία

源自古希臘語 δυσεντερία (dusentería)。


έξω

繼承自古希臘語 ἔξω (éxō)。


ανθρωπιστικά

ανθρωπιστικός (anthropistikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


έγκλημα

源自古希臘語 ἔγκλημα (énklēma)。

ειδεχθές έγκλημα


άνοιξη

源自古希臘語 ἄνοιξις (ánoixis, “打開的”)。代替古希臘語 ἔαρ (éar)。

Ο αέρας μυρίζει άνοιξη.


άνδρας

源自άντρας (ántras)， ⟨νδ⟩ 承襲ἄνδρα (ándra)（ἀνήρ (anḗr)的賓格單數）的寫法，在現代希臘語中讀作 [nð]。

άντρας (ántras)更為正式的寫法。


άγιος

源自古希臘語 ἅγιος (hágios)。

ágios (romanization)
αγία (feminine)
άγια (feminine)
άγιο (neuter)

聖：用於教堂名及地名，參見Άγιος (Ágios)


άγιος

源自古希臘語 ἅγιος (hágios)。

Η γιαγιά μου διάβαζε βίους αγίων.

我的奶奶過去常讀聖人生平。

Άγιος (Ágios)

有聖人品質（如耐心、愛、虔誠）的人

Ο δάσκαλός μου είναι ένας άγιος. Πώς με αντέχει; Κάνω συνεχώς λάθη.

我的老師真是個聖人。他怎樣忍得了我的？我老是在犯錯。

O dáskalós mou eínai énas ágios. Pós me antéchei? Káno synechós láthi.


έντερο

源自古希臘語 ἔντερον (énteron)。


έρημος

源自古希臘語 ἔρημος (érēmos)，ἐρῆμος (erêmos)的阿提卡式寫法。

érimos (romanization)
έρημη (feminine)
έρημο (neuter)


άνεμος

源自古希臘語 ἄνεμος (ánemos)、原始印歐語 *h₂enh₁mos，派生自*h₂enh₁- (“呼吸”)。


ανήλιαγος

aníliagos (romanization)
ανήλιαγη (feminine)
ανήλιαγο (neuter)


Ήλιος

源自古希臘語 Ἥλιος (Hḗlios, “太陽”)。


ανήλιαστος

aníliastos (romanization)
ανήλιαστη (feminine)
ανήλιαστο (neuter)

ανήλιαγος (aníliagos)的另一種寫法


δεκαετία

源自古希臘語 δεκαετία (dekaetía)，源自δέκα (déka, “十”) + ἔτος (étos, “年”)。


ή

源自古希臘語 ἤ (ḗ)。

Θα φύγεις ή θα μείνεις;

要麼……要麼，或是……或是

Ή θα μείνω ή θα φύγω. Δεν έχω αποφασίσει.

我要麼留在這裡，要麼過去。我還沒決定好。

Í tha meíno í tha fýgo. Den écho apofasísei.

Θα βάψω το δωμάτιο ή γαλάζιο ή ροζ.

房間的墻壁應該漆成藍色或者粉色。


αλεξήλιο

源自αλεξ- (alex-, “保護，偏移”) + ήλιος (ílios, “太陽”)，仿譯自法語 parasol。


ανήλιος

anílios (romanization)
ανήλια (feminine)
ανήλιο (neuter)


ήλιο

Appendix:希臘語化學元素名稱


ήλιο

ήλιος (ílios)的賓格單數形式。


άνθος

源自古希臘語 ἄνθος (ánthos)，源自ἀνθῶ (anthô)。

τα άνθη της αμυγδαλιάς


άνθρωπος

繼承自古希臘語 ἄνθρωπος (ánthrōpos, “人”)。

El-άνθρωπος.ogg


ήρεμος

源自古希臘語 ἤρεμος (ḗremos)。

íremos (romanization)
ήρεμη (feminine)
ήρεμο (neuter)


ανισότητα

κοινωνικλή ανισότητα


αντιήρωας

antiíroas (romanization)
αντιήρωες
αντιηρωίδα


ισότητα

φυλετική ισότητα


έτος

源自古希臘語 ἔτος (étos)。

(期刊一年中的) 卷，冊


ήρωας

源自古希臘語 ἥρως (hḗrōs)。


ίχνος

借自古希臘語 ἴχνος (íkhnos)。

Βρέθηκαν ίχνη Pb στο νερό.

他們在水中發現了微量的鉛。


ίσον

πέντε συν ένα ίσον έξι


ίσον

Το ίσον ισχύει όταν α = β.

當 a = b 時，等號生效。


ίδιος

繼承自古希臘語 ἴδιος (ídios)。

ídios (romanization)
ίδια (feminine)
ίδιο (neuter)

Την είδα με τα ίδια μου τα μάτια.

Έχουν ίδια μέγεθος.

Έχουν τα ίδια χρώματα.


ίσος

源自古希臘語 ἴσος (ísos)。

ísos (romanization)
ίση (feminine)
ίσο (neuter)

ισότητα

(權利) 同等的，平等的

άνισος

(大小、質量、價值等) 相同的

(大小、質量、價值等) 相同的

(權利) 同等的，平等的


ήττα

源自古希臘語 ἧττα (hêtta, “失敗”)，源自ἧσσα (hêssa)。


αίνιγμα

源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma)。


άνισος

源自古希臘語 ἄνισος (ánisos)。

ánisos (romanization)
άνιση (feminine)
άνισο (neuter)


ήλιος

源自古希臘語 ἥλιος (hḗlios, “太陽，陽光”)，源自原始希臘語 *hāwélios，源自前希臘語或晚期原始印歐語*sāwélios，源自原始印歐語 *sóh₂wl̥。

Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο.

恆星 （尤指有行星圍繞轉動者）


αεράκι

αέρας (aéras, “風”) 的指小詞：微風


αήρ

αέρας (aéras, “空氣”) 的純正希臘語形式


αερίζω

源自中世紀中古希臘語 ἀερίζω (aerízō)，ἀέρας (aéras, “風”) + -ίζω (-ízō, 動詞後綴)。字面意思原為“如同空氣一樣薄” 。


αναερόβιος

anaeróvios (romanization)
αναερόβια (feminine)
αναερόβιο (neuter)

αναερόβια άσκηση

αναερόβια μικροοργανισμοί


αιμάτινος

aimátinos (romanization)
αιμάτινη (feminine)
αιμάτινο (neuter)


αιματώδης

aimatódis (romanization)
αιματώδης (feminine)
αιματώδες (neuter)


αιματολογικός

aimatologikós (romanization)
αιματολογική (feminine)
αιματολογικό (neuter)


αιματικός

aimatikós (romanization)
αιματική (feminine)
αιματικό (neuter)


αιμομικτικός

aimomiktikós (romanization)
αιμομικτική (feminine)
αιμομικτικό (neuter)


έρχομαι

源自古希臘語 ἔρχομαι (érkhomai)。完成時形式來自其異幹不定過去式ἦλθον (êlthon)（發生 λθ > ρθ 的規則變化）。

Την είδα να έρχεται στην κατεύθυνσή μου.

Tin eída na érchetai stin katéfthynsí mou.

Ήρθε ακόμα ο γιατρός;

Ο χειμώνας έρχεται.

Ήρθα πρώτος στο αγώνισμα.

Πόσο έρχεται αυτό το αμάξι;

Τελικά, οι δυό τους ήρθαν στα χέρια.

Θα έρθουν πολλά πράγματα στο φως όταν βγει το νέο βιβλίο.

新書出版後，許多東西都會水落石出。

Tha érthoun pollá prágmata sto fos ótan vgei to néo vivlío.

Οι αρχηγοί των κομμάτων της βουλής ήρθαν σε συμφωνία.

議會的黨派領導人達成一致意見。

Oi archigoí ton kommáton tis voulís írthan se symfonía.

Αυτό το φόρεμα δε σου ήρθε καλά.

Πώς σου ήρθε να φορέσεις τόσο άσχημο παλτό;

你為什麼要穿那件醜大衣？

Pós sou írthe na foréseis tóso áschimo paltó?

Κάθε φορά που τον βλέπω, μου έρχεται να τον σπάσω στο ξύλο.

每次我看見他，我就想揍他一頓。

Káthe forá pou ton vlépo, mou érchetai na ton spáso sto xýlo.

Η ταινία ήταν τόσο βαρετή που μου ήρθε να σηκωθώ και να φύγω.

這部電影太無聊了，我都想起身離開了。

I tainía ítan tóso varetí pou mou írthe na sikothó kai na fýgo.


αιματηρός

aimatirós (romanization)
αιματηρή (feminine)
αιματηρό (neuter)

αιματηρά ούρα


αντιαιμορραγικός

antiaimorragikós (romanization)
αντιαιμορραγική (feminine)
αντιαιμορραγικό (neuter)


αιματοειδής

aimatoeidís (romanization)
αιματοειδής (feminine)
αιματοειδές (neuter)


αιμοδότης

aimodótis (romanization)
αιμοδότες
αιμοδότρια


αιματόχροος

aimatóchroos (romanization)
αιματόχροη (feminine)
αιματόχροο (neuter)


αιμάτωμα

αιματώνεται (aimatónetai, “供血”) + -μα (-ma)


αιμοστατικός

aimostatikós (romanization)
αιμοστατική (feminine)
αιμοστατικό (neuter)


αιμομίκτης

aimomíktis (romanization)
αιμομίκτες
αιμομίκτρια


αιμοδότρια

aimodótria (romanization)
αιμοδότριες
αιμοδότης


γαίμα

αίμα (aíma)的另一種寫法


αιμομίχτης

aimomíchtis (romanization)
αιμομίχτες
αιμομίχτρια

αιμομίκτης (aimomíktis)的另一種寫法


αιμομίκτρια

aimomíktria (romanization)
αιμομίκτριες
αιμομίκτης


αιμορραγικός

aimorragikós (romanization)
αιμορραγική (feminine)
αιμορραγικό (neuter)


αιμορροφιλικός

aimorrofilikós (romanization)
αιμορροφιλική (feminine)
αιμορροφιλικό (neuter)


αιμομίχτρια

aimomíchtria (romanization)
αιμομίχτριες
αιμομίχτης

αιμομίκτρια (aimomíktria)的另一種寫法


αερόβιος

aeróvios (romanization)
αερόβια (feminine)
αερόβιο (neuter)

αερόβιος μικροοργανισμός

αερόβια άσκηση


ματοκύλισμα

αιματοκύλισμα (aimatokýlisma)的另一種寫法


αιμολυτικός

aimolytikós (romanization)
αιμολυτική (feminine)
αιμολυτικό (neuter)


αιμορροφιλία

αιμοφιλία (aimofilía)的另一種寫法


αιμοφόρος

aimofóros (romanization)
αιμοφόρος (feminine)
αιμοφόρο (neuter)

αιμοφόρα αγγεία


αιμοφιλικός

aimofilikós (romanization)
αιμοφιλική (feminine)
αιμοφιλικό (neuter)


αιμοφιλικός

aimofilikós (romanization)
αιμοφιλικοί
αιμοφιλική


αιμοφιλική

aimofilikí (romanization)
αιμοφιλικές
αιμοφιλικός


αιμοφιλική

αιμοφιλικός (aimofilikós)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。


αιμοφιλία

源自法語 hémophilie。等同於αιμο- (aimo-, “血液的”) + -φιλία (-filía, “……的朋友，喜愛……的人”)。最早見於1887年。


αιμομιξία

源自中古希臘語 αἱμομιξία (haimomixía)，源自αἷμα (haîma, “血”) + μίξις (míxis, “混合；性交”)。


αέρας

源自古希臘語 ἀήρ (aḗr)，源自原始印歐語 *h₂weh₁- (“吹”)。


αβοκάντο

牛油果，鱷梨，酪梨（果實或樹）


αβγότσουφλο

源自αβγό (avgó, “蛋，卵”) + τσόφλι (tsófli, “殼”)。


βυζαντινός

vyzantinós (romanization)
βυζαντινή (feminine)
βυζαντινό (neuter)


αυγό

αβγό (avgó)的另一種寫法


Βυζαντινός

Vyzantinós (romanization)
Βυζαντινοί
Βυζαντινή


αβγουλάκι

αβγό (avgó, “蛋，卵”) 的指小詞


αμόρε

借自意大利語 amore。


αβγουλιέρα

αβγούλι (avgoúli, “小蛋”) + -ιέρα (-iéra, “套”)


αβγοθήκη

αβγ(ό) (avg(ó), “蛋，卵”) + -ο- (-o-) + -θήκη (-thíki, “盒，套”)


αβγούλι

αβγ (avg, “蛋，卵”) + -ούλι (-oúli, 指小詞後綴)

αβγό (avgó, “蛋，卵”) 的指小詞


αγαπητικιά

agapitikiá (romanization)
αγαπητικιές
αγαπητικός


δαμαλίδα

damalída (romanization)
δαμαλίδες
δαμάλι


αβγουλάτος

avgoulátos (romanization)
αβγουλάτη (feminine)
αβγουλάτο (neuter)


γελάδα

αγελάδα (ageláda)的另一種寫法


αγαπητός

源自古希臘語 ἀγαπητός (agapētós)。

agapitós (romanization)
αγαπητή (feminine)
αγαπητό (neuter)

Αγαπητέ μου!


αβγοτάραχο

源自古希臘語 ἀβγό (abgó) + τάριχον (tárikhon)。


αβγουλωτός

avgoulotós (romanization)
αβγουλωτή (feminine)
αβγουλωτό (neuter)


αγοράστρια

agorástria (romanization)
αγοράστριες
αγοραστής


αβγοειδής

源自αβγό (avgó, “蛋，卵”) + είδος (eídos, “形狀”)。

avgoeidís (romanization)
αβγοειδής (feminine)
αβγοειδές (neuter)


αγοράζω

源自古希臘語 ἀγοράζω (agorázō, “在市場”)。


αγοραστός

agorastós (romanization)
αγοραστή (feminine)
αγοραστό (neuter)

Αυτό το γλυκό δεν το έφτιαξα δυστυχώς εγώ, είναι αγοραστό.

