אברהם in 希伯来语

IPA: /av.ʁaˈham/, /avrɔˈhɔm/, [avˈrɔ.hɔm], /avraˈham/, /ʔabraˈham/, /ʔævrɔˈhɔm/, [ʔavrɔːˈhɔːm], /ʔabraːˈhaːm/ Forms: avrahám [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 可能表示“多國之父”，源自אַב (aḇ, “……之父”) + הֲמוֹן (hăˈmōn, “眾多的”)，按創世記 17:4–5 所解釋；或表示“崇高之父”，源自אַב (aḇ) + רם (“崇高的”)；亦參見אַבְרָם ('aḇrām, “亞伯蘭”)。

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能表示“多國之父”，源自אַב (aḇ, “……之父”) + הֲמוֹן (hăˈmōn, “眾多的”)，按創世記 17:4–5 所解釋；或表示“崇高之父”，源自אַב (aḇ) + רם (“崇高的”)；亦參見אַבְרָם ('aḇrām, “亞伯蘭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "avrahám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞伯拉罕，，Avraham男性人名，等價於英語Abraham"
      ],
      "id": "zh-אברהם-he-name-0fZrM6-e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/av.ʁaˈham/"
    },
    {
      "ipa": "/avrɔˈhɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[avˈrɔ.hɔm]"
    },
    {
      "ipa": "/avraˈham/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔabraˈham/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔævrɔˈhɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔavrɔːˈhɔːm]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔabraːˈhaːm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אברהם"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "希伯來語專有名詞",
    "希伯來語複合詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "可能表示“多國之父”，源自אַב (aḇ, “……之父”) + הֲמוֹן (hăˈmōn, “眾多的”)，按創世記 17:4–5 所解釋；或表示“崇高之父”，源自אַב (aḇ) + רם (“崇高的”)；亦參見אַבְרָם ('aḇrām, “亞伯蘭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "avrahám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語名字",
        "希伯來語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "亞伯拉罕，，Avraham男性人名，等價於英語Abraham"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/av.ʁaˈham/"
    },
    {
      "ipa": "/avrɔˈhɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[avˈrɔ.hɔm]"
    },
    {
      "ipa": "/avraˈham/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔabraˈham/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔævrɔˈhɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔavrɔːˈhɔːm]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔabraːˈhaːm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אברהם"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"אברהם" meaning in 希伯来语

Proper name