See צדק in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 太陽系行星",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為צ־ד־ק的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "צֶדֶק חֶבְרָתִי"
},
{
"word": "tsedék khevráti"
}
],
"etymology_text": "詞根\n צ־ד־ק\n源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。",
"forms": [
{
"form": "tzédek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְדָקִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "צֶדֶק־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公正，公道；正確"
],
"id": "zh-צדק-he-noun-S03uBGbS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]"
},
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡se.dək]"
},
{
"ipa": "/ˈse.dek/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צדק"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 太陽系行星",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為צ־ד־ק的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n צ־ד־ק\n源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。",
"forms": [
{
"form": "tzédek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"木星"
],
"id": "zh-צדק-he-name-wNIAyjYR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]"
},
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡se.dək]"
},
{
"ipa": "/ˈse.dek/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צדק"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 太陽系行星",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為צ־ד־ק的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n צ־ד־ק\n源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。",
"forms": [
{
"form": "tzadák",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"正確"
],
"id": "zh-צדק-he-verb-bDnksOy3",
"raw_tags": [
"指人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]"
},
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡se.dək]"
},
{
"ipa": "/ˈse.dek/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/"
}
],
"word": "צדק"
}
{
"categories": [
"希伯來語 太陽系行星",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為צ־ד־ק的希伯來語詞",
"類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "צֶדֶק חֶבְרָתִי"
},
{
"word": "tsedék khevráti"
}
],
"etymology_text": "詞根\n צ־ד־ק\n源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。",
"forms": [
{
"form": "tzédek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְדָקִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "צֶדֶק־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公正，公道；正確"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]"
},
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡se.dək]"
},
{
"ipa": "/ˈse.dek/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צדק"
}
{
"categories": [
"希伯來語 太陽系行星",
"希伯來語專有名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為צ־ד־ק的希伯來語詞",
"類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n צ־ד־ק\n源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。",
"forms": [
{
"form": "tzédek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"木星"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]"
},
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡se.dək]"
},
{
"ipa": "/ˈse.dek/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צדק"
}
{
"categories": [
"希伯來語 太陽系行星",
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為צ־ד־ק的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n צ־ד־ק\n源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。",
"forms": [
{
"form": "tzadák",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"正確"
],
"raw_tags": [
"指人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]"
},
{
"ipa": "/ˈt͡se.dek/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡se.dək]"
},
{
"ipa": "/ˈse.dek/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/"
},
{
"ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/"
}
],
"word": "צדק"
}
Download raw JSONL data for צדק meaning in 希伯来语 (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"צדק"
],
"section": "希伯来语",
"subsection": "用法说明",
"title": "צדק",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.