不過可惜的是，這個蛋糕不是我做的，是買來的。

Aftó to glykó den to éftiaxa dystychós egó, eínai agorastó.


αγαπημένα

αγαπημένος (agapiménos)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


αγωνιώδης

agoniódis (romanization)
αγωνιώδης (feminine)
αγωνιώδες (neuter)


αγγουράκι

αγγούρι (angoúri, “黃瓜”) 的指小詞


ωοειδής

源自古希臘語 ᾠοειδής (ōioeidḗs)。

ooeidís (romanization)
ωοειδής (feminine)
ωοειδές (neuter)


γραμματέας

源自古希臘語 γραμματεύς (grammateús)。

秘書，書記（處理文書的文員）


αγαπητικός

agapitikós (romanization)
αγαπητικοί
αγαπητικιά


αγαπητικός

agapitikós (romanization)
αγαπητική (feminine)
αγαπητικό (neuter)


Απόλλων

Απόλλωνας

阿波羅 (奧林帕斯神祇)

阿波羅 (奧林帕斯神祇)


αβγά

αβγό (avgó) 的主格複數

αβγό (avgó) 的呼格複數

αβγό (avgó) 的賓格複數


αγελαδινός

ageladinós (romanization)
αγελαδινή (feminine)
αγελαδινό (neuter)

αγελαδινό βούτυρο, γιαούρτι και τυρί


ψυχαγωγία

源自古希臘語 ψυχαγώγιον (psukhagṓgion)。


αδερφή

aderfí (romanization)
αδερφές
αδερφάδες
αδερφός

αδελφή (adelfí)的另一種寫法


αγωνία

源自古希臘語 ἀγωνία (agōnía)。


αετίσιος

aetísios (romanization)
αετίσια (feminine)
αετίσιο (neuter)

αετίσια μύτη


αϊτός

αετός (aetós)的另一種寫法


αγορητής

agoritís (romanization)
αγορητές
αγορήτρια


αγορήτρια

agorítria (romanization)
αγορήτριες
αγορητής


χαρταετός

源自χαρτί (chartí, “紙”) + αετός (aetós, “鷹”)。


αγοραστικός

agorastikós (romanization)
αγοραστική (feminine)
αγοραστικό (neuter)

οι αγοραστικές συνήθειες των Ελλήνων καταναλωτών

oi agorastikés synítheies ton Ellínon katanalotón

το αγοραστικό κοινό


αεροσκάφος

αερο- (aero-, “空氣”) + σκάφος (skáfos, “船舶”)


μαύρη αγορά

mávri agorá (romanization)
μαύρες αγορές


αεροδιάδρομος

αερο- (aero-, “空氣”) + διάδρομος (diádromos, “走廊”)


αδερφός

源自古希臘語 ἀδελφός (adelphós, “兄弟”)。

αδελφός (adelfós)的另一種寫法


δαμάλι

源自中古希臘語 δαμάλι(ν) (damáli(n))，源自通用希臘語 δαμάλιον (damálion)，源自古希臘語 δάμαλις (dámalis)的指小詞，源自δαμάζω (damázō)。


αεροπλανάκι

αεροπλάνο (aeropláno, “飛機”) 的指小詞


αεροδρομικός

aerodromikós (romanization)
αεροδρομική (feminine)
αεροδρομικό (neuter)

το αεροδρομικό μουσείο


αγορανόμος

源自古希臘語 ἀγορανόμος (agoranómos)。


αλιάετος

源自古希臘語 ἁλιάετος (haliáetos)。


αγοραστής

agorastís (romanization)
αγοραστές
αγοράστρια


αγοραστής

αγοραστός (agorastós)的屬格單數陰性形式。


αγαπώ

繼承自古希臘語 ἀγαπῶ (agapô)，ἀγαπάω (agapáō)的縮約形。參見現代希臘語αγαπάω (agapáo)。

αγαπάω (agapáo)的另一種寫法


αερομεταφορά

αερο- (aero-, “空氣”) + μεταφορά (metaforá, “運輸”)


αερογέφυρα

η αερογέφυρα του Βερολίνου


αερόπλανο

αεροπλάνο (aeropláno)的另一種寫法


αεροπορικός

aeroporikós (romanization)
αεροπορική (feminine)
αεροπορικό (neuter)

αεροπορική βάση

αεροπορικός χάρτης

αεροπορικός βομβαρδισμός


πώληση

源自古希臘語 πώλησις (pṓlēsis)。

πώληση όπλων

πώληση διαμερίσματος


εστιατόριο

源自通用希臘語 ἑστιατόριον (hestiatórion, “飯廳，宴會廳”)，源自古希臘語 ἑστίᾶσις (hestíâsis, “宴會”)、ἑστιάτωρ, ἑστιατορ- (hestiátōr, hestiator-, “宴會的東道主”) + 古希臘語 -ιον (-ion, 表示地方的屬格後綴)。


αετιδεύς

源自中古希臘語 ἀετιδεύς (aetideús)，古希臘語 ἀετός (aetós, “鷹”)的指小詞。


αδελφός

源自古希臘語 ἀδελφός (adelphós)；源自原始希臘語 *hə- (“相同，一起”)，源自原始印歐語 *sm̥- (“一，一起”) + *gʷelbʰ- (“子宮”)，等同於ἁ- (ha-, “相同”, 連繫前綴) + δελφύς (delphús, “子宮”)。


αγαπάω

源自現代αγαπώ (agapó)，αγαπ- + -άω，源自古希臘語 ἀγαπῶ (agapô)，ἀγαπάω (agapáō)的縮約形。

Ο άντρας αγαπάει τη γυναίκα του.

Αγαπάει το καλό κρασί.


αγελάδα

源自古希臘語 ἀγελάς (agelás)，源自ἀγέλη (agélē)。


αγοραίο

沒有計價器的出租車/計程車，車費靠司乘自行商議


αγοραίο

αγοραίος (agoraíos)的賓格單數陽性形式。

αγοραίος (agoraíos)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


αγέλη

源自古希臘語 ἀγέλη (agélē)。

獸群 (如牛、羊、狼、獅子)


παζάρι

源自鄂圖曼土耳其語 پازار (pazar) / بازار (bazar)，源自波斯語 بازار (bâzâr)，源自中古波斯語 wʾčʾl (wāzār, “市場”)。


ξακουστός

xakoustós (romanization)
ξακουστή (feminine)
ξακουστό (neuter)


ακρίδα

源自古希臘語 ἀκρίς (akrís, “蝗蟲”)。


αερολιμένας

源自純正希臘語 ἀερολιμήν < ἀερο- + λιμήν (limḗn) ( > λιμένας (liménas))。斯洛文尼亞語。

Τα νησιά έχουν αεροδρόμια, μικρότερα από τον διεθνή αερολιμένα της πρωτεύουσας.

島上有機場，比首都的國際機場要小。

Ta nisiá échoun aerodrómia, mikrótera apó ton diethní aeroliména tis protévousas.


ανακριβής

anakrivís (romanization)
ανακριβής (feminine)
ανακριβές (neuter)


αγγούρι

源自中古希臘語 ἀγγούριν (angoúrin, “黃瓜”)，源自通用希臘語 ἀγγούριον (angoúrion)。可能是古希臘語 ἄγγουρον (ángouron)的指小詞，源自ἄγγουρος，源自ἄγουρος (ágouros)；或源自阿拉伯語 عَجُّور (ʕajjūr)（參見αντζούρι (antzoúri)）；或源自波斯語 "angarah" ，受 [ŋɡ] 和 [r] 的影響，發生 [a > u] 的音變，語音上類似ἄγγουρος (ángouros)。

αγγούρια και ντομάτες σαλάτα

困難的事物 （如考試、工作）

呆瓜，蠢笨的人 （缺少社會和智力技能）


αχτίνα

ακτίνα (aktína)的另一種寫法


υπάκουος

ypákouos (romanization)
υπάκουη (feminine)
υπάκουο (neuter)


αδελφή

源自古希臘語 ἀδελφή (adelphḗ)，ἀδελφός (adelphós, “兄弟”)的陰性形；源自原始希臘語 *hə- (“相同，一起”)，源自原始印歐語 *sm̥- (“一，一起”) + *gʷelbʰ- (“子宮”)，等同於ἁ- (ha-, “相同”, 連繫前綴) + δελφύς (delphús, “子宮”)。

Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.

Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.

我過去叫護士來把你的便盆換了。

Páo na fonáxo tin adelfí na sou alláxei tin pápia.

Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.

到現在，Ioanna 姊已經做了七年修女。

I Adelfí Ioánna eínai kalógria edó kai eptá chrónia.

Το γκέι μπαρ είναι γεμάτο αδελφές.


γρύλος

源自古希臘語 γρύλλος (grúllos)。


αετός

源自古希臘語 ἀετός (aetós, “鷹，預兆”)。


ακοή

源自古希臘語 ἀκοή。


ακουστική

ακουστικός (akoustikós)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。


υπακούω

源自古希臘語 ὑπακούω (hupakoúō)。

Εκείνα τα παιδιά δεν υπακούνε ποτέ τους γονείς τους.

那些小孩從不聽他們父母的話。

Ekeína ta paidiá den ypakoúne poté tous goneís tous.


αγάπη

源自古希臘語 ἀγάπη (agápē)。


ακριβά

akrivá (romanization)
ακριβότερα (comparative)
ακριβότατα (superlative)


ακριβά

ακριβός (akrivós)的主格、賓格與呼格複數中性形式 （昂貴的）


ακουστικός

意譯自法語 acoustique，由Joseph Sauveur所造，源自古希臘語 ἀκουστικός (“聆聽的”)。

akoustikós (romanization)
ακουστική (feminine)
ακουστικό (neuter)


ακριβής

源自古希臘語 ἀκριβής (akribḗs)。ακριβός (akrivós) 的同源對似詞。

akrivís (romanization)
ακριβής (feminine)
ακριβές (neuter)


ακριβής

請參閲主詞條的词源章節。

ακριβός (akrivós)的屬格單數陰性形式（昂貴的）


ακουστικό

Δεν λειτουργούν τα ακουστικά μου.


ακουστικό

ακουστικός (akoustikós)的賓格單數陽性形式。

ακουστικός (akoustikós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


ακριβώς

源自古希臘語 ἀκριβῶς (akribôs)。

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

To leoforeío févgei stis 9 p.m. akrivós.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.


αίσθηση

源自古希臘語 αἴσθησις (aísthēsis)。

πέντε αισθήσεις


ακριβός

源自晚期通用希臘語 ἀκριβός (akribós, “貴重的”)，變自古希臘語 ἀκριβής (akribḗs, “準確的，確切的”)。ακριβής (akrivís) 的同源對似詞。

akrivós (romanization)
ακριβή (feminine)
ακριβό (neuter)


αγώνας

源自古希臘語 ἀγών (agṓn, “集會，比賽”)。

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

ο ολυμπιακοί αγώνες


ακτίνα

源自古希臘語 ἀκτίς (aktís)。

光束；X光 (或其他放射線)

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων


αλατιέρα

αλάτι (aláti, “食鹽”) + -ιέρα (-iéra, “容器”)


αλατερός

αλάτι (aláti, “食鹽”) + -ερός (-erós, “狀況”)

alaterós (romanization)
αλατένια (feminine)
αλατένιο (neuter)


αγορά

源自古希臘語 ἀγορά (agorá)。

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

古雅典的廣場就在衛城之下。

I archaía agorá stin Athína eínai káto apó tin Akrópoli.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

αγορά με δόσεις

Οι αγορές κατέρρευσαν στο κραχ.

