"צר" meaning in 希伯来语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "רָחָב"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞根",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為צ־ר־ר的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "צר אופק"
    },
    {
      "word": "צר עין"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ר־ר\n源自詞根 צ־ר־ר 。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狹窄的"
      ],
      "id": "zh-צר-he-adj-8SRgbH2d"
    },
    {
      "glosses": [
        "狹義的"
      ],
      "id": "zh-צר-he-adj-roHtnMX8"
    }
  ],
  "word": "צר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為צ־ו־ר的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ר־ר\n源自詞根 צ־ר־ר 。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "אוֹיֵב"
    },
    {
      "word": "שׂוֹנֵא"
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "以斯拉記4:1：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "וַֽיִּשְׁמְעוּ צָרֵי יְהוּדָה וּבִנְיָמִן […]\n猶大和便雅憫的敵人聽說 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仇敵，敵人 (一直給予敵對行動，與僅僅是心懷仇恨者相對)"
      ],
      "id": "zh-צר-he-noun-WQBhj7VK"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "צר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ו־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "tsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "成形"
      ],
      "id": "zh-צר-he-verb-t3PHRtNN"
    }
  ],
  "word": "צר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ו־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "tsór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "צור"
        }
      ],
      "glosses": [
        "צור單字 之短寫法"
      ],
      "id": "zh-צר-he-noun-8lcO4N9E",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "צר"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "רָחָב"
    }
  ],
  "categories": [
    "希伯來語形容詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語詞根",
    "詞根為צ־ר־ר的希伯來語詞",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "צר אופק"
    },
    {
      "word": "צר עין"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ר־ר\n源自詞根 צ־ר־ר 。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狹窄的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狹義的"
      ]
    }
  ],
  "word": "צר"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "詞根為צ־ו־ר的希伯來語詞",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ר־ר\n源自詞根 צ־ר־ר 。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "צָרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "אוֹיֵב"
    },
    {
      "word": "שׂוֹנֵא"
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "以斯拉記4:1：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "וַֽיִּשְׁמְעוּ צָרֵי יְהוּדָה וּבִנְיָמִן […]\n猶大和便雅憫的敵人聽說 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仇敵，敵人 (一直給予敵對行動，與僅僅是心懷仇恨者相對)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "צר"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ו־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "tsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "成形"
      ]
    }
  ],
  "word": "צר"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ו־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "tsór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "צור"
        }
      ],
      "glosses": [
        "צור單字 之短寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "צר"
}