"גדול" meaning in 希伯来语

See גדול in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɡaˈdo̞l/, [ɡɔːˈðoː.ol] Forms: gadól [romanization], גְּדוֹלָה [feminine], גְּדוֹלִים [masculine plural], גְּדוֹלוֹת [feminine plural]
Etymology: 詞根 ג־ד־ל 源自詞根 ג־ד־ל 。
  1. 大的
    Sense id: zh-גדול-he-adj-aQAKjBNI
  2. 重要的,重大的;偉大的
    Sense id: zh-גדול-he-adj-Rlgoyk4B
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞根",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ג־ד־ל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קָטוֹל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ג־ד־ל\n源自詞根 ג־ד־ל 。",
  "forms": [
    {
      "form": "gadól",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדוֹלָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדוֹלִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדוֹלוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大的"
      ],
      "id": "zh-גדול-he-adj-aQAKjBNI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "3:3:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה\nasuro-ná v'er'é et-hamar'é hagadól hazé\n我要過去看這大異象"
        },
        {
          "ref": "耶利米書32:19:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה\ng'dól haetsá v'ráv haaliliyá\n謀事有大略,行事有大能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重要的,重大的;偉大的"
      ],
      "id": "zh-גדול-he-adj-Rlgoyk4B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈdo̞l/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔːˈðoː.ol]"
    }
  ],
  "word": "גדול"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語形容詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語詞根",
    "有1個詞條的頁面",
    "詞根為ג־ד־ל的希伯來語詞",
    "類型為קָטוֹל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ג־ד־ל\n源自詞根 ג־ד־ל 。",
  "forms": [
    {
      "form": "gadól",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדוֹלָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדוֹלִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדוֹלוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "3:3:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה\nasuro-ná v'er'é et-hamar'é hagadól hazé\n我要過去看這大異象"
        },
        {
          "ref": "耶利米書32:19:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה\ng'dól haetsá v'ráv haaliliyá\n謀事有大略,行事有大能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重要的,重大的;偉大的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈdo̞l/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔːˈðoː.ol]"
    }
  ],
  "word": "גדול"
}

Download raw JSONL data for גדול meaning in 希伯来语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.