經濟危機後，市場崩潰了。

ελεύθερη αγορά

αγορά εργασίας


άλατα

άλας (álas)的主格、賓格與呼格複數形式。


αληθοφανής

alithofanís (romanization)
αληθοφανής (feminine)
αληθοφανές (neuter)


αξέχαστος

α- (a-) + ξεχνάω (xechnáo) + -τος (-tos)


άλας

借自古希臘語 ἅλας (hálas, “食鹽”)。參見繼承詞αλάτι (aláti)。


αλεπουδάκι

αλεπού (alepoú, “狐狸”) + -άκι (-áki, 指小詞後綴)


αλεπουδίσιος

alepoudísios (romanization)
αλεπουδίσια (feminine)
αλεπουδίσιο (neuter)


αλεποπορδή

αλεπού (alepoú, “狐狸”) + πορδή (pordí, “屁”)


αλατίζω

繼承自通用希臘語 ἁλατίζω (halatízō)。


αλεποφωλιά

αλεπού (alepoú, “狐狸”) + φωλιά (foliá, “巢”)


αλεπότρυπα

αλεπού (alepoú, “狐狸”) + τρύπα (trýpa, “洞”)


αληθινά

αληθινός (alithinós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


αλευροποίηση

αλεύρι (alévri, “麵粉”) + -ποίηση (-poíisi)


αλευρόμυλος

αλεύρι (alévri, “麵粉”) + μύλος (mýlos, “磨坊”)


αλευροειδής

alevroeidís (romanization)
αλευροειδής (feminine)
αλευροειδές (neuter)


αμυλώδης

amylódis (romanization)
αμυλώδης (feminine)
αμυλώδες (neuter)


άλευρο

αλεύρι (alévri)的另一種寫法


αληθινός

源自古希臘語 ἀληθινός (alēthinós)，源自ἀλήθεια (alḗtheia)。

alithinós (romanization)
αληθινή (feminine)
αληθινό (neuter)


αλησμόνητος

源自中古希臘語 ἀλησμόνητος (alēsmónētos)。等同於α- (a-) + λησμονώ (lismonó) + -τος (-tos)。


αλευρώδης

alevródis (romanization)
αλευρώδης (feminine)
αλευρώδες (neuter)

αλευροειδής (alevroeidís)的另一種寫法


καλαμποκάλευρο

καλαμπόκι (kalampóki, “玉米”) + αλεύρι (alévri, “麵粉”)


αμυγδαλωτός

amygdalotós (romanization)
αμυγδαλωτή (feminine)
αμυγδαλωτό (neuter)


αμαθής

amathís (romanization)
αμαθής (feminine)
αμαθές (neuter)


αληθής

源自古希臘語 ᾰ̓ληθής (alēthḗs, “真正的”)。

alithís (romanization)
αληθής (feminine)
αληθές (neuter)


άμυλο

源自古希臘語 ἄμυλον (ámulon)。


αλφαβητικός

alfavitikós (romanization)
αλφαβητική (feminine)
αλφαβητικό (neuter)

αλφαβητική σειρά


άλφα

源自古希臘語 ἄλφα (álpha)。

阿爾法，希臘字母 Α / α 的名稱。


αλφάβητος

αλφάβητο (alfávito)之罕用形式。


αεροδρόμιο

古典借詞，源自法語 aérodrome，源自ἀήρ (aḗr, “空氣”)、αερο- (aero-) + δρόμος (drómos, “軌跡”)。與古希臘語ἀεροδρόμος (aerodrómos, “穿過空氣”)意思不同。

島上有機場，比首都的國際機場要小。


εάν

αν (an)的另一種寫法


αμυγδαλέλαιο

αμύγδαλο (amýgdalo, “扁桃”) + έλαιο (élaio, “油”)


αλέθω

繼承自中古希臘語 ἀλέθω (aléthō)，繼承自古希臘語 ἀλέω (aléō)。


αλφαβήτα

αλφάβητο (alfávito)的另一種寫法


αμυλούχος

amyloúchos (romanization)
αμυλούχη (feminine)
αμυλούχο (neuter)


αλφαβητάριο

αλφαβητάρι (alfavitári)的另一種寫法


αγραμματοσύνη

αγράμματος (agrámmatos, “文盲的”) + -σύνη (-sýni, 名詞後綴)


μύγδαλο

αμύγδαλο (amýgdalo)的另一種寫法


μυγδαλάτος

mygdalátos (romanization)
μυγδαλάτη (feminine)
μυγδαλάτο (neuter)

αμυγδαλάτος (amygdalátos)的另一種寫法


αλλά

源自古希臘語 ἀλλά (allá, “但是”)。

Είναι έξυπνος αλλά τεμπέλης.


μυγδαλιά

αμυγδαλιά (amygdaliá)的另一種寫法


αμυγδαλιά

源自αμύγδαλο (amýgdalo) + -ιά (-iá)。


όμως

源自古希臘語 ὅμως (hómōs)。


αμυγδαλάτος

amygdalátos (romanization)
αμυγδαλάτη (feminine)
αμυγδαλάτο (neuter)


αναμεσίς

ανάμεσα (anámesa)的另一種寫法


αειφόρος

αει- (aei-, “始終”) + -φόρος (-fóros, “承載者”)

aeifóros (romanization)
αειφόρα (feminine)
αειφόρος (feminine)
αειφόρο (neuter)

αειφόρος ανάπτυξη


αμαρτωλός

amartolós (romanization)
αμαρτωλή (feminine)
αμαρτωλό (neuter)


αμαρτωλός

amartolós (romanization)
αμαρτωλοί
αμαρτωλή


αμαρτωλή

amartolí (romanization)
αμαρτωλές
αμαρτωλός


αμαρτωλή

αμαρτωλός (amartolós)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。


όταν

源自古希臘語 ὅταν (hótan)。

Όταν είστε στην Αθήνα.


ανόμημα

源自古希臘語 ἁμάρτημα (hamártēma, “過錯，罪過；身體缺陷，疾病”)。

επτά θανάσιμα αμαρτήματα


αλεπού

源自中古希臘語 ἀλωπού (alōpoú)、ἀλωπώ (alōpṓ)，源自古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx)，源自原始希臘語 *alōpēḱos（類似古典亞美尼亞語 աղուէս (ağuēs)），原始印歐語 *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“（赤）狐”)的指小詞（對比拉丁語 volpēs、立陶宛語 lãpė、阿爾巴尼亞語 dhelpër、波斯語 روباه (rubâh)）。


αν

源自古希臘語 ἐάν (eán)。

Αν μπορείτε να έρθετε σήμερα.

Δεν ξέρω αν είστε στο σπίτι σας.


αν και

Αν και δεν συμφωνώ, θα το κάνω.

儘管我不同意，但我依然會去做。


αμύγδαλο

源自古希臘語 ἀμύγδαλον (amúgdalon)、ἀμυγδάλη (amugdálē)，源自前希臘語。


ανάμεσα

Το τοπίο ανάμεσα στα δυο χωριά είναι μαγευτικό.

這兩個村莊中間的鄉村風光無比壯觀。

To topío anámesa sta dyo choriá eínai mageftikó.

Ανάμεσα στους δυο παλιούς φίλους υπάρχει τώρα ένα χάσμα.

現在，這兩位老友間已經產生了一道隔閡。

Anámesa stous dyo palioús fílous ypárchei tóra éna chásma.


ανάπτυξη

源自古希臘語 ἀνάπτυξις (anáptuxis)。

βιώσιμη ανάπτυξη

αειφόρος ανάπτυξη


απατεώνας

源自古希臘語 ἀπατεών (apateṓn)。

apateónas (romanization)
απατεώνες
απατεώνισσα


αμαρτία

源自古希臘語 ἁμαρτία (hamartía)。


απάντηση

源自απαντώ (apantó, “回應”)，源自古希臘語 ἀπαντῶ (apantô, “來，見面”)。


αντί

源自古希臘語 ἀντί (antí)。

Αντί εκείνης, πήγε αυτός.


αντί

源自古希臘語 ἀντίον (antíon)。


ἀλώπηξ

源自古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx)。


αμυγδαλεώνας

αμυγδαλιώνας (amygdaliónas)的另一種寫法


απειράριθμος

apeirárithmos (romanization)
απειράριθμη (feminine)
απειράριθμο (neuter)


αλφάβητο

源自中古希臘語 ἀλφάβητον (alphábēton)，源自通用希臘語 ἀλφάβητος (alphábētos)的賓格形，源自古希臘語 ἄλφα (álpha) + βῆτᾰ (bêta)。

Το αλφάβητο της φιλοσοφίας

(陰性) αλφάβητος (alfávitos)的賓格單數形式。


πραγματικός αριθμός

pragmatikós arithmós (romanization)
πραγματικοί αριθμοί


φανταστικός αριθμός

fantastikós arithmós (romanization)
φανταστικοί αριθμοί


πρώτος αριθμός

prótos arithmós (romanization)
πρώτοι αριθμοί


άρρητος αριθμός

árritos arithmós (romanization)
άρρητοι αριθμοί


αντίς

αντί (antí)的另一種寫法


αρκετός

繼承自古希臘語 ἀρκετός (arketós)。

arketós (romanization)
αρκετή (feminine)
αρκετό (neuter)


ανοίγω

源自古希臘語 ἀνοίγω (anoígō)。

πότε ανοίγει;


αραχνιά

Η σοφίτα είναι γεμάτη αραχνιές.


αίμα

源自古希臘語 αἷμα (haîma, “血”)。


αρχικώς

αρχικά (archiká)的另一種寫法


αρχινίζω

αρχίζω (archízo)的另一種寫法


αρχήθεν

源自古希臘語 ἀρχῆθεν (arkhêthen)。


αβγό

逆構詞，源自複數形αβγά (avgá)，源自τ' αβγά (t' avgá)，語音上規則發展自古希臘語 τὰ ᾠά (tà ōiá)：
:/ta.oˈa/ → /tau̯ˈa/ → /tau̯ˈɣa/ → /tavˈɣa/
源自原始印歐語 *h₂ōwyóm，通過原始希臘語 *ōyyón。

Το αβγό της χελώνας είναι μικρό και ολοστρόγγυλο.

龜的卵很小，幾乎是圓形的。

To avgó tis chelónas eínai mikró kai olostróngylo.

Για να φτιάξεις μπισκότα χρειάζεσαι αβγά, αλεύρι και βούτυρο.

製作餅乾需要雞蛋、麵粉和黃油。

Gia na ftiáxeis biskóta chreiázesai avgá, alévri kai voútyro.

Το Πάσχα στην Ευρώπη τρώνε σοκολατένια αβγά.

在歐洲，復活節的時候會吃巧克力蛋。

To Páscha stin Evrópi tróne sokolaténia avgá.

Δύο άντρες χρειάζονται το αβγό μιας γυναίκας για να έχουν ένα παιδί.

兩個男人需要女性的卵子來生育小孩。

Dýo ántres chreiázontai to avgó mias gynaíkas gia na échoun éna paidí.


απαρχής

απαρχή (aparchí)的屬格單數形式。


αρνάκι

αρνί (arní, “小綿羊，羊羔”) 的指小詞


ξαραχνιάζω

ξ(ε)- (x(e)-, “去除”) + αραχνιάζω (arachniázo, “滿是蜘蛛網”)。

Το σπίτι δεν ξαραχνιάστηκε εδώ και ένα χρόνο.

這間房子有一年沒有人打掃過蜘蛛網了。

To spíti den xarachniástike edó kai éna chróno.


αμνός

源自古希臘語 ἀμνός (amnós)。

ο αμνός του Θεού


αυτά

αυτός (aftós)的主格、賓格與呼格複數中性形式（“這些”）


αυτά

他們 (第三人稱中性複數，主格)

他們 (第三人稱中性複數，賓格)


αυτί

參見αφτί (aftí)。

αφτί (aftí)的另一種寫法


αφρός

源自古希臘語 ἀφρός (aphrós, “泡沫”)。


διάττοντας αστέρας

diáttontas astéras (romanization)
διάττοντες αστέρες


άρκτος

古典借詞，源自古希臘語 ἄρκτος (árktos, “熊”)。參見αρκούδα (arkoúda)。


πολική αρκούδα

源自πολικός (polikós, “極地的”) + αρκούδα (arkoúda, “熊”)。

polikí arkoúda (romanization)
πολικές αρκούδες


αυτήν

αυτός (aftós, “這個”)的賓格單數陰性形式。


αυτήν

αυτός (aftós, “她”)的賓格單數陰性形式。


χάλυβας

源自古希臘語 χάλυψ (khálups)。


αυτόν

αυτός (aftós, “這個”)的賓格單數陽性形式。


αυτόν

αυτός (aftós, “他”)的賓格單數陽性形式。


αλεύρι

源自古希臘語 *ἀλεύριον (*aleúrion)，ἄλευρον (áleuron)的指小詞（→ άλευρο (álevro)）。

Αυτή κοσκινίζει αλεύρι σε μια λεκάνη.


αυτούς

αυτός (aftós)的賓格複數陽性形式。


αυτούς

αυτός (aftós)的賓格複數陽性形式。


αρχινώ

繼承自中世紀中古希臘語 ἀρχινῶ。參見古希臘語ἀρχή f (arkhḗ, “開始”)。

αρχινάω (archináo)的另一種寫法，參見：αρχίζω (archízo, “開始”)


αυτών

αυτός (aftós)的屬格複數陽性、陰性與中性形式。


αυτών

αυτός (aftós, “他們”)的屬格複數陽性、陰性與中性形式。


ατσάλι

源自中世紀威尼斯語 azzal（現代azhal、açal、asal），源自晚期拉丁語 aciarium (“鋼鐵”)，源自拉丁語 acies (“鋒利的邊緣”)。


αυτή

源自古希臘語 αὐτή (autḗ, “她”)。

αυτός (aftós)的主格、賓格與呼格單數陰性形式（“這個”）


αυτή

源自古希臘語 αὐτή (autḗ, “她”)。

她 (第三人稱陰性單數，主格)

αυτήν (aftín, “她”)的縮約形。


αυτής

αυτός (aftós)的屬格單數陰性形式。

το όνομα αυτής της γυναίκας


αυτής

αυτός (aftós, “她”)的屬格單數陰性形式。


αιτιοκρατικός

aitiokratikós (romanization)
αιτιοκρατική (feminine)
αιτιοκρατικό (neuter)


αυτού

αυτός (aftós)的屬格單數陽性形式（“這個”）

αυτός (aftós)的屬格單數中性形式。

το όνομα αυτού του σκυλιού


αυτού

他的 (第三人稱陽性單數，屬格)

它的 (第三人稱中性單數，屬格)


αρσιβαρίστας

arsivarístas (romanization)
αρσιβαρίστες
αρσιβαρίστρια


βαζάκι

βάζο (vázo) 的指小詞（小花瓶；小罐）


αυτό

αυτός (aftós)的賓格單數陽性形式（“這個”）

αυτός (aftós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


αυτό

它 (第三人稱中性單數，主格、賓格)

αυτόν (aftón, “這個”)的另一種寫法 (可用於元音前)


αύριο

源自古希臘語 αὔριον (aúrion)。


αύριο

源自古希臘語 αὔριον (aúrion)。


βατράχι

βάτραχος (vátrachos) 的指小詞：小蛙


άστρο

繼承自古希臘語 ἄστρον (ástron)。比喻義“預兆”起於中世紀。“星形”義意譯自法語 étoile。

Ο τίτλος της ταινίας «Ο Πόλεμος των Άστρων».

O títlos tis tainías «O Pólemos ton Ástron».

το άστρο του Δαβίδ


απατώ

繼承自古希臘語 ἀπατῶ (apatô)，縮音自ἀπατάω (apatáō)。

εξαπατώ

(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))

(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))
欺騙，欺詐，欺瞞

(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))
有外遇，腳踏兩只船，對……不忠

Η γυναίκα του τον απατούσε δύο χρόνια.

