"איש" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ishí",
      "word": "אישי"
    },
    {
      "roman": "ishiyút",
      "word": "אישיות"
    },
    {
      "roman": "ísh dvarím",
      "word": "אִישׁ דְּבָרִים"
    },
    {
      "roman": "ishón",
      "word": "אִישׁוֹן"
    },
    {
      "roman": "ísh asakím",
      "word": "אִישׁ עֲסָקִים"
    },
    {
      "roman": "ísh kash",
      "word": "אִישׁ קַשׁ"
    },
    {
      "roman": "ísh shéleg",
      "word": "אִישׁ שֶׁלֶג"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾš (“男人，人”)。对比其他閃米特語族語言（如摩押語、亞拉姆語；部分語言中作 'šm）。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ish",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲנָשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁ־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אַנְשֵׁי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אישה \\ אִשָּׁה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男人"
      ],
      "id": "zh-איש-he-noun-poQC1AR3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "列王紀下4:26：",
          "roman": "atá rúts ná lik'ratáh ve'emár láh hashalóm lákh hashalóm l'ishékh hashalóm layéled vatómer shalóm",
          "text": "עַתָּה רוּץ נָא לִקְרָאתָהּ וֶאֱמָר לָהּ הֲשָׁלוֹם לָךְ הֲשָׁלוֹם לְאִישֵׁךְ הֲשָׁלוֹם לַיָּלֶד וַתֹּאמֶר שָׁלוֹם.",
          "translation": "你跑去迎接她，問她說，你平安麼？你丈夫平安麼？孩子平安麼？她說，平安。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丈夫"
      ],
      "id": "zh-איש-he-noun-FCZGzjBk"
    },
    {
      "glosses": [
        "兄弟，朋友，夥計"
      ],
      "id": "zh-איש-he-noun-Sk7Tq8pp",
      "raw_tags": [
        "俚语",
        "稱謂語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)iʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiːʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ba`al",
      "sense": "丈夫",
      "word": "בעל"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "איש"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾš (“男人，人”)。对比其他閃米特語族語言（如摩押語、亞拉姆語；部分語言中作 'šm）。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ish",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "16:19：",
          "text": "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֲלֵהֶם אִישׁ אַל־יוֹתֵר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר׃",
          "translation": "摩西對他們說，所收的，不許甚麼人留到早晨。"
        },
        {
          "roman": "rabím nisú, akh ish lo hitzlíakh.",
          "text": "רבים ניסו, אך איש לא הצליח.",
          "translation": "許多人嘗試過，但沒有人成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何人（都不），沒有人"
      ],
      "id": "zh-איש-he-pron-u~8gA3Vj",
      "raw_tags": [
        "用於否定句"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "איש"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ishí",
      "word": "אישי"
    },
    {
      "roman": "ishiyút",
      "word": "אישיות"
    },
    {
      "roman": "ísh dvarím",
      "word": "אִישׁ דְּבָרִים"
    },
    {
      "roman": "ishón",
      "word": "אִישׁוֹן"
    },
    {
      "roman": "ísh asakím",
      "word": "אִישׁ עֲסָקִים"
    },
    {
      "roman": "ísh kash",
      "word": "אִישׁ קַשׁ"
    },
    {
      "roman": "ísh shéleg",
      "word": "אִישׁ שֶׁלֶג"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾš (“男人，人”)。对比其他閃米特語族語言（如摩押語、亞拉姆語；部分語言中作 'šm）。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ish",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲנָשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁ־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אַנְשֵׁי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אישה \\ אִשָּׁה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男人"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "列王紀下4:26：",
          "roman": "atá rúts ná lik'ratáh ve'emár láh hashalóm lákh hashalóm l'ishékh hashalóm layéled vatómer shalóm",
          "text": "עַתָּה רוּץ נָא לִקְרָאתָהּ וֶאֱמָר לָהּ הֲשָׁלוֹם לָךְ הֲשָׁלוֹם לְאִישֵׁךְ הֲשָׁלוֹם לַיָּלֶד וַתֹּאמֶר שָׁלוֹם.",
          "translation": "你跑去迎接她，問她說，你平安麼？你丈夫平安麼？孩子平安麼？她說，平安。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丈夫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兄弟，朋友，夥計"
      ],
      "raw_tags": [
        "俚语",
        "稱謂語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)iʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiːʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ba`al",
      "sense": "丈夫",
      "word": "בעל"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "איש"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語代詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾš (“男人，人”)。对比其他閃米特語族語言（如摩押語、亞拉姆語；部分語言中作 'šm）。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ish",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "16:19：",
          "text": "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֲלֵהֶם אִישׁ אַל־יוֹתֵר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר׃",
          "translation": "摩西對他們說，所收的，不許甚麼人留到早晨。"
        },
        {
          "roman": "rabím nisú, akh ish lo hitzlíakh.",
          "text": "רבים ניסו, אך איש לא הצליח.",
          "translation": "許多人嘗試過，但沒有人成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何人（都不），沒有人"
      ],
      "raw_tags": [
        "用於否定句"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "איש"
}