"אלה" meaning in 希伯来语

See אלה in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ˈe.le/ Forms: éle [romanization]
  1. זה (ze) 的陽性/陰性複數 Tags: form-of Form of: זה
    Sense id: zh-אלה-he-det-u3OQP9kX Categories (other): 有使用例的希伯來語詞, 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈe.le/ Forms: elá [romanization], אֵל [masculine]
Etymology: 詞根 א־ל 源自אל (el, “神”) + ־ה (á, 陰性後綴)。
  1. 女神
    Sense id: zh-אלה-he-noun-Z1KwYtbw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈe.le/ Forms: elá [romanization]
Etymology: 对比אֵלֹון (elōn, “大樹”)、אַלּוֹן (allōn, “大樹;橡樹”),及唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。
  1. 黃連木(Pistacia)
    Sense id: zh-אלה-he-noun-LXI2OWXw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈe.le/ Forms: alá [romanization]
Etymology: 对比אֵלֹון (elōn, “大樹”)、אַלּוֹן (allōn, “大樹;橡樹”),及唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。
  1. 用於敲打的棍棒
    Sense id: zh-אלה-he-noun-InGf5ckb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "v'éle toldót esáv hu edóm.",
          "text": "וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃",
          "translation": "這些就是以東人以掃的後代。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "זה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "זה (ze) 的陽性/陰性複數"
      ],
      "id": "zh-אלה-he-det-u3OQP9kX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "word": "אלה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴־ה的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ל\n源自אל (el, “神”) + ־ה (á, 陰性後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "elá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵל",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女神"
      ],
      "id": "zh-אלה-he-noun-Z1KwYtbw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אלה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴־ה的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "对比אֵלֹון (elōn, “大樹”)、אַלּוֹן (allōn, “大樹;橡樹”),及唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "elá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃連木(Pistacia)"
      ],
      "id": "zh-אלה-he-noun-LXI2OWXw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אלה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴־ה的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "对比אֵלֹון (elōn, “大樹”)、אַלּוֹן (allōn, “大樹;橡樹”),及唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於敲打的棍棒"
      ],
      "id": "zh-אלה-he-noun-InGf5ckb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אלה"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語限定詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希伯來語詞",
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "v'éle toldót esáv hu edóm.",
          "text": "וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃",
          "translation": "這些就是以東人以掃的後代。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "זה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "זה (ze) 的陽性/陰性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "word": "אלה"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴־ה的希伯來語詞",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為א־ל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ל\n源自אל (el, “神”) + ־ה (á, 陰性後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "elá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵל",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女神"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אלה"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴־ה的希伯來語詞",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為א־ל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "对比אֵלֹון (elōn, “大樹”)、אַלּוֹן (allōn, “大樹;橡樹”),及唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "elá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃連木(Pistacia)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אלה"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴־ה的希伯來語詞",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為א־ל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "对比אֵלֹון (elōn, “大樹”)、אַלּוֹן (allōn, “大樹;橡樹”),及唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於敲打的棍棒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.le/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אלה"
}

Download raw JSONL data for אלה meaning in 希伯来语 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.