她老婆背著他搞了兩年外遇。

(用被動態 απατώμαι (apatómai)) 出錯

Η μνήμη μου ποτέ δεν με απατά.

αν δεν απατώμαι

如果我的記憶沒有騙我的話


αρκούδα

源自中古希臘語 ἀρκούδα (arkoúda)，源自古希臘語 ἄρκτος (árktos)、原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos (“熊”)的派生詞或相關詞，與旁狄希臘語 άρκος (árkos)（也見於新約啟示錄 13:2）、希臘語 άρκτος (árktos)同源。


αρχικά

αρχικός (archikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


αρχικά

Αρχικά ήθελε να πάω στους γονείς του, στη συνέχια όμως άλλαξε τη γνώμη του.

起初他想去他父母家，不過後來他又改主意了。

Archiká íthele na páo stous goneís tou, sti synéchia ómos állaxe ti gnómi tou.


αρχικά

Υπέγραψε με τα αρχικά του: Γ. Π. (Γεωργίος Παππάς)

Ypégrapse me ta archiká tou: G. P. (Georgíos Pappás)


αυτός

源自古希臘語 αὐτός (autós)。

這個 (陽性單數，主格)


αυτός

源自古希臘語 αὐτός (autós)。

他 (第三人稱陽性單數，主格)

αυτό εδώ

αυτό θελώ.

αυτό εκεί


πεφταστέρι

πέφτω (péfto, “降落，掉落”) + αστέρι (astéri, “星”)


βάζο

借自意大利語 vaso。


βατραχάνθρωπος

源自古希臘語 βάτραχος (bátrakhos, “蛙”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “人”)。


αλάτι

源自中古希臘語 ἁλάτιν (halátin)，源自通用希臘語 ἁλάτιον (halátion)，古希臘語 ἅλας (hálas)的指小詞，源自ἅλς (háls)，源自原始印歐語 *séh₂l-、*séh₂ls。對比借詞άλας (álas)。

μαγειρικό αλάτι


απίδι

源自通用希臘語 ἀπίδιον (apídion)，ἄπιον (ápion)的指小詞。


αρνί

源自中古希臘語 ἀρνί(ν) (arní(n))，源自古希臘語 ἀρνίον (arníon)，ἀρήν (arḗn)的指小詞或暱稱形，源自原始希臘語 *warḗn，源自*wr̥h₁ḗn (“羊羔”)。與馬里烏波爾希臘語 арны́ (arný)等同源。


αιτία

源自古希臘語 αἰτία (aitía)。

χωρίς αιτία

γενική της αιτίας


αλήθεια

源自古希臘語 ἀλήθεια (alḗtheia)。


αλήθεια

源自古希臘語 ἀλήθεια (alḗtheia)。

Πες μου την αλήθεια.


βήχω

源自中古希臘語 βήσσω (bḗssō)。


αρχίζω

源自αρχή (archí, “開始”) + -ίζω (-ízo)。


αχλάδι

源自中古希臘語 ἀχλάδιον (akhládion) < ἀχλάδα (akhláda)，源自通用希臘語 ἀχλάς (akhlás)，源自古希臘語 ἀχράς (akhrás)。


αιτιοκρατία

源自αιτία (aitía, “原因”) + -κρατία (-kratía)，仿譯自新拉丁語 determinismus。對比近義詞ντετερμινισμός (determinismós)，其是借自德語Determinismus。


αστέρι

源自中世紀中古希臘語 ἀστέριν (astérin)，源自通用希臘語 ἀστέριον (astérion)，古希臘語 ἀστήρ (astḗr)的指小詞，源自原始印歐語 *h₂stḗr。

πεντάκτινο αστέρι, εξάκτινο αστέρι

τ’ αστέρια του Χόλιγουντ

在某方面聰明、有才華的人

αυτό το παιδί είναι αστέρι στα μαθηματικά

aftó to paidí eínai astéri sta mathimatiká


αίτιο

αιτία (aitía)的另一種寫法


αίτιο

αίτιος (aítios)的賓格單數陽性形式。

αίτιος (aítios)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


αράχνη

源自古希臘語 ἀράχνη (arákhnē)。

Φοβάμαι πολύ τις αράχνες.

Πρέπει να καθαρίσω το ταβάνι, έχει γεμίσει αράχνες.

我得清理一下天花板了，上面掛滿了蜘蛛網。

Prépei na katharíso to taváni, échei gemísei aráchnes.


αυτοί

αυτός (aftós, “這些”)的主格複數陽性形式。

αυτός (aftós)的呼格複數陽性形式。


αυτοί

αυτός (aftós, “他們”)的主格複數陽性形式。


ακούω

源自古希臘語 ἀκούω，源自原始希臘語 *akouhō，源自原始印歐語 *h₂ḱh₂owsyéti。

Άκουσα κάποια δυσάρεστα νέα.

Άκουγαν τη διάλεξη.

Άκουσέ με!

Οι κωφοί δεν ακούνε.


βάρκα

源自中古希臘語 βάρκα (bárka)，見於6世紀（呂底亞的約翰），借自晚期拉丁語 barca，源自通俗拉丁語 *bārica，源自拉丁語 bāris (“埃及一種淺而寬、底部平的船，航行於河中”)，源自古希臘語 βᾶρις (bâris)，源自世俗埃及語 br，源自埃及語 bꜣjr，進一步的詞源暫不清楚。


μπαμπάκι

βαμβάκι (vamváki)的另一種寫法


αρχινάω

αρχιν(ώ) (archin(ó)) + -άω (-áo)。源自中世紀中古希臘語 ἀρχινῶ。參見古希臘語ἀρχή f (arkhḗ, “開始”)。

αρχίζω (archízo)的另一種寫法


αυτές

αυτός (aftós, “這些”)的主格、賓格與呼格複數陰性形式。


αυτές

αυτός (aftós, “他們”)的主格複數陰性形式。

αυτός (aftós, “他們”)的賓格複數陰性形式。


βαμβακερός

源自βαμβάκι (vamváki, “棉花”)。

vamvakerós (romanization)
βαμβακερή (feminine)
βαμβακερό (neuter)

κλωστή βαμβακερή

βαμβακερές μπλούζες


βαρύτητα

源自古希臘語 βᾰρῠ́της (barútēs)，等同於βαρύ- (varý-, “重的”) + -ύτητα (-ýtita, 名詞後綴)。

Βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν και να έλκονται αμοιβαία με άλλα υλικά σώματα.

重力是物體吸引其他物體或被其他物體相互吸引的特性。

Varýtita onomázetai i idiótita ton ylikón somáton na élkoun kai na élkontai amoivaía me álla yliká sómata.

Αυτές οι πέντε οµάδες θα έχουν την ίδια βαρύτητα για σκοπούς βαθµολογίας.

出於評估目的，這五個組都擁有相同的權重。

Aftés oi pénte oµádes tha échoun tin ídia varýtita gia skopoús vathµologías.


βαρκάρης

βάρκα (várka, “小舟，小艇”) + -άρης (-áris)

varkáris (romanization)
βαρκάρηδες
βαρκάρισσα


αριθμός

源自古希臘語 ἀρῐθμός (arithmós)。


αφτί

逆構詞，來自複數αφτιά (aftiá)，來自冠詞 + 名詞τ' αφτιά (t' aftiá)，源自中古希臘語 τά ἀφτία (tá aphtía)（單數τό ἀφτίον (tó aphtíon)），源自通用希臘語 τά ὠτία (tá ōtía)（單數ὠτίον (ōtíon)），古希臘語 τᾰ̀ ὦτᾰ (tà ôta)（單數οὖς (oûs)）的指小詞。其規則語音變化為：
: /ta.uˈti.a/ →（*/tavˈti.a/）→ /tafˈti.a/、αφτιά (aftiá) /aˈftça/，單數αφτί (aftí) /aˈfti/。
源頭為原始印歐語 *h₂ṓws。
該詞源基於Georgios Hatzidakis，Babiniotis也接受。其他語言學家則支持αυτί (aftí)的拼寫，源自τ' αυτιά (t' aftiá)，是發生/tawˈti.a/ - /tafˈti.a/的音變所致。類似的爭議也見於αβγό (avgó) - αυγό (avgó, “蛋，卵”)。


αφήνω

源自中世紀中古希臘語 ἀφήνω (aphḗnō)，詞形變化自古希臘語ἀφίημι (aphíēmi)的不定過去式ἄφησα (áphēsa)。

άφησε το μολύβι του να πέσει στο πάτωμα

τον άφησαν ελεύθερο

άφησα το πορτοφόλι μου πάνω στο τραπέζι

αφήστε με ήσυχη (άστε με ήσυχη)

ο θείος μου μου άφησε στη διαθήκη του ένα διαμέρισμα

我的叔叔在遺囑中給我留下一間公寓

o theíos mou mou áfise sti diathíki tou éna diamérisma

άφησε την πατρίδα του και πήγε στην Αμερική

áfise tin patrída tou kai píge stin Amerikí


βασικός

vasikós (romanization)
βασική (feminine)
βασικό (neuter)


κρύο

源自古希臘語 κρύος (krúos, “冷”)。


κρύο

源自古希臘語 κρύος (krúos, “冷”)。

κρύος (krýos)的賓格單數陽性形式。

κρύος (krýos)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


αχλάδα

αχλάδι (achládi)的另一種寫法：梨 (多指較大者)


βαμβάκι

源自古希臘語 βαμβάκιον (bambákion)，源自古希臘語 βάμβαξ (bámbax)；也對比拉丁語 bombacium、意大利語 bombagio、bambagia、中古波斯語 pmbk'。


αστέρας

源自中世紀中古希臘語 ἀστέρας (astéras)，源自τὸν ἀστέρα (tòn astéra)，古希臘語 ἀστήρ (astḗr)的賓格單數形。現代義項為意譯自英語 star。

αστέρας νετρονίων

πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας

Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.

我們的酒店是五星級，發言人說道。

To xenodocheío mas eínai pénte astéron, episímane o ekprósopos týpou.

διάσημος κινηματογραφικός αστέρας


βήμα

源自古希臘語 βῆμα (bêma)。


αθεϊστικός

atheïstikós (romanization)
αθεϊστική (feminine)
αθεϊστικό (neuter)


αθεΐστρια

atheḯstria (romanization)
αθεΐστριες
αθεϊστής


άθεος

源自古希臘語 ἄθεος (átheos, “不虔誠的”)。

átheos (romanization)
άθεη (feminine)
άθεο (neuter)


αθεϊστής

atheïstís (romanization)
αθεϊστές
αθεΐστρια


άθεη

άθεος (átheos)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。


αντιβασιλικός

αντι- (anti-) + βασιλικός (vasilikós, “君主的”)

antivasilikós (romanization)
αντιβασιλική (feminine)
αντιβασιλικό (neuter)


βιβλιόφιλος

βιβλίο (vivlío, “書”) + -φιλος (-filos, “喜愛……的”)


βιβλιοθηκάριος

βιβλιοθήκη (vivliothíki, “圖書館”) + -άριος (-ários)


-ο-

在兩個語素且前後都是輔音之間插入的連接元音，不具有實質意義，只是為了方便發音。


βερικοκιά

源自βερίκοκο (veríkoko) + -ιά (-iá)。


βερύκοκο

βερίκοκο (veríkoko)的另一種寫法


αθεϊσμός

源自法語 athéisme < athé(e)，源自古希臘語 ἄθεος (átheos)。


αφορμή

源自古希臘語 ἀφορμή (aphormḗ)，源自ἀφ’ (aph’) / ἀπό (apó, “從”) + ὁρμή (hormḗ, “攻擊，無力”)。

Με αφορμή την εισβολή της Πολωνίας, η Βρετανία κήρυξε πόλεμο στην Γερμανία.

以侵略波蘭作為藉口，英國向德國宣戰。

Me aformí tin eisvolí tis Polonías, i Vretanía kíryxe pólemo stin Germanía.

Καλό παιδί ήταν, τόσα χρόνια ποτέ δεν μας έδωσε αφορμή να τον τιμωρήσουμε.

他一直是個好孩子，多年以來都沒有讓我們有理由去懲罰他。

Kaló paidí ítan, tósa chrónia poté den mas édose aformí na ton timorísoume.

Μην της μιλάς, ψάχνει αφορμή για καυγά.

別跟她講話，她在找理由吵架。

Min tis milás, psáchnei aformí gia kavgá.

Δεν έχω αφορμή μαζί του.


-ό-

-ο- (-o-)的另一種寫法


αντιβασιλιάς

αντι- (anti-) + βασιλιάς (vasiliás, “王”)

αντιβασιλέας (antivasiléas)的另一種寫法


βιβλιαράκι

βιβλίο (vivlío) 的指小詞：小冊子


Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών

Organismós Inoménon Ethnón (romanization)

zh-Οργανισμός_Ηνωμένων_Εθνών-el-name-yN-gRIZV


βέβαια

βέβαιος (vévaios)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。

βέβαιος (vévaios)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


ΟΗΕ

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (Organismós Inoménon Ethnón, “聯合國”, 對應“UNO”)之首字母縮略詞。


βατόμουρο

βάτο (váto, “黑莓灌木”) + μουρο (mouro, “漿果”)


βέλος

源自古希臘語 βέλος (bélos)，源自原始印歐語 *gʷélHos，源自*gʷelH-。


βιβλιάριο

小冊子 (一般用作記錄)


αντιβασιλεία

αντι- (anti-) + βασιλεία (vasileía, “君主制”)


βασίλειο

繼承自古希臘語 βασίλειον (basíleion, “宮殿，首都”)。


βιβλιοπωλείο

繼承自古希臘語 βῐβλῐοπωλεῖον (bibliopōleîon)；等同於βιβλίο (vivlío, “書”) + -πωλείο (-poleío, “商店”)。


αντιβασιλέας

αντι- (anti-) + βασιλέας (vasiléas, “王”)

antivasiléas (romanization)
αντιβασιλείς
αντιβασίλισσα


βελόνα

源自古希臘語 βελόνη (belónē, “針”)。


αρχή

繼承自古希臘語 ἀρχή (arkhḗ)。

στην αρχή


βασιλέας

βασιλιάς (vasiliás)的另一種寫法


αβασίλευτος

avasíleftos (romanization)
αβασίλευτη (feminine)
αβασίλευτο (neuter)

αβασίλευτη δημοκρατία

Εκεί βγαίνει ο ήλιος, ήλιος λαμπρός και αβασίλευτος.

