"רעב" meaning in 希伯来语

See רעב in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ra'év [romanization], רְעֵבָה [feminine], רְעֵבִים [masculine plural], רְעֵבוֹת [feminine plural]
Etymology: 詞根 ר־ע־ב 與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。
  1. 飢餓的
    Sense id: zh-רעב-he-adj-BKjVS2xf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: ra'áv [romanization]
Etymology: 詞根 ר־ע־ב 與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。
  1. 飢餓
    Sense id: zh-רעב-he-noun-nNaBKcgt
  2. 饑荒
    Sense id: zh-רעב-he-noun-Xoot-ICW
  3. 渴望
    Sense id: zh-רעב-he-noun-E7mzQboA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: ra'áv [romanization]
Etymology: 詞根 ר־ע־ב 與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。
  1. 飢餓
    Sense id: zh-רעב-he-verb-nNaBKcgt
  2. 渴望
    Sense id: zh-רעב-he-verb-E7mzQboA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for רעב meaning in 希伯来语 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ר־ע־ב的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־ע־ב\n與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ra'év",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "רְעֵבָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "רְעֵבִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְעֵבוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飢餓的"
      ],
      "id": "zh-רעב-he-adj-BKjVS2xf"
    }
  ],
  "word": "רעב"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־ע־ב\n與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ra'áv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飢餓"
      ],
      "id": "zh-רעב-he-noun-nNaBKcgt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "12:10:",
          "text": "וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּי־כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ\n那地遭遇饑荒,因饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "饑荒"
      ],
      "id": "zh-רעב-he-noun-Xoot-ICW"
    },
    {
      "glosses": [
        "渴望"
      ],
      "id": "zh-רעב-he-noun-E7mzQboA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "רעב"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־ע־ב\n與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ra'áv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飢餓"
      ],
      "id": "zh-רעב-he-verb-nNaBKcgt"
    },
    {
      "glosses": [
        "渴望"
      ],
      "id": "zh-רעב-he-verb-E7mzQboA"
    }
  ],
  "word": "רעב"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語形容詞",
    "希伯來語詞元",
    "詞根為ר־ע־ב的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־ע־ב\n與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ra'év",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "רְעֵבָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "רְעֵבִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְעֵבוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飢餓的"
      ]
    }
  ],
  "word": "רעב"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־ע־ב\n與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ra'áv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飢餓"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "12:10:",
          "text": "וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּי־כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ\n那地遭遇饑荒,因饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "饑荒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "渴望"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "רעב"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־ע־ב\n與阿拉伯語 رَغِبَ (raḡiba, “渴望”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ra'áv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飢餓"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "渴望"
      ]
    }
  ],
  "word": "רעב"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.