"גאות" meaning in 希伯来语

See גאות in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ge'út [romanization]
  1. 威嚴;榮耀
    Sense id: zh-גאות-he-noun--WeI33A3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: גָּאוֹן, ga'ón, גַאֲוָה, ga'avá, גֵּאֶה, ge'eh
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ge'út",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "גָּאוֹן"
    },
    {
      "word": "ga'ón"
    },
    {
      "word": "גַאֲוָה"
    },
    {
      "word": "ga'avá"
    },
    {
      "word": "גֵּאֶה"
    },
    {
      "word": "ge'eh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "詩篇93:1:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּוֹט׃\nAdonái malákh ge'út lavésh lavésh Adonái 'oz hit'azár af tikón tevél bal timót\n耶和華作王;他以威嚴為衣穿上;耶和華以能力為衣,以能力束腰;世界就堅定,不得動搖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "威嚴;榮耀"
      ],
      "id": "zh-גאות-he-noun--WeI33A3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "גאות"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ge'út",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "גָּאוֹן"
    },
    {
      "word": "ga'ón"
    },
    {
      "word": "גַאֲוָה"
    },
    {
      "word": "ga'avá"
    },
    {
      "word": "גֵּאֶה"
    },
    {
      "word": "ge'eh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "詩篇93:1:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּוֹט׃\nAdonái malákh ge'út lavésh lavésh Adonái 'oz hit'azár af tikón tevél bal timót\n耶和華作王;他以威嚴為衣穿上;耶和華以能力為衣,以能力束腰;世界就堅定,不得動搖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "威嚴;榮耀"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "גאות"
}

Download raw JSONL data for גאות meaning in 希伯来语 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.