太陽來了，明亮未落的太陽。

Ekeí vgaínei o ílios, ílios lamprós kai avasíleftos.

αβασίλευτη δόξα


ηνωμένος

inoménos (romanization)
ηνωμένη (feminine)
ηνωμένο (neuter)

聯合的 (用法基本限定於組織或國家名)


Ηνωμένο Βασίλειο

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Inoméno Vasíleio tis Megális Vretanías kai tis Voreíou Irlandías


βαθύς

源自古希臘語 βαθύς (bathús)。

vathýs (romanization)
βαθιά (feminine)
βαθύ (neuter)

βαθύ μπλε


βελόνη

βελόνα (velóna)的另一種寫法


βίος

源自古希臘語 βίος (bíos)。


βάτραχος

源自古希臘語 βάτραχος (bátrakhos, “蛙”)。


βασίλισσα

源自古希臘語 βασίλισσα (basílissa)。

vasílissa (romanization)
βασίλισσες
βασιλιάς

Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.

瑪麗·安托瓦內特是法國王后。

I María Antouanéta ítan vasílissa tis Gallías.

Η Ελισάβετ Βʹ είναι η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

伊麗莎白二世是英國女王。

I Elisávet Vʹ eínai i vasílissa tou Inoménou Vasileíou.

后 （社會性昆蟲中具有繁殖能力的雌性個體）

η βασίλισσα των μελισσών

Η κόρη του είναι βασίλισσα της ομορφιάς.

I kóri tou eínai vasílissa tis omorfiás.


βάρος

Το βάρος ενός αντικειμένου είναι η δύναμη του αντικειμένου που οφείλεται στη βαρύτητα.

物體的重量是物體因重力而產生的力。

To város enós antikeiménou eínai i dýnami tou antikeiménou pou ofeíletai sti varýtita.


βιβλιοθήκη

源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)。等同於βιβλί(ο) (“書”) + -ο- + -θήκη (“盒，套”)。


αποβραδινός

apovradinós (romanization)
αποβραδινή (feminine)
αποβραδινό (neuter)


βασικά

βασικός (vasikós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


βροχερός

vrocherós (romanization)
βροχερή (feminine)
βροχερό (neuter)


βουτυρόγαλα

βούτυρο (voútyro, “黃油”) + γάλα (gála, “奶，乳”)


πρωτόγαλα

πρωτό- (protó-, “第一，初”) + γαλα (gala, “奶，乳”)


βοϊδινός

voïdinós (romanization)
βοϊδινή (feminine)
βοϊδινό (neuter)

βοδινός (vodinós)的另一種寫法


βουρκόλακας

βρικόλακας (vrikólakas)的另一種寫法


αβουτύρωτος

avoutýrotos (romanization)
αβουτύρωτη (feminine)
αβουτύρωτο (neuter)


βραδάκι

βράδυ (vrády, “傍晚；夜晚”) 的指小詞


βρυκόλακας

βρικόλακας (vrikólakas)的另一種寫法


γαλατάδικο

γάλα (gála, “奶，乳”) + -άδικο (-ádiko, “商店”)


βόιδι

βόδι (vódi)的另一種寫法


αγριόγατος

αγριό- (agrió-, “野生的”) + γάτος (gátos, “貓”)

agriógatos (romanization)
αγριόγατοι
αγριόγατα


γαλατάς

源自γάλα (gála, “奶，乳”) + -άς (-ás)。

galatás (romanization)
γαλατάδες
γαλατού


φιστικοβούτυρο

φιστίκι (fistíki, “花生”) + βούτυρο (voútyro, “黃油”)


γαλακτοπωλείο

γαλακτο- (galakto-, “奶，乳”) + -πωλείο (-poleío, “商店”)


αίλουρος

源自古希臘語 αἴλουρος (aílouros)。


βοδινός

與βόδι (vódi, “公牛”)有關，或派生自此。

vodinós (romanization)
βοδινή (feminine)
βοδινό (neuter)


βραδινός

源自βράδυ n (vrády, “傍晚，夜晚”)。

vradinós (romanization)
βραδινή (feminine)
βραδινό (neuter)


αγενώς

源自古希臘語 ἀγενῶς (agenôs)。


αδιάκριτος

adiákritos (romanization)
αδιάκριτη (feminine)
αδιάκριτο (neuter)


γατάκι

γάτα (gáta) 的指小詞


βρεγμένος

βρέχομαι (vréchomai) 的完成分詞，βρέχω (“下雨”)的被動態。

vregménos (romanization)
βρεγμένη (feminine)
βρεγμένο (neuter)


βρεγμένος

ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται (o vregménos ti vrochí den ti fovátai)


βλεφαρίδα

源自古希臘語 βλεφαρίς (blepharís)，源自βλέφαρον (blépharon)。


βοδινό

參見βοδινός (vodinós)。


γενειάδα

源自古希臘語 γενειάς (geneiás)。


βλέφαρο

源自古希臘語 βλέφαρον (blépharon)，源自βλέπω (blépō)。


αγκώνας

源自中古希臘語 ἀγκώνας (ankṓnas)，源自古希臘語 ἀγκών (ankṓn)，通過賓格單數τόν (tón) ἀγκῶνα (ankôna)。


βόδι

源自中古希臘語 βόδιν (bódin)，源自通用希臘語 βοΐδιον (boḯdion)，古希臘語 βοῦς (boûs)的指小詞。


γαλανός

galanós (romanization)
γαλανή (feminine)
γαλανό (neuter)


γάτα

源自通用希臘語 κάττα (kátta)，源自晚期拉丁語 catta，源自拉丁語 cattus。


ευγένεια

源自古希臘語 εὐγένεια (eugéneia)。


βιβλίο

源自古希臘語 βιβλίον (biblíon)，源自βυβλίον (bublíon)，源自βύβλος (búblos, “紙莎草”)，源自城市名Βύβλος (Búblos, “比布魯斯”)，源自腓尼基語。


όνος

源自古希臘語 ὄνος (ónos)。


γαϊδούρι

參見γάιδαρος (gáidaros)。

EL-γαϊδούρι.ogg

γάιδαρος (gáidaros)的另一種寫法

Είδες πώς μίλησε στον παππού μου αυτό το γαϊδούρι;

你看到那個沒禮貌的傢伙是怎樣跟我爺爺講話的了吧？

Eídes pós mílise ston pappoú mou aftó to gaïdoúri?


αιλουροειδές

αιλουροειδής (ailouroeidís)的主格單數中性形式。

αιλουροειδής (ailouroeidís)的賓格單數中性形式。


αγένεια

源自古希臘語 ἀγένεια (agéneia)。


αργά

αργός (argós)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


γίδα

源自γίδι (gídi)。


γένια

γένι (géni)的主格、賓格與呼格複數形式。


γένια

όποιος έχει τα γένια, έχει και τα χτένια (ópoios échei ta génia, échei kai ta chténia)


γαρούφαλο

γαρύφαλλο (garýfallo)的另一種寫法


γείτονας

源自古希臘語 γείτων (geítōn)。

geítonas (romanization)
γείτονες
γειτόνισσα


γίδι

源自中古希臘語 γίδιν (gídin)，源自古希臘語 αἰγίδιον (aigídion)，αἴξ (aíx, “山羊”)的指小詞。


βραδινό

βραδινό φαγητό n (vradinó fagitó, “晚餐”)的縮略。


βραδινό

βραδινός (vradinós)的賓格單數陽性形式。

βραδινός (vradinós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


γέρος

源自古希臘語 γέρων (gérōn)，源自原始印歐語 *ǵérh₂onts。

Ο γέρος καθόταν όλη μέρα στο καφενείο.

那位老人整天就坐在咖啡店裡。

老頭兒 （稱呼自己的父親）

Με ενοχλεί συνέχεια ο γέρος μου να βρω δουλειά.

咱家老頭兒老是煩著要我去找工作。

Me enochleí synécheia o géros mou na vro douleiá.


γαϊδουριά

γαϊδούρι (gaïdoúri, “驢”) + -ιά (-iá, 陰性名詞後綴)

Ήταν μεγάλη γαϊδουριά να μην ευχαριστήσει τους γονείς του για τα δώρα.

父母送他禮物，他卻不感謝，真是太無禮了。

Ítan megáli gaïdouriá na min efcharistísei tous goneís tou gia ta dóra.

Έτσι που μίλησες στους ηλικιωμένους ανθρώπους ήταν μεγάλη γαϊδουριά.

你跟長者們說話的方式太粗魯了。

Étsi pou mílises stous ilikioménous anthrópous ítan megáli gaïdouriá.


πουστιά

πούστης (poústis, “混蛋”) + -ιά (-iá)

Ήταν μεγάλη πουστιά του να μ’ αφήσει να πληρώσω μόνος μου τον λογαριασμό.

他留下我一個人來買單，真他媽的不要臉。

Ítan megáli poustiá tou na m’ afísei na pliróso mónos mou ton logariasmó.


αγένειος

源自古希臘語 ἀγένειος (agéneios, “未長鬍鬚的，年輕的”)，源自否定前綴ἀ- (“不，無”) + γένειον (géneion, “鬍鬚”)。等同於現代希臘語α- + γένι (“鬍鬚”)。

agéneios (romanization)
αγένειος (feminine)
αγένειο (neuter)


πώγων

借自古希臘語 πώγων (pṓgōn)。參見繼承自指小派生詞的πιγούνι (pigoúni)。


βρικόλακας

源自中古希臘語 βουρκόλακας (bourkólakas)，源自保加利亞語 върколак (vǎrkolak)，源自原始斯拉夫語 *vьlkolakъ (“狼人”)。

希臘式吸血鬼 （晚上從墳墓裡起來的死人，會喝活物的血）

Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο βρικόλακας να σε φάει!

在吸血鬼來吃你之前，趕快去睡覺！

Pígaine na koimitheís, prin érthei o vrikólakas na se fáei!

Το Άουσβιτς και τα άλλα στρατόπεδα εξόντωσης είναι οι βρικόλακες του Ολοκαυτώματος.

對於猶太大屠殺倖存者來說，奧斯維辛及其他集中營就是夢魘般的回憶。

To Áousvits kai ta álla stratópeda exóntosis eínai oi vrikólakes tou Olokaftómatos.


βούτυρο

源自古希臘語 βούτῡρον (boútūron, “牛奶芝士”)， + τῡρός (tūrós, “芝士，奶酪”)。

同類詞：μαργαρίνη (margaríni)、φυτίνη (fytíni)


γεια

源自古希臘語 ὑγίεια (hugíeia, “健康”)，源自ὑγιής (hugiḗs)。


γεια

υγεία (ygeía)的另一種寫法 （健康）


γειτόνισσα

geitónissa (romanization)
γειτόνισσες
γείτονας


γαϊδουράκι

γαϊδούρι (gaïdoúri) 的指小詞

γάιδαρος (gáidaros) 的指小詞


γένι

源自中古希臘語 γένι (géni)、γένιν (génin)，源自通用希臘語 γένειον (géneion)，源自古希臘語 γένειον (géneion)，源自γένυς (génus)或與之有關。

鬍鬚，鬍子 (單數形式罕用，參見複數形)


γελώ

γελάω (geláo)的另一種寫法


βουνό

繼承自中世紀中古希臘語 βουνό, βουνόν (bounó, bounón)，音變自古希臘語 βουνός m (bounós, “丘”)，源頭不明，可能與ὄρος (óros, “山”)來源相同。很不可能與βουβών (boubṓn)有關。

Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.

珠穆朗瑪峰是喜馬拉雅山脈最高山峰。

To óros Éverest eínai to psilótero vounó tis oroseirás ton Imalaḯon.


γερανός

源自古希臘語 γέρανος (géranos, “鶴”)。

ανυψωτικός γερανός


γελοίος

繼承自古希臘語 γελοῖος (geloîos)。

geloíos (romanization)
γελοία (feminine)
γελοίο (neuter)


αξιογέλαστος

αξιο- (axio-, “值得……的”) + γελώ (geló, “笑，大笑”) + -τος (-tos)。最早見於1796年。

axiogélastos (romanization)
αξιογέλαστη (feminine)
αξιογέλαστο (neuter)

Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.

他那荒謬的藉口，竟是狗把他的作業吃掉了。

I axiogélasti dikaiología tou ítan óti to skylí éfage tis scholikés ergasíes tou.


ερωδιός

源自古希臘語 ἐρῳδιός (erōidiós)。


βράδυ

源自中古希臘語 βραδύ (bradú)，源自古希臘語 βραδύς (bradús, “緩慢”)。夜晚是一天的最後一部分，給人一種到來得緩慢的感覺，因此得名（語義發展上對比西班牙語 tarde）。

Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα;

他晚上摸黑出去散步是做什麼呢？

Ti vgíke vrády mésa sto skotádi na kánei vólta?


βράδυ

Το βράδυ πάμε πάντα περίπατο στη θάλασσα.

我們經常傍晚在海邊散步。

To vrády páme pánta perípato sti thálassa.

Αυτός είναι παράξενος· τον βρίσκεις να τριγυρνάει πάντα το βράδυ.

他很古怪；你總是能發現他晚上在外面遊蕩。

Aftós eínai paráxenos; ton vrískeis na trigyrnáei pánta to vrády.


