"צד" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為צ־ד־ד的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為צ־י־ד的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ד־ד\n可能與阿拉伯語 ضد (ḍadd)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "側，邊"
      ],
      "id": "zh-צד-he-noun-M6RBLERm",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "mitsád ekhád, […] ; mitsád shení/akhér, […]",
          "text": "מצד אחד, […]; מצד שני\\אחר, […]",
          "translation": "一方面……另一方面……"
        },
        {
          "roman": "tistakél al hatsád hakhiyuví.",
          "text": "תסתכל על הצד החיובי.",
          "translation": "往好的方面看。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方面，層面"
      ],
      "id": "zh-צד-he-noun-EfmH0AKk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "צד"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־י־ד",
  "forms": [
    {
      "form": "tsad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לָצוּד",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּד",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּד",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "צייד \\ צַיָּד"
    },
    {
      "word": "מָצוֹד"
    },
    {
      "word": "צַיִד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狩獵，打獵"
      ],
      "id": "zh-צד-he-verb-3Y9tigvk"
    }
  ],
  "word": "צד"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "詞根為צ־ד־ד的希伯來語詞",
    "詞根為צ־י־ד的希伯來語詞",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־ד־ד\n可能與阿拉伯語 ضد (ḍadd)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "側，邊"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "mitsád ekhád, […] ; mitsád shení/akhér, […]",
          "text": "מצד אחד, […]; מצד שני\\אחר, […]",
          "translation": "一方面……另一方面……"
        },
        {
          "roman": "tistakél al hatsád hakhiyuví.",
          "text": "תסתכל על הצד החיובי.",
          "translation": "往好的方面看。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方面，層面"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "צד"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n צ־י־ד",
  "forms": [
    {
      "form": "tsad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לָצוּד",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּד",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּד",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "צייד \\ צַיָּד"
    },
    {
      "word": "מָצוֹד"
    },
    {
      "word": "צַיִד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狩獵，打獵"
      ]
    }
  ],
  "word": "צד"
}