See טוב in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"好，善"
],
"id": "zh-טוב-he-noun-jicYblqD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוב"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "רע"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "tof"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "dufte"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טוֹבָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "טוֹבִים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "טוֹבוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1:18：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃\nVa-yár' Elohím ki tov.\n神看著是好的。"
}
],
"glosses": [
"好的，良好的"
],
"id": "zh-טוב-he-adj-AvH1pqS2"
},
{
"glosses": [
"友善的，友好的"
],
"id": "zh-טוב-he-adj-Hc4876BS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"好地"
],
"id": "zh-טוב-he-adv-4Z7gIDVK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"好的，OK"
],
"id": "zh-טוב-he-intj-cgBbi9Td"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ט־ו־ב的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ט־ו־ב",
"forms": [
{
"form": "tuv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"美德"
],
"id": "zh-טוב-he-noun-b9DKTr6M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"好，善"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוב"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "רע"
}
],
"categories": [
"希伯來語形容詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "tof"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "dufte"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טוֹבָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "טוֹבִים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "טוֹבוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1:18：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃\nVa-yár' Elohím ki tov.\n神看著是好的。"
}
],
"glosses": [
"好的，良好的"
]
},
{
"glosses": [
"友善的，友好的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"希伯來語副詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"好地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"希伯來語感嘆詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。",
"forms": [
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"好的，OK"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為ט־ו־ב的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ט־ו־ב",
"forms": [
{
"form": "tuv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"美德"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tov/"
},
{
"ipa": "/toi̯v/"
},
{
"ipa": "/tei̯v/"
},
{
"ipa": "/tˤøːv/"
},
{
"ipa": "/tˤeːv/"
},
{
"ipa": "/tˤov/"
},
{
"ipa": "/tˤoːb/"
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]"
},
{
"audio": "he-טוֹב.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/He-טוֹב.ogg/He-טוֹב.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-טוֹב.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוב"
}
Download raw JSONL data for טוב meaning in 希伯来语 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.