αγενής

源自古希臘語 ἀγενής (agenḗs, “低賤的”)。

agenís (romanization)
αγενής (feminine)
αγενές (neuter)

Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.


βροχή

源自古希臘語 βροχή (brokhḗ, “雨”)。

Το χώμα ρουφούσε διψασμένο τις πρώτες σταγόνες της φθινοπωρινής βροχής.

乾渴的大地飲下第一滴秋雨。

To chóma roufoúse dipsasméno tis prótes stagónes tis fthinoporinís vrochís.

η περίοδος των βροχών

βροχή από πέτρες

βροχή μετεωριτών


γιαγιάκα

γιαγιά (giagiá, “奶奶，祖母”) 的指小詞


γερός

源自通用希臘語 γερός (gerós)，源自古希臘語 ὑγιερός (hugierós)，源自ὑγιής (hugiḗs, “健康的，強壯的”)。

gerós (romanization)
γερή (feminine)
γερό (neuter)

Δεν με νοιάζει αν είναι αγόρι ή κορίτσι, αρκεί να είναι γερό παιδί.

我不關係是男孩還是女孩，只要生出來夠健康就行。

Den me noiázei an eínai agóri í korítsi, arkeí na eínai geró paidí.

Το σπίτι είναι γερό και θα αντέξει την καταιγίδα.

這間屋子夠堅固，能夠抵禦住風暴吹襲。

To spíti eínai geró kai tha antéxei tin kataigída.

Ο επιστήμονας έχει γερό μυαλό.

這名科學家有著強大的內心。

Δεν έχει αφήσει γερό ποτήρι στο σπίτι!

她連屋子裡一件完好的杯子都沒留下！

γερά αμύγδαλα


γιαγιούλα

γιαγιά (giagiá, “祖母，奶奶”) 的指小詞


προγιαγιά

προ- (pro-, “前”) + γιαγιά (giagiá, “奶奶，祖母”)

progiagiá (romanization)
προγιαγιάδες
προπάππος


γάλα

源自古希臘語 γάλα (gála)，源自原始印歐語 *glakt-、*galakt-。

κατσικίσιο γάλα


γκρι

借自法語 gris (“灰色”)。


βαβά

源自原始斯拉夫語 *baba。對比教會斯拉夫語 баба (baba)。


βαβά

源自原始斯拉夫語 *baba。對比教會斯拉夫語 баба (baba)。


γκέισα

通過英語 geisha，源自日語 芸者(げいしゃ) (geisha)。


γκρίζος

源自意大利語 grigio (“灰色”)。

gkrízos (romanization)
γκρίζα (feminine)
γκρίζο (neuter)


βασιλιάς

繼承自中世紀中古希臘語 βασιλιάς < βασιλέας (basiléas)，發生 [ʎa] 的元音縮合，以避免連讀。源自古希臘語 βασιλεύς (basileús, “王，皇帝，領導者”)，源自原始希臘語 *gʷatiléus。本詞原型最早見於邁錫尼時期，源頭不確定，可能源自小亞細亞。也參見βασίλισσα (basílissa, “女王，后”)。

vasiliás (romanization)
βασιλιάδες
βασίλισσα

Ο Βασιλιάς των Λιονταριών

Ο Φορντ ήταν βασιλιάς της αυτοκινητοβιομηχανίας.

O Fornt ítan vasiliás tis aftokinitoviomichanías.


νόνα

源自意大利語 nonna (“奶奶”)，源自拉丁語 nonna (“奶奶”)。


γιοφύρι

γεφύρι (gefýri)的另一種寫法


για

繼承自古希臘語 διά (diá, “在……期間；因為”)。διά (diá) 的同源對似詞。

για στάσου

Φυλακίστηκε για πέντε χρόνια.

Φυλακίστηκε για κλοπή.

Αυτός ο δρόμος δεν είναι για μηχανάκια.

Aftós o drómos den eínai gia michanákia.

για σένα

πάω για ψώνια

Το τρένο φεύγει για Θεσσαλονίκη.

Μου μίλησε για ότι συνέβη.

他告訴了我之前所發生的事情。


βλέπω

源自古希臘語 βλέπω (blépō)，源自原始希臘語 *gʷlépō。完成體形式（詞幹δ-/ειδ-）源自古希臘語 εἶδον (eîdon)的詞根。

Έβλεπα τα βουνά από το αμάξι.

Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα.

我不認為事情像表面一樣好。

Αυτά θα τα δούμε σε μελλοντική συνεδρίαση.

我們會在之後的會議上檢視那些事項。

Aftá tha ta doúme se mellontikí synedríasi.

Ο γιατρός θα σας δει τώρα.

待會兒醫生就會過來給你看病。

Το μπαλκόνι έβλεπε στον δρόμο.


γιαγιά

幼兒用詞，對比μαμά (mamá, “媽媽”)、μπαμπάς (bampás, “爸爸”)、νταντά (dantá, “奶奶”)、νενέ (nené, “奶奶”, 現在棄用)。

Η γιαγιά μου ήταν πάντα η καλύτερη μαγείρισσα.

I giagiá mou ítan pánta i kalýteri mageírissa.

大娘，奶奶 （對任意老年女性的稱呼）

Θες βοήθεια να διασχίσεις το δρόμο, γιαγιά;

大娘，你需要我幫你過馬路嗎？

Thes voḯtheia na diaschíseis to drómo, giagiá?


γλωσσίτσα

γλώσσα (glóssa) 的指小詞


γνωστός

源自古希臘語 γνωστός (gnōstós)，源自γιγνώσκω (gignṓskō, “知道”)。

gnostós (romanization)
γνωστή (feminine)
γνωστό (neuter)


ισόγλωσσο

ισόγλωσσος (isóglossos)的賓格單數形式。


άγνωστος

源自古希臘語 ἄγνωστος (ágnōstos)。

ágnostos (romanization)
άγνωστη (feminine)
άγνωστο (neuter)

άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο

ágnostis taftótitas iptámeno antikeímeno

μνημείο του άγνωστου στρατιώτη


άγνωστος

源自古希臘語 ἄγνωστος (ágnōstos)。


γλυκό

參見γλυκός (glykós)。


γλυκό

參見γλυκός (glykós)。

γλυκός (glykós)的賓格單數陽性形式。

γλυκός (glykós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


γελάω

γελώ (geló) + -άω（-άει的第三人稱形）。源自古希臘語 γελῶ (gelô)，γελάω (geláō)的縮略。

γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος

geláei kalýtera ópoios geláei teleftaíos

Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.

我看見他過來，就開始笑。

Ótan ton eída na érchetai, árchisa na geló.

Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.

Geláei kalýtera ópoios geláei teleftaíos.

Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!

Αυτός είναι ή με γελούν τα μάτια μου;

是他還是我的眼睛騙了我？

Τώρα θα σε γελάσω, δεν ξέρω που είναι η Οδός Κολοκοτρώνη.

我不想告訴你錯誤的信息，我不知道 Kolokotronis 街在哪裡。

Tóra tha se geláso, den xéro pou eínai i Odós Kolokotróni.


λογοτέχνης

logotéchnis (romanization)
λογοτέχνες
λογοτέχνιδα


γραμματοκιβώτιο

γραμματο- (grammato-, “郵政”) + κιβώτιο (kivótio, “箱”)


γραμματόσημο

源自γραμματό- (grammató-, “郵政”) + -σημο (-simo, “印，章，戳”)。


γλώσσα

源自古希臘語 γλῶσσα (glôssa)。

Πρόσεξε μη δαγκώσεις κατά λάθος τη γλώσσα σου.

注意，別不小心咬到自己的舌頭。

Prósexe mi dagkóseis katá láthos ti glóssa sou.

Ο Παππούς έχει καρκίνο της γλώσσας.

η γλώσσα του παπουτσιού

πύρινες γλώσσες φωτιάς

： 伸入湖海的長條狀土地

γλώσσα στεριάς που προχωρεί στη θάλασσα

glóssa steriás pou prochoreí sti thálassa

Η Ελληνική είναι πλούσια γλώσσα.

希臘語是一門富有的語言。

Ποια είναι η επίσημη γλώσσα εδώ;

μητρική γλώσσα

φυσική γλώσσα

τεχνητή γλώσσα

Φάγαμε χθες γλώσσα για βραδινό.


γλυκός

源自古希臘語 γλυκύς (glukús, “甜”)。

glykós (romanization)
γλυκιά (feminine)
γλυκό (neuter)

Θεσσαλονίκη είσαι μία
στον κόσμο δεν είν’ άλλη
Θεσσαλονίκη μου γλυκιά
που να ’χει τέτοια ομορφιά
και τα δικά σου κάλλη

塞薩洛尼基，你是唯一的，
世上沒有別人比得上你。
我親愛的塞薩洛尼基，
哪裡有能與你比擬的美人
和如你一般的美麗。

Thessaloníki eísai mía
ston kósmo den eín’ álli
Thessaloníki mou glykiá
pou na ’chei tétoia omorfiá
kai ta diká sou kálli

1966, “Θεσσαλονίκη [Thessaloniki]”, Ilias Iliopoulos 作詞, Giorgos Zampetas 作曲演出者 Dimitris Mitropanos:

γλυκό νερό


χαρακτήρας

源自古希臘語 χᾰρᾰκτήρ (kharaktḗr)。


διδασκάλισσα

didaskálissa (romanization)
διδασκάλισσες
διδάσκαλος


γόνατο

逆構自複數γόνατα (gónata)，源自古希臘語 γόνυ (gónu)（屬格γόνατος (gónatos)），源自原始希臘語 *gónu，源自原始印歐語 *ǵónu。


δένδρο

δέντρο (déntro)的另一種寫法


δασκάλα

daskála (romanization)
δασκάλες
δάσκαλος


εκπαιδεύτρια

ekpaidéftria (romanization)
εκπαιδεύτριες
εκπαιδευτής


εκπαιδευτής

ekpaideftís (romanization)
εκπαιδευτές
εκπαιδεύτρια


αβανγκαρντιστής

αβανγκάρντ (avangkárnt, “前衛”) + -ιστής (-istís)，仿譯自法語 avant-gardiste。


διδακτικός

didaktikós (romanization)
διδακτική (feminine)
διδακτικό (neuter)


αιγόδερμα

αίγα (aíga, “山羊”) + δέρμα (dérma, “皮膚”)


αββαείο

αβαείο (avaeío)的另一種拼寫法


προπονητής

最早見於1896年左右，源自προπονώ (proponó)、古希臘語 προπονέω (proponéō)。

proponitís (romanization)
προπονητές
προπονήτρια


αβαείο

源自法語 abbaye (“修道院”)，源自拉丁語 abbatīa。


εκπαιδευτικός

ekpaideftikós (romanization)
εκπαιδευτική (feminine)
εκπαιδευτικό (neuter)


επιδερμίδα

源自古希臘語 ἐπιδερμίς (epidermís)，源自ἐπί (epí, “在……的頂部”) + δέρμα (dérma, “皮膚”)。


δέντρο

源自古希臘語 δένδρον (déndron, “樹”)。

Η φλαμουριά είναι ένα ωραίο δέντρο.

γενεαλογικό δέντρο


αβδηρίτης

源自古希臘語 Ἀβδηρίτης (Abdērítēs)，源自色雷斯地名Ἄβδηρα (Ábdēra, “阿布德拉”)，古代傳說當地人自負愚蠢。

avdirítis (romanization)
αβδηρίτες
αβδηρίτισσα


αγερικό

αερικό (aerikó)的另一種寫法


αγερικό

αγερικός (agerikós)的賓格單數陽性形式。

αγερικός (agerikós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


αερικό

αερικός (aerikós)的賓格單數陽性形式。

αερικός (aerikós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


προπονήτρια

proponítria (romanization)
προπονήτριες
προπονητής


διδάσκαλος

didáskalos (romanization)
διδάσκαλοι
διδασκάλισσα


αίγα

繼承自古希臘語 αἴξ, αἶγᾰ (aíx, aîga, “山羊”)，源自原始印歐語 *h₂eyǵ- (“山羊”)。對比純正希臘語αιξ (aix)。參見γίδι (gídi)。


γάιδαρος

源自公元2世紀的通用希臘語 γάδαρος (gádaros)。中世紀希臘語中作γάιδαρος (gáidaros)/γάδαρος (gádaros)/γαΐδαρος (gaḯdaros)、γαϊδάριον (gaïdárion)。本詞的詞源說法有以下幾種：
* 不確定，有爭議：源自阿拉伯語غَيْذَار (ḡayḏār, “刺耳；壓迫”)。
* 基於γαύδαρος (gávdaros)的詞形，參見阿拉伯語 كَوْدَن (kawdan, “馱畜，尤指騾”)，也見於和闐語 [需要文字] (khaḍara, “騾”)，其可能是土耳其語 katır (“騾”)、哈薩克語 қашыр (qaşyr, “騾”)等詞的來源。
* 或源自印地語 ghádar、gadarō 或 gadaró（“吉普賽人”）。
* 並非源自γαϊδούρι (gaïdoúri) < (καρ)γαδούρι ((kar)gadoúri)，源自威尼斯語cargatore (字面意思是“攜帶者”)，源自cargar (“背在自己身上”)。
* 並非源自古希臘語γάδος (gádos, “鱈魚”)，常見名稱：γαϊδουρόψαρο (gaïdourópsaro)。

gáidaros (romanization)
γάιδαροι
γαϊδούρα
γαϊδάρα

EL-γάιδαρος.ogg

ήταν στραβό το κλήμα, τό 'φαγε κι ο γάιδαρος

ítan stravó to klíma, tó 'fage ki o gáidaros

κάποιου του χαρίζανε γάιδαρο κι αυτός τον κοίταζε στα δόντια

kápoiou tou charízane gáidaro ki aftós ton koítaze sta dóntia

μαντζουράνα στο κατώφλι, γάιδαρος στα κεραμίδια

mantzourána sto katófli, gáidaros sta keramídia

παλιός γάιδαρος καινούρια περπατησιά δε μαθαίνει

paliós gáidaros kainoúria perpatisiá de mathaínei

φάγαμε τον γάιδαρο, στην ουρά θα σταματήσουμε;

fágame ton gáidaro, stin ourá tha stamatísoume?

