See שמש in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ"
},
{
"word": "ma'arékhet-hashémesh"
},
{
"word": "עיט שמש"
},
{
"word": "áyit shémesh"
},
{
"word": "שִׁמְשִׁי"
},
{
"word": "shimshi"
},
{
"word": "שְׁעוׄן שֶׁמֶשׁ"
},
{
"word": "sh'ón shémesh"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "shémesh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁמָשׁוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-שמש-he-noun-wRqrheoD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃemeʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɛːmɛʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "太陽",
"word": "חַמָּה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שמש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־מ־שׁ的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קַטָּל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shamash"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shames",
"word": "שמשׂ"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־מ־שׁ",
"forms": [
{
"form": "shamásh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公務員"
],
"id": "zh-שמש-he-noun-CybnR1ru"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"六品"
],
"id": "zh-שמש-he-noun-4ccyLMDG",
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於點亮光明節燈臺的特殊用蠟燭"
],
"id": "zh-שמש-he-noun-NE8jV-ca",
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "米書拿希伯來語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"侍者"
],
"id": "zh-שמש-he-noun-y0RGX6pZ",
"raw_tags": [
"米書拿"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃemeʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɛːmɛʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侍者",
"word": "מלצר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pi'el動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־מ־שׁ的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "shimésh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pi'el結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שימש"
}
],
"glosses": [
"שימש單字 之短寫法。"
],
"id": "zh-שמש-he-verb-LEg4l97A",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃemeʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɛːmɛʃ]"
}
],
"word": "שמש"
}
{
"categories": [
"希伯來語 光源",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語迴文",
"希伯來語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ"
},
{
"word": "ma'arékhet-hashémesh"
},
{
"word": "עיט שמש"
},
{
"word": "áyit shémesh"
},
{
"word": "שִׁמְשִׁי"
},
{
"word": "shimshi"
},
{
"word": "שְׁעוׄן שֶׁמֶשׁ"
},
{
"word": "sh'ón shémesh"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "shémesh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁמָשׁוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃemeʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɛːmɛʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "太陽",
"word": "חַמָּה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שמש"
}
{
"categories": [
"希伯來語 光源",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語迴文",
"希伯來語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為שׁ־מ־שׁ的希伯來語詞",
"類型為קַטָּל的希伯來語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shamash"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shames",
"word": "שמשׂ"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־מ־שׁ",
"forms": [
{
"form": "shamásh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公務員"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 猶太教"
],
"glosses": [
"六品"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 猶太教"
],
"glosses": [
"用於點亮光明節燈臺的特殊用蠟燭"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"米書拿希伯來語"
],
"glosses": [
"侍者"
],
"raw_tags": [
"米書拿"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃemeʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɛːmɛʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侍者",
"word": "מלצר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמש"
}
{
"categories": [
"希伯來語 光源",
"希伯來語pi'el動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語迴文",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為שׁ־מ־שׁ的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "shimésh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pi'el結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "שימש"
}
],
"glosses": [
"שימש單字 之短寫法。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃemeʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɛːmɛʃ]"
}
],
"word": "שמש"
}
Download raw JSONL data for שמש meaning in 希伯来语 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.