שלום

詞根
 שׁ־ל־ם
一般認為源自西北閃米特語支、腓尼基語 𐤔𐤋𐤌 (šlm /šalōm/)、亞拉姆語 שְׁלָמָא (šlāmā) / ܫܠܡܐ (šlāmā)、烏加里特語 𐎌𐎍𐎎 (šlm /šalāmu/)。
與阿拉伯語 سلام (salām)同源。


תוניס

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


מצרים

源自閃米特語族語言；對比阿拉伯語 مِصْر (miṣr)、烏加里特語 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm)。詞尾是標準雙數形式，可能與古代上埃及、下埃及兩國有關。可能與מֶצֶר (métser, “邊界，界限”)、מֵצַר (meitsár, “海峽”)有關。

mitsráyim (romanization)
מִצְרָיִם (mitsráyim)


רחל

源自原始閃米特語 *raḫil- (“母羊”)。與亞拉姆語 רַחְלָא (raḥlā) （絕對格：רְחֵל (rəḥēl)）, 阿拉伯語 رَخِل (raḵil) （رِخْل (riḵl)）同源。


קהיר

源自阿拉伯語 اَلْقَاهِرَةُ (al-qāhiratu)。


אפריקאנס

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


נתניה

:Template:分類 內坦亞，以色列城市


זאב

源自原始閃米特語 *ðiʾb- (“狼”)。

，Zeeb男性人名（西伊伯）


אדם

詞根
 א־ד־ם
對比腓尼基語 𐤀𐤃𐤌 (ʾdm, “人，凡人”), 烏加里特語 𐎀𐎄𐎎 (ảdm, “人；紅土，赭紅”), 古南阿拉伯語 𐩱𐩵𐩣 (ʾdm, “屬國”), 吉茲語 ዶም (dom, “奴隸”), 阿卡德語 𒀀𒁕𒄠𒈬 (a-da-am-mu /adamu/, “血”), 阿卡德語 𒀀𒁕𒈠𒌈 (a-da-ma-tum /adamātu/, “暗紅色的土或染料”), 阿卡德語 𒀀𒁕𒈬 (a-da-mu /adamu/, “紅衣”), 阿卡德語 𒀀𒁕𒈬 (a-da-mu /adamu/, “重要或尊貴的人”)。源自原始閃米特語 *dam- (“血”)，對比巴勒斯坦亞拉姆語 אדם / אידם / ܐܕܡ (ʾəḏem, “血”)。語義發展可能是：
# “血” → “紅土”, “赭紅” → “凡人”
# “血” → “人”（血液是一種主要的體液）
# “血” → “紅土”, “赭紅” → “塗在偶像上的染料” → “偶像” → “畫像” → “人”
# “血” → “祭獻給偶像的血” → “偶像” → “畫像” → “人”。
對比阿拉伯語 دُمْيَة (dumya, “雕像，偶像，畫像；偶人”), دَمَّ (damma, “塗抹”)。

男性人名，等價於英語Adam


בית

詞根
 ב־י־ת
源自原始閃米特語 *bayt-。


בית

詞根
 ב־י־ת
源自原始閃米特語 *bayt-。

בֵּית הַמִּקְדָּשׁ 的截斷形式。


דלי

對比阿拉伯語 دَلْوٌ (dalw) 和 古典亞美尼亞語 դոյլ (doyl)（借自閃米特語族）。