Τι γάιδαρος ήταν ο αδελφός της, που δεν μας είπε ούτε ένα «γεια»!

她兄弟真沒禮貌，見到咱們都不問聲好！

Ti gáidaros ítan o adelfós tis, pou den mas eípe oúte éna «geia»!


δάσκαλος

古希臘語 διδάσκαλος (didáskalos, “教師”)的頭音脫落形，源自διδάσκω (didáskō, “教”)。

dáskalos (romanization)
δάσκαλοι
δασκάλα


δέρμα

源自古希臘語 δέρμα (dérma, “皮膚”)，源自δέρω (dérō, “剝皮”)。


δαμασκηνής

damaskinís (romanization)
δαμασκηνής (feminine)
δαμασκηνές (neuter)


κορομηλιά

源自κορόμηλο (korómilo) + -ιά (-iá)。


εντολή

繼承自古希臘語 ἐντολή (entolḗ)。


δελφίνι

水翼船 (用於某些服務名稱)


έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα

字面意思為“有十四隻眼睛”。

écho ta mátia mou dekatéssera (romanization)

Να έχεις τα μάτια σου δεκατέσσερα σ' αυτόν τον δρόμο· είναι πολύ επικίνδυνος.

時刻注意那條路；路上很危險。

Na écheis ta mátia sou dekatéssera s' aftón ton drómo; eínai polý epikíndynos.

zh-έχω_τα_μάτια_μου_δεκατέσσερα-el-phrase-yL8vwFN3


δαμασκηνιά

源自δαμάσκηνο (damáskino) + -ιά (-iá)。

δαμασκηνί (damaskiní)的主格、賓格與呼格複數形式。


δηλητήριο

源自古希臘語 δηλητήρῐον (dēlētḗrion)，δηλητήριος (dēlētḗrios)的中性名詞。


δαμάσκηνο

源自中古希臘語 δαμάσκηνον (damáskēnon)，源自通用希臘語 Δαμασκός (Damaskós, “大馬士革”)。


υδροπτέρυγο

源自υδρο- (ydro-, “水”) + πτερύγιο (pterýgio, “鰭，槳”)，仿譯自英語 hydrofoil。


γράφω

源自古希臘語 γράφω (gráphō)，源自原始希臘語 *grəpʰō，源自原始印歐語 *gerbʰ-。


δεύτερο

δεύτερος (défteros)的賓格單數陽性形式。

δεύτερος (défteros)的主格單數中性形式。

δεύτερος (défteros)的賓格單數中性形式。

δεύτερος (défteros)的呼格單數中性形式。


κατσικόδρομος

源自κατσίκι (katsíki, “山羊”) + δρόμος (drómos, “路”)。


σταυροδρόμι

σταυρός (stavrós, “交叉，十字”) + δρόμος (drómos, “路”)


διακόσα

διακόσια (diakósia)的另一種寫法


δωμάτιο

借自古希臘語 δωμάτιον (dōmátion)。


σκελίδα

源自古希臘語 σκελίς (skelís)，σχελίς (skhelís, “牛肋排”)的變體。

σκελίδα σκόρδου


στράτα

借自拉丁語 strata。對比意大利語 strada。


δαγκώνω

源自通用希臘語 δαγκάνω (dankánō)，詞尾變為-ώνω (-óno)。源自δάκνω (dáknō)的詞根，源自原始印歐語 *denḱ-。
或源自中世紀中古希臘語 δακώνω (dakṓnō)，源自δάκος (dákos, “一種會兇狠撕咬的動物”)，基於不定過去式ἔδακον (édakon)，[k] 發生濁化，是受通用希臘語δαγκάνω的影響。

Δαγκώνω το μήλο.

Το ποντίκι δάγκωσε το τυρί.

Προσοχή! Ο σκύλος δαγκώνει!

Το παιδί δαγκώνει τα νύχια του.

一般用δαγκώθηκα (過去式)，罕用δαγκώνομαι (現在時)：咬自己

Δαγκώθηκα για να μην κλάψω.

Δαγκώθηκα για να μην τον βρίσω μπροστά σε τόσο κόσμο.

我忍著不在眾人面前責備他。

Dagkóthika gia na min ton vríso brostá se tóso kósmo.

（對失禮、出醜的言行，或壞消息）欲言又止

Δαγκώθηκα όταν ρώτησα την ηλικία της. Τι γκάφα ήταν αυτή!

我問她年齡的時候欲言又止。真是失禮了！

Dagkóthika ótan rótisa tin ilikía tis. Ti gkáfa ítan aftí!


είδηση

(複數、報紙、廣播、電視上的) 新聞


αίθριος

aíthrios (romanization)
αίθρια (feminine)
αίθριο (neuter)


αίθριο

αίθριος (aíthrios)的賓格單數陽性形式。

αίθριος (aíthrios)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


δόντι

源自中古希臘語 δόντιν (dóntin)、δόντιον (dóntion)，源自古希臘語 *ὀδόντιον (*odóntion)，ὀδούς, ὀδόντος (odoús, odóntos)的指小詞，源自原始印歐語 *h₃dónts (“牙齒”)。


αίθουσα

借自古希臘語 αἴθουσα (aíthousa, “廳，堂”)。

El-αίθουσα.ogg

廳，堂，室 (一般較大，具有公共性質)


δυο

源自古希臘語 δύο (dúo, “二”)。


δυο

源自古希臘語 δύο (dúo, “二”)。


γράμμα

源自古希臘語 γράμμα (grámma)。等同於γράφω (gráfo) + -μα (-ma, 結果名詞後綴)。

Tα γράμματα και οι τέχνες.

Ξέρεις γράμματα;

Στο ’πα και στο ξαναλέω
μη μου γράφεις γράμματα
γιατί γράμματα δεν ξέρω
και με πιάνουν κλάματα.

我跟你講過，現在我再說一遍
不要給我寫信
因為我不能讀（信）
每當打開信紙，淚水總會奪眶而出

Sto ’pa kai sto xanaléo
mi mou gráfeis grámmata
giatí grámmata den xéro
kai me piánoun klámata.

(複數) 硬幣的反面（多用於短語κορώνα ή γράμματα (koróna í grámmata, “正面或反面”)）


δίνω

早期作δίδω (dído)，詞尾變為-νω (-no)，源自中古希臘語 δίδω (dídō)，源自古希臘語 δίδωμι (dídōmi)，源自原始印歐語 *dédeh₃ti，*deh₃- (“給”)的重疊形。

Δίνει το βιβλίο.

Δώσε μου λίγο το μολύβι σου.

Η Ελένη έδωσε ένα πάρτι γενεθλίων.

Eleni 舉辦了一場生日派對。


βήτα

源自古希臘語 βῆτᾰ (bêta)。

貝塔，第二個希臘字母 Β / β 的名稱。


εσάς

你們 (第二人稱複數賓格)

你們的 (第二人稱複數屬格)


εμάς

我們 (第一人稱複數賓格)

我們的 (第一人稱複數屬格)


εμένα

我 (第一人稱單數賓格)

我的 (第一人稱單數屬格)


εσείς

你們 (第二人稱複數主格)

您 (第二人稱單數敬稱主格)


σεις

εσείς (eseís)的另一種寫法


εσένα

你 (第二人稱單數賓格)

你的 (第二人稱單數屬格)


γωνία

借自古希臘語 γωνία (gōnía)。


εγκέφαλος

源自古希臘語 ἐγκέφαλος (enképhalos)。


βδομάδα

εβδομάδα (evdomáda, “星期”)的另一種寫法


αδενικός

adenikós (romanization)
αδενική (feminine)
αδενικό (neuter)


ειρήνη

繼承自古希臘語 εἰρήνη (eirḗnē)。

不與他人發生衝突的生活方式


αδενοειδής

adenoeidís (romanization)
αδενοειδής (feminine)
αδενοειδές (neuter)


εμείς

源自古希臘語 ἡμεῖς (hēmeîs)。

我們 (第一人稱複數主格)


αγουρέλαιο

青橄欖油，用未成熟橄欖榨出的油


γάμα

源自古希臘語 γάμμα (gámma)。

伽馬, 第三個希臘字母 Γ / γ 的名稱。

σχηματίζω Γ


αδενίτιδα

借自法語 adénite。


ελαιόδενδρο

ελαιόδεντρο (elaiódentro, “橄欖樹”)的另一種寫法


καλαμποκέλαιο

καλαμπόκι (kalampóki, “玉米”) + έλαιο (élaio, “油”)


αγριλιά

源自άγριος (ágrios, “野生”) + ελιά (eliá, “橄欖樹”)。


δώδεκα

源自古希臘語 δώδεκα (dṓdeka)，源自原始印歐語 *dwoΗdeḱm̥。


δικαστής

源自古希臘語 δικαστής (dikastḗs)。等同於δικάζω (dikázo) + -τής (-tís)。

dikastís (romanization)
δικαστές
δικαστίνα


εβδομάδα

源自古希臘語 ἑβδομάς (hebdomás)。對比拉丁語 hebdomas。


ελιά

源自古希臘語 ἐλαία (elaía)。


ελαιόλαδο

源自中古希臘語 ἐλαιόλαδον (elaióladon, “橄欖油”)，源自ἔλαιον (élaion) + λάδι (ládi) + -ον (-on)。

έξτρα παρθένο ελαιόλαδο


αγριελιά

αγριλιά (agriliá)的另一種拼寫法


αδένας

源自古希臘語 ἀδήν (adḗn)。


γάμμα

γάμα (gáma)的另一種拼寫法


εσύ

源自古希臘語 σύ (sú)，源自原始印歐語 *túh₂。

Εσύ με αγαπάς.

Έλα εδώ εσύ!


εγώ

源自古希臘語 ἐγώ (egṓ, “我”)，源自原始印歐語 *éǵh₂。

Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …

我用鮮血、汗水和淚水戰鬥……

Egó pálepsa me aíma, dákrya kai idróta …


εγώ

源自古希臘語 ἐγώ (egṓ, “我”)，源自原始印歐語 *éǵh₂。

Έχει ένα μεγάλο εγώ.


δέλτα

源自古希臘語 δέλτᾰ (délta)。

德爾塔，第四個希臘字母 Δ / δ 的名稱。


δρόμος

繼承自古希臘語 δρόμος (drómos)。


ελαία

源自古希臘語 ἐλαία (elaía)。

ελιά (eliá)的另一種寫法


είμαι

源自中古希臘語 εἶμαι (eîmai)，源自古希臘語 εἰμί (eimí, “是，在”)，源自原始希臘語 *ehmi，源自原始印歐語 *h₁ésmi (“是，存在”)。

Είμαι φίλος της.

Είναι γιατρός.

Συνεχώς ήταν θλιμμένη

Είμαι στο σπίτι μου

Είναι μία γυναίκα στην πόρτα.

Αυτός εκεί είναι ΣΥΡΙΖΑ.

那邊那個傢伙支持SYRIZA。

Τι ομάδα είσαι;

與過去分詞連用，組成被動完成體。

Έχει λυθεί το πρόβλημα, είναι λυμένο.


νέα

νέος (néos)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。

νέος (néos)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


νέα

ειδήσεις

(廣播、電視上的) 新聞

(廣播、電視上的) 新聞

Θα δω τα νέα των οκτώ.

我要看八點鐘的新聞節目。

νέο (néo)的主格、賓格與呼格複數形式。

Υπάρχουν καθόλου νέα για την καταιγίδα;

對於這次的風暴，有沒有什麼消息？

Ypárchoun kathólou néa gia tin kataigída?


αντιεμπορικός

antiemporikós (romanization)
αντιεμπορική (feminine)
αντιεμπορικό (neuter)


κει

εκεί (ekeí)的另一種寫法


εκατόχρονος

ekatóchronos (romanization)
εκατόχρονη (feminine)
εκατόχρονο (neuter)


εκείθε

εκείθεν (ekeíthen)的另一種寫法


εμπορικός

emporikós (romanization)
εμπορική (feminine)
εμπορικό (neuter)


εμπορεύσιμος

emporéfsimos (romanization)
εμπορεύσιμη (feminine)
εμπορεύσιμο (neuter)


εκατοστός

源自εκατό (ekató, “一百”)。

ekatostós (romanization)
εκατοστή (feminine)
εκατοστό (neuter)


εκατομμυριούχος

εκατομμύριο (ekatommýrio, “百萬”) + -ούχος (-oúchos, “擁有者”)


εμπορείο

貿易中心 (尤其指港口)


λαθρέμπορος

源自λαθραίος (lathraíos, “非法的”) + έμπορος (émporos, “商人”)。


ευθύς

efthýs (romanization)
ευθεία (feminine)
ευθύ (neuter)


αντεκκλησιαστικός

antekklisiastikós (romanization)
αντεκκλησιαστική (feminine)
αντεκκλησιαστικό (neuter)

αντιεκκλησιαστικός (antiekklisiastikós)的另一種寫法


εκατόνταρχος

源自古希臘語 ἑκατόνταρχος (hekatóntarkhos)。


αλάφι

ελάφι (eláfi)的另一種寫法


εμπορικό κέντρο

emporikó kéntro (romanization)
εμπορικά κέντρα


εμποροϋπάλληλος

源自εμπόριο (empório) + υπάλληλος (ypállilos)。


χοντρεμπόριο

χονδρεμπόριο (chondrempório)的另一種寫法


καλησπέρα

源自καλή (kalí, “好”) + εσπέρα (espéra, “傍晚”)。

EL-καλησπέρα.ogg


λιανεμπόριο

源自λιανικός (lianikós, “零售的”) + εμπόριο (empório, “商業，貿易”)。


εκατομμύριο

源自εκατό (ekató, “百”) + μύριοι (mýrioi, “萬”)。


αντιεκκλησιαστικός

antiekklisiastikós (romanization)
αντιεκκλησιαστική (feminine)
αντιεκκλησιαστικό (neuter)


εμποροπανήγυρις

εμποροπανήγυρη (emporopanígyri) 的純正希臘語形式


εκκλησιαστικός

ekklisiastikós (romanization)
εκκλησιαστική (feminine)
εκκλησιαστικό (neuter)


καταστηματάρχης

κατάστημα (katástima, “商店”) + -άρχης (-árchis, “領導者，擁有者”)

katastimatárchis (romanization)
καταστηματάρχες
καταστηματάρχισσα


εδώ

源自中古希臘語 ἐδῶ (edô)，易位自古希臘語 ὅδε (hóde) 或 ὧδε (hôde)。

αυτό εδώ


χοντρέμπορος

χονδρέμπορος (chondrémporos)的另一種寫法


καλημέρα

καλή (kalí, “好”) + μέρα (méra, “日，天”)

EL-καλημέρα.ogg

Καλημέρα, τι κάνετε;


καλημέρα

καλή (kalí, “好”) + μέρα (méra, “日，天”)

EL-καλημέρα.ogg

（早安、早上好的）招呼，問候

Σας μεταβιβάζω την καλημέρα του ξαδέρφου μας.

