אישון in 希伯来语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 射箭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 解剖學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "שמרו כאישון עינו"
    },
    {
      "word": "sh'maró k'ishón einó"
    },
    {
      "word": "אישון עיני"
    },
    {
      "word": "ishón einí"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自אִישׁ (ish, “男人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹן־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "申命記 32:10：",
          "text": "יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן יְסֹבְבֶנְהוּ יְבוֹנְנֵהוּ יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ׃\nyimtsa'éihu b'érets midbár uv'tóhu y'lél y'shimón y'sov'vénhu y'von'néhu yits'rénhu k'ishón einó.\n耶和華遇見他在曠野荒涼野獸吼叫之地，就環繞他、看顧他、保護他，如同保護眼中的瞳仁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瞳孔"
      ],
      "id": "zh-אישון-he-noun-IBGRCHsD"
    },
    {
      "glosses": [
        "靶心"
      ],
      "id": "zh-אישון-he-noun-q9hTfya~",
      "raw_tags": [
        "現代希伯來語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אישון"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴־ון (指小後綴)的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 射箭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 解剖學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自איש (ish) + ־ון (-on)：אִישׁ (ish, “男人”)的指小詞。如果並非直接與其有關，則可能是受詞源1的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹן־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "“小男人”：對他人的愛稱或貶稱。"
      ],
      "id": "zh-אישון-he-noun-QoO-zM6C"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אישון"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴־ון (指小後綴)的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 射箭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 解剖學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "בְּאִישׁוֹן לַיְלָה"
    },
    {
      "word": "b'ishón láyla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自איש (ish) + ־ון (-on)：אִישׁ (ish, “男人”)的指小詞。如果並非直接與其有關，則可能是受詞源1的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אֱשׁוּן"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "箴言 7:9：",
          "text": "בְּנֶשֶׁף־בְּעֶרֶב יוֹם בְּאִישׁוֹן לַיְלָה וַאֲפֵלָה׃\nb'néshef-b'érev yom b'ishón láyla va'afelá.\n在黃昏、或晚上、或半夜、或黑暗之中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אֱשׁוּן (eshún)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-אישון-he-noun-4wh6oj52",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אישון"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "希伯來語 射箭",
    "希伯來語 解剖學",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "שמרו כאישון עינו"
    },
    {
      "word": "sh'maró k'ishón einó"
    },
    {
      "word": "אישון עיני"
    },
    {
      "word": "ishón einí"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自אִישׁ (ish, “男人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹן־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "申命記 32:10：",
          "text": "יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן יְסֹבְבֶנְהוּ יְבוֹנְנֵהוּ יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ׃\nyimtsa'éihu b'érets midbár uv'tóhu y'lél y'shimón y'sov'vénhu y'von'néhu yits'rénhu k'ishón einó.\n耶和華遇見他在曠野荒涼野獸吼叫之地，就環繞他、看顧他、保護他，如同保護眼中的瞳仁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瞳孔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "靶心"
      ],
      "raw_tags": [
        "現代希伯來語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אישון"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴־ון (指小後綴)的希伯來語詞",
    "希伯來語 射箭",
    "希伯來語 解剖學",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自איש (ish) + ־ון (-on)：אִישׁ (ish, “男人”)的指小詞。如果並非直接與其有關，則可能是受詞源1的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹן־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁוֹנֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "“小男人”：對他人的愛稱或貶稱。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אישון"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴־ון (指小後綴)的希伯來語詞",
    "希伯來語 射箭",
    "希伯來語 解剖學",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "בְּאִישׁוֹן לַיְלָה"
    },
    {
      "word": "b'ishón láyla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自איש (ish) + ־ון (-on)：אִישׁ (ish, “男人”)的指小詞。如果並非直接與其有關，則可能是受詞源1的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אֱשׁוּן"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "箴言 7:9：",
          "text": "בְּנֶשֶׁף־בְּעֶרֶב יוֹם בְּאִישׁוֹן לַיְלָה וַאֲפֵלָה׃\nb'néshef-b'érev yom b'ishón láyla va'afelá.\n在黃昏、或晚上、或半夜、或黑暗之中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אֱשׁוּן (eshún)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אישון"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "אישון"
  ],
  "section": "希伯来语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "אישון",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"אישון" meaning in 希伯来语

Noun

Noun

Noun