"אורח" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ר־ח的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ח",
  "forms": [
    {
      "form": "oréakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹרְחִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹרְחֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹרַחַת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "以及把客人帶來",
          "roman": "vehakhnasat or'khim",
          "text": "והכנסת אורחים",
          "translation": "以及好客"
        }
      ],
      "glosses": [
        "客人，訪客"
      ],
      "id": "zh-אורח-he-noun-N3Va7Itl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "מְבַקֵּר"
    },
    {
      "word": "mevakér"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אורח"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ר־ח的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֹטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʔurḫ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "orákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道路，小徑"
      ],
      "id": "zh-אורח-he-noun-v8ZSX3c1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語詞轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "orákh khayím",
          "text": "אורח חיים",
          "translation": "生活方式"
        },
        {
          "text": "אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאוֹל מָטָּה׃",
          "translation": "智慧人從生命的道上升，使他遠離在下的陰間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活、表現的方式、模式"
      ],
      "id": "zh-אורח-he-noun-pSLBUwlK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אורח"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為א־ר־ח的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ח",
  "forms": [
    {
      "form": "oréakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹרְחִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹרְחֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹרַחַת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "以及把客人帶來",
          "roman": "vehakhnasat or'khim",
          "text": "והכנסת אורחים",
          "translation": "以及好客"
        }
      ],
      "glosses": [
        "客人，訪客"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "מְבַקֵּר"
    },
    {
      "word": "mevakér"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אורח"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "詞根為א־ר־ח的希伯來語詞",
    "類型為קֹטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʔurḫ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "orákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道路，小徑"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希伯來語詞轉寫請求",
        "有使用例的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "orákh khayím",
          "text": "אורח חיים",
          "translation": "生活方式"
        },
        {
          "text": "אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאוֹל מָטָּה׃",
          "translation": "智慧人從生命的道上升，使他遠離在下的陰間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活、表現的方式、模式"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אורח"
}