我替我們的兄弟致以問候。

Sas metavivázo tin kaliméra tou xadérfou mas.


έμπορας

源自έμπορ(ος) (émpor(os)) + -ας (-as) < 古希臘語 ἔμπορος (émporos)。

émporas (romanization)
έμπορες
εμπόρισσα


καληνύχτα

καλή (kalí, “好”) + νύχτα (nýchta, “夜晚”)

EL-καληνύχτα.ogg

Καληνύχτα! και όνειρα γλυκά!


εμπόρισσα

empórissa (romanization)
εμπόρισσες
έμπορας


λαθραίος

源自古希臘語 λαθραῖος (lathraîos)。

lathraíos (romanization)
λαθραία (feminine)
λαθραίο (neuter)


έμπορος

繼承自古希臘語 ἔμπορος (émporos)。


εκατοστό

εκατοστός (ekatostós)的賓格單數陽性形式。

εκατοστός (ekatostós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


εκεί

源自古希臘語 ἐκεῖ (ekeî)。

αυτό εκεί


εκκλησία

源自古希臘語 ἐκκλησία (“集會”)。

Ορθόδοξη Εκκλησία


εκείνος

源自古希臘語 ἐκεῖνος (ekeînos)，源自ἐ- (e-, 加強) + *ḱe (指示助詞) + 原始印歐語 *h₁enos (“那”)。

Δώσε μου εκείνη την εφημερίδα.

Θέλω εκείνα τα βιβλία.


εκατό

源自中古希臘語 ἑκατό，源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。

Σου το είπα εκατό φορές, αλλά δεν με ακούς.

我都跟你講了一百次了，但你就是不聽。

Sou to eípa ekató forés, allá den me akoús.


εκατό

源自中古希臘語 ἑκατό，源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。

Το εκατό ήρθε αμέσως και τον έδιωξε.

100（警察）馬上過來載他們走了。


ελάφι

源自古希臘語 ἐλάφιον (eláphion)，ἔλαφος (élaphos)的指小詞。


καλή

καλός (kalós)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。


εμπόδιο

源自通用希臘語 ἐμποδιον (empodion)，源自ἐμποδιος (empodios, “阻礙的，阻塞的”)，源自ἐμποδών (empodṓn, “在路上”)，源自ἐν (en, “在”) + ποδῶν (podôn)，πούς (poús, “腿，腳”)的屬格複數。

Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.

由於塌方，路面上滿是障礙物。

O drómos eínai gemátos empódia lógo katolisthíseon.

Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.

比起幫忙，你更像是來搗亂的。

δρόμος μετ’ εμποδίων


ψευδοεπιστήμη

ψευδο- (psevdo-, “偽，錯”) + επιστήμη (epistími, “科學”)


αντιαεροπορικός

antiaeroporikós (romanization)
αντιαεροπορική (feminine)
αντιαεροπορικό (neuter)


επιστημονικός

epistimonikós (romanization)
επιστημονική (feminine)
επιστημονικό (neuter)


αντιεπιστημονικός

antiepistimonikós (romanization)
αντιεπιστημονική (feminine)
αντιεπιστημονικό (neuter)


επιθετικός

源自古希臘語 ἐπιθετικός (epithetikós)。

epithetikós (romanization)
επιθετική (feminine)
επιθετικό (neuter)


αντεπιστημονικός

αντ- (ant-) + επιστημονικός (epistimonikós, “科學的”)

antepistimonikós (romanization)
αντεπιστημονική (feminine)
αντεπιστημονικό (neuter)


αεράμυνα

αερ- (aer-, “天空”) + άμυνα (ámyna, “防禦”)


εχθρός

源自古希臘語 ἐχθρός (ekhthrós)。


εξήντα

源自中古希臘語 ἑξήντα (hexḗnta)，源自古希臘語 ἑξήκοντα (hexḗkonta)，源自原始印歐語 *sweḱsḱomth₂，源自*swéḱs-dḱomt-h₂ (“六-十”)。


ζέβρα

形譯自法語 zèbr(e) + -α。


αμυντικός

amyntikós (romanization)
αμυντική (feminine)
αμυντικό (neuter)


επιστολή

繼承自古希臘語 ἐπῐστολή (epistolḗ)。


Μεσόγειος

Mesógeios (romanization)
Mesógeios (plural)


έβδομος

évdomos (romanization)
έβδομη (feminine)
εβδόμη (feminine)
έβδομο (neuter)


ερώτημα

源自古希臘語 ἐρώτημα (erṓtēma)。等同於ερωτώ (erotó, “問”) + -μα (-ma)。


ζαχαροπλάστρια

zacharoplástria (romanization)
ζαχαροπλάστριες
ζαχαροπλάστης


ζαχαροπλάστισσα

zacharoplástissa (romanization)
ζαχαροπλάστισσες
ζαχαροπλάστης


ζαχαροπλάστης

zacharoplástis (romanization)
ζαχαροπλάστες
ζαχαροπλάστρια
ζαχαροπλάστισσα


άζυμος

ázymos (romanization)
άζυμη (feminine)
άζυμο (neuter)


εφημερίδα

源自通用希臘語 ἐφημερῐ́δᾰ (ephēmerída)（ἐφημερῐ́ς, ἐφημερῐ́δος (ephēmerís, ephēmerídos, “日記”)的賓格），源自古希臘語 ἐφήμερος (ephḗmeros, “每日的”)，源自ἐπ(ί) (ep(í), “在……上”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “日，天”)。


μαγιά

借自鄂圖曼土耳其語 مایه (maya)，源自波斯語 مایه (mâye)。與馬其頓語 маја (maja)同源。


ζαχαροπλάσταινα

zacharoplástaina (romanization)
ζαχαροπλάσταινες
ζαχαροπλάστης


ερωτηματικός

erotimatikós (romanization)
ερωτηματική (feminine)
ερωτηματικό (neuter)

ερωτηματικές προτάσεις


όρχις

源自古希臘語 ὄρχις (órkhis)。對比繼承詞αρχίδι (archídi)。


επτά

源自古希臘語 ἑπτά (heptá, “七”)，源自原始希臘語 *heptə́，源自原始印歐語 *septḿ̥。


έαρ

借自古希臘語 ἔαρ (éar)，源自原始希臘語 *wéhər，源自原始印歐語 *wésr̥。


γλυκόζη

源自法語 glycose (“葡萄糖”)。


ζάχαρο

σάκχαρο (sákcharo)的另一種寫法


εποχή

源自古希臘語 ἐποχή (epokhḗ)。

Εποχή του Λίθου


ζάρι

源自中古希臘語 ζάριν (zárin)，源自ἀζάριον (azárion)，源自阿拉伯語 اَلزَّهْر (az-zahr, “骰子”)。與英語 hazard同源。

Έριξε δύο ζάρια που του έφεραν εξάρια.

他擲了兩個骰子，都是6點。

Έχασε το σπίτι του στα ζάρια.


επιστήμη

源自古希臘語 ἐπιστήμη (epistḗmē, “科學”)。

φυσικές επιστήμες


εργαλείο

源自古希臘語 ἐργαλεῖον (ergaleîon)。

ξυλουργικό εργαλείο

μεταλλικό εργαλείο

Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.

詞典是學習上的寶貴工具。

To lexikó aftó eínai éna polýtimo ergaleío gia tis scholikés ergasíes.


ζυμάρι

源自中古希臘語 ζυμάριον (zumárion)，源自古希臘語 ζύμη (zúmē, “酵母”)的指小詞，源自ζέω (zéō)。


επιστήμονας

epistímonas (romanization)
επιστήμονες
επιστημόνισσα


ερωτηματικό

源自ερωτηματικός (erotimatikós, “疑問的”)。


ερωτηματικό

源自ερωτηματικός (erotimatikós, “疑問的”)。

ερωτηματικός (erotimatikós)的主格單數中性形式。

ερωτηματικός (erotimatikós)的賓格單數陽性形式。

ερωτηματικός (erotimatikós)的賓格單數中性形式。

ερωτηματικός (erotimatikós)的呼格單數中性形式。


αζωτούχος

azotoúchos (romanization)
αζωτούζος (feminine)
αζωτούζο (neuter)


ερώτηση

源自古希臘語 ἐρώτησις (erṓtēsis)，源自ἐρωτάω (erōtáō, “提問”)。

Μπορώ να κάνω μια ερώτηση;


ένζυμο

源自德語 Enzym，源自古希臘語 ἔνζυμον，源自形容詞ἔνζυμος。等同於ἐν + ζύμη (zúmē, “酵母”)。


ζάχαρη

源自古希臘語 σάκχαρις (sákkharis)，通過巴利語，源自梵語 शर्करा (śarkarā)。


ζωγραφίζω

Ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα της κατάστασης.

他描繪了一幅嚴峻的形勢。

Zográfise mia zoferí eikóna tis katástasis.


ζύμη

源自古希臘語 ζύμη (“酵母”)，源自ζέω (zéō)。對比上古格魯吉亞語 ცომი (comi, “麵團”)。


ζώδιο

源自通用希臘語 ζῴδιον (zṓidion)，ζῷον (zôion, “動物”)的指小詞。


εννοώ

源自古希臘語 ἐννοέω / ἐννοῶ。
* (明白，理解)： 意譯自英語 mean。
* (當然)： 意譯自法語 bien entendu。
字面上等同於εν- (“在……之中”) + νοώ (“思考，理解”)。

(第三人稱被動) 不言而喻，理所當然


εμπόριο

源自古希臘語 ἐμπόριος (empórios)，源自ἔμπορος (émporos)。


ζω

源自古希臘語 ζῶ (zô)。

Ζει πιά ο κύριος Παναγιώτης;

帕納約蒂斯先生還活著嗎？

Ζούσα τότε στη Γερμανία.

Η μνήμη του θα ζει για πάντα στις καρδιές μας.

他的回憶會留存在我們的心中。

I mními tou tha zei gia pánta stis kardiés mas.

Με τέτοιο μισθό, πώς να ζήσει την οικογένειά του;

就靠這麼一點工資，他能養活家人嗎？

Me tétoio misthó, pós na zísei tin oikogéneiá tou?


πέλαο

πέλαγος (pélagos)的另一種寫法


ακροθαλάσσι

ακροθαλασσιά (akrothalassiá)的另一種寫法


πέλαγο

πέλαγος (pélagos)的另一種寫法


θαλασσής

源自θάλασσ(α) (thálass(a), “海”) + -ής (-ís)。

thalassís (romanization)
θαλασσιά (feminine)
θαλασσί (neuter)


επισκέπτης

episképtis (romanization)
επισκέπτες
επισκέπτρια

επισκέπτης καθηγητής


απέθαντος

apéthantos (romanization)
απέθαντη (feminine)
απέθαντο (neuter)


επισκέπτομαι

源自古希臘語 ἐπισκέπτομαι (“檢查”)。等同於επι- (“超，越”) + σκέπτομαι (“想，認為”)。


θαλασσινά

θαλασσινό (thalassinó)的主格、賓格與呼格複數形式。


επίσκεψη

源自古希臘語 ἐπίσκεψις (epískepsis)。

Σας υπενθυμίζω την επίσκεψη του Δαλάι Λάμα στις 31 Μαΐου στις Βρυξέλλες.

我提醒你一下，達賴喇嘛5月31日要到訪布魯塞爾。

Sas ypenthymízo tin epískepsi tou Dalái Láma stis 31 Maḯou stis Vryxélles.


ωκεανός

源自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。

Ο Ατλαντικός Ωκεανός είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ωκεανός της γης.

大西洋是世界上第二大洋。

O Atlantikós Okeanós eínai o défteros megalýteros okeanós tis gis.

ωκεανός σοφίας και γνώσεως


θαλασσί

θαλασσής (thalassís)的主格、賓格與呼格複數中性形式。


αθανασία

源自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


ευθανασία

源自古希臘語 εὐθανασία (euthanasía)，源自εὐ- (eu-, “好的”) + θάνατος (thánatos, “死亡”)。


αθάνατος

源自古希臘語 ἀθάνατος (athánatos)。

athánatos (romanization)
αθάνατη (feminine)
αθάνατο (neuter)


αθάνατος

源自古希臘語 ἀθάνατος (athánatos)。


ξεπίτηδες

επίτηδες (epítides)的另一種寫法