"הראה" meaning in 希伯来语

See הראה in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /(h)ɛʁˈ(ʔ)a/ Forms: her'á [romanization], לְהַרְאוֹת, מַרְאֶה, יַרְאֶה, הוראה \ הֻרְאָה [passive]
Etymology: 詞根 ר־א־ה 源自詞根 ר־א־ה 。
  1. 顯示,展示
    Sense id: zh-הראה-he-verb-U1o6LaiV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for הראה meaning in 希伯来语 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語hif'il動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語ל״הhif'il動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語ע״אhif'il動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞根",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ר־א־ה的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־א־ה\n源自詞根 ר־א־ה 。",
  "forms": [
    {
      "form": "her'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַרְאוֹת",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "מַרְאֶה",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "יַרְאֶה",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "הוראה \\ הֻרְאָה",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "hif'il結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "12:1:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃\nvayómer YHVH 'el-'avrám lekh-l'khá me'arts'khá umimoladt'khá umibéit 'avíkha 'el-ha'árets 'ashér 'ar'éka.\nwayyṓmer YHWH ʾel-ʾaḇrām leḵ-ləḵā mēʾarṣəḵā ūmimmōlaḏtəḵā ūmibbēṯ ʾāḇī́ḵā ʾel-hāʾā́reṣ ʾăšer ʾarʾékkā.\n耶和華對亞伯蘭說,你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顯示,展示"
      ],
      "id": "zh-הראה-he-verb-U1o6LaiV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)ɛʁˈ(ʔ)a/"
    }
  ],
  "word": "הראה"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語hif'il動詞",
    "希伯來語ל״הhif'il動詞",
    "希伯來語ע״אhif'il動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語詞根",
    "詞根為ר־א־ה的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ר־א־ה\n源自詞根 ר־א־ה 。",
  "forms": [
    {
      "form": "her'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַרְאוֹת",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "מַרְאֶה",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "יַרְאֶה",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "הוראה \\ הֻרְאָה",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "hif'il結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "12:1:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃\nvayómer YHVH 'el-'avrám lekh-l'khá me'arts'khá umimoladt'khá umibéit 'avíkha 'el-ha'árets 'ashér 'ar'éka.\nwayyṓmer YHWH ʾel-ʾaḇrām leḵ-ləḵā mēʾarṣəḵā ūmimmōlaḏtəḵā ūmibbēṯ ʾāḇī́ḵā ʾel-hāʾā́reṣ ʾăšer ʾarʾékkā.\n耶和華對亞伯蘭說,你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顯示,展示"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)ɛʁˈ(ʔ)a/"
    }
  ],
  "word": "הראה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.