"שכן" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為שׁ־כ־ן的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與阿拉伯語 سَكَنَ (sakana, “居住”)同源。\n 詞根\n שׁ־כ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "shakhán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לשכון \\ לִשְׁכֹּן",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "ישכון \\ יִשְׁכֹּן",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "שְׁכִינָה"
    },
    {
      "word": "sh'khiná"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "23:9：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃\nki-merósh tsurím 'er'énu umig'va'ót 'ashurénu hen-'ám l'vadád yishkón uvagoyím ló yitkhasháv.\nkī-mērōš ṣūrīm ʾerʾénnū ūmiggəḇāʿōṯ ʾăšūrénnū hen-ʿām ləḇāḏāḏ yiškōn ūḇaggōyīm lō yiṯḥaššāḇ.\n我從高峰看他，從小山望他，這是獨居的民，不列在萬民中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住"
      ],
      "id": "zh-שכן-he-verb-RyZ2Y2b1"
    },
    {
      "glosses": [
        "位於；被安置在"
      ],
      "id": "zh-שכן-he-verb-nFe8qvDk"
    }
  ],
  "word": "שכן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為שׁ־כ־ן的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與阿拉伯語 سَكَنَ (sakana, “居住”)同源。\n 詞根\n שׁ־כ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "shakhén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "שְׁכוּנָה"
    },
    {
      "word": "sh'khuná"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鄰居"
      ],
      "id": "zh-שכן-he-noun-n5l0JX~W"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שכן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為שׁ־כ־ן的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與阿拉伯語 سَكَنَ (sakana, “居住”)同源。\n 詞根\n שׁ־כ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "shakhén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臨近的"
      ],
      "id": "zh-שכן-he-adj-V0x7ECxw"
    }
  ],
  "word": "שכן"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 人",
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "詞根為שׁ־כ־ן的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "與阿拉伯語 سَكَنَ (sakana, “居住”)同源。\n 詞根\n שׁ־כ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "shakhán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לשכון \\ לִשְׁכֹּן",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "ישכון \\ יִשְׁכֹּן",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "שְׁכִינָה"
    },
    {
      "word": "sh'khiná"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "23:9：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃\nki-merósh tsurím 'er'énu umig'va'ót 'ashurénu hen-'ám l'vadád yishkón uvagoyím ló yitkhasháv.\nkī-mērōš ṣūrīm ʾerʾénnū ūmiggəḇāʿōṯ ʾăšūrénnū hen-ʿām ləḇāḏāḏ yiškōn ūḇaggōyīm lō yiṯḥaššāḇ.\n我從高峰看他，從小山望他，這是獨居的民，不列在萬民中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "位於；被安置在"
      ]
    }
  ],
  "word": "שכן"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 人",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "詞根為שׁ־כ־ן的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "與阿拉伯語 سَكَنَ (sakana, “居住”)同源。\n 詞根\n שׁ־כ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "shakhén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "שְׁכוּנָה"
    },
    {
      "word": "sh'khuná"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鄰居"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שכן"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 人",
    "希伯來語形容詞",
    "希伯來語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "詞根為שׁ־כ־ן的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "與阿拉伯語 سَكَنَ (sakana, “居住”)同源。\n 詞根\n שׁ־כ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "shakhén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכֵנוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臨近的"
      ]
    }
  ],
  "word": "שכן"
}