"פרח" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為פ־ר־ח的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n פ־ר־ח\n與阿拉伯語 فَرْخ (farḵ, “雛鳥，嫩芽”)、馬爾他語 ferħ (“雛鳥”)、亞拉姆語 פְּרַח、ܦܪܰܚ (pəraḥ, “飛”)、吉茲語 ፈርኅ (färḫ, “雛鳥”)、ፈርኀ (färḫä, “發芽，萌芽”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "pérakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּרָחִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פֶּרַח־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְחֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花"
      ],
      "id": "zh-פרח-he-noun-sKHqtfkC"
    },
    {
      "glosses": [
        "學徒；新人"
      ],
      "id": "zh-פרח-he-noun-V0bKRBV4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "美女"
      ],
      "id": "zh-פרח-he-noun-d~SOW9oO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "פרח"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語ל״חpa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n פ־ר־ח\n與阿拉伯語 فَرْخ (farḵ, “雛鳥，嫩芽”)、馬爾他語 ferħ (“雛鳥”)、亞拉姆語 פְּרַח、ܦܪܰܚ (pəraḥ, “飛”)、吉茲語 ፈርኅ (färḫ, “雛鳥”)、ፈርኀ (färḫä, “發芽，萌芽”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "parákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開花"
      ],
      "id": "zh-פרח-he-verb-lF4U9Hw0"
    },
    {
      "glosses": [
        "發展；進步；繁盛"
      ],
      "id": "zh-פרח-he-verb-yetMaKVu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "身上長出疹或痘"
      ],
      "id": "zh-פרח-he-verb-26RKieFs",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "פרח"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "詞根為פ־ר־ח的希伯來語詞",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n פ־ר־ח\n與阿拉伯語 فَرْخ (farḵ, “雛鳥，嫩芽”)、馬爾他語 ferħ (“雛鳥”)、亞拉姆語 פְּרַח、ܦܪܰܚ (pəraḥ, “飛”)、吉茲語 ፈርኅ (färḫ, “雛鳥”)、ፈርኀ (färḫä, “發芽，萌芽”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "pérakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּרָחִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פֶּרַח־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְחֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "學徒；新人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "美女"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "פרח"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語ל״חpa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n פ־ר־ח\n與阿拉伯語 فَرْخ (farḵ, “雛鳥，嫩芽”)、馬爾他語 ferħ (“雛鳥”)、亞拉姆語 פְּרַח、ܦܪܰܚ (pəraḥ, “飛”)、吉茲語 ፈርኅ (färḫ, “雛鳥”)、ፈርኀ (färḫä, “發芽，萌芽”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "parákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開花"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "發展；進步；繁盛"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "身上長出疹或痘"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "פרח"
}