"יום" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為י־ו־ם的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "div'réi yamím",
      "word": "דִּבְרֵי יָמִים"
    },
    {
      "roman": "yóm rishón",
      "word": "星期名稱：יוֹם רִאשׁוֹן"
    },
    {
      "roman": "yóm kipúr",
      "word": "יום כיפור \\ יוֹם כִּפּוּר"
    },
    {
      "roman": "yom-hulédet",
      "word": "יום הולדת \\ יוֹם־הֻלֶּדֶת"
    },
    {
      "roman": "yom ḥol",
      "word": "יום חול \\ יוֹם חֹל"
    },
    {
      "roman": "yom tov",
      "word": "יוֹם טוֹב"
    },
    {
      "roman": "yóm 'atsma'út",
      "word": "יוֹם עַצְמָאוּת"
    },
    {
      "roman": "yamím nora'ím",
      "word": "יָמִים נוֹרָאִים"
    },
    {
      "roman": "séder-yóm",
      "word": "סֵדֶר יוֹם"
    },
    {
      "roman": "“每日的，每天的”",
      "word": "יומי"
    },
    {
      "roman": "yom yom",
      "word": "יוֹם יוֹם"
    },
    {
      "roman": "“日記”",
      "word": "יומן m"
    },
    {
      "roman": "“在白天”",
      "word": "יומם"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n י־ו־ם\n源自原始閃米特語 *yawm-。",
  "forms": [
    {
      "form": "yom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יומיים \\ יוֹמַיִם",
      "raw_tags": [
        "不定雙數"
      ]
    },
    {
      "form": "יָמִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יוֹם־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白天"
      ],
      "id": "zh-יום-he-noun-b6fhWgGr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "11:21：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃\n使你們和你們子孫 的日子 ，在耶和華向你們列祖起誓應許給他們的地上，得以增多，如天覆地的日子那樣多。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日子，天"
      ],
      "id": "zh-יום-he-noun-yMbWYUOe"
    },
    {
      "glosses": [
        "日光"
      ],
      "id": "zh-יום-he-noun-dJUo3gEl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jom/"
    },
    {
      "ipa": "[joːm]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "יום"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "詞根為י־ו־ם的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "div'réi yamím",
      "word": "דִּבְרֵי יָמִים"
    },
    {
      "roman": "yóm rishón",
      "word": "星期名稱：יוֹם רִאשׁוֹן"
    },
    {
      "roman": "yóm kipúr",
      "word": "יום כיפור \\ יוֹם כִּפּוּר"
    },
    {
      "roman": "yom-hulédet",
      "word": "יום הולדת \\ יוֹם־הֻלֶּדֶת"
    },
    {
      "roman": "yom ḥol",
      "word": "יום חול \\ יוֹם חֹל"
    },
    {
      "roman": "yom tov",
      "word": "יוֹם טוֹב"
    },
    {
      "roman": "yóm 'atsma'út",
      "word": "יוֹם עַצְמָאוּת"
    },
    {
      "roman": "yamím nora'ím",
      "word": "יָמִים נוֹרָאִים"
    },
    {
      "roman": "séder-yóm",
      "word": "סֵדֶר יוֹם"
    },
    {
      "roman": "“每日的，每天的”",
      "word": "יומי"
    },
    {
      "roman": "yom yom",
      "word": "יוֹם יוֹם"
    },
    {
      "roman": "“日記”",
      "word": "יומן m"
    },
    {
      "roman": "“在白天”",
      "word": "יומם"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n י־ו־ם\n源自原始閃米特語 *yawm-。",
  "forms": [
    {
      "form": "yom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יומיים \\ יוֹמַיִם",
      "raw_tags": [
        "不定雙數"
      ]
    },
    {
      "form": "יָמִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יוֹם־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白天"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "11:21：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃\n使你們和你們子孫 的日子 ，在耶和華向你們列祖起誓應許給他們的地上，得以增多，如天覆地的日子那樣多。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日子，天"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日光"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jom/"
    },
    {
      "ipa": "[joːm]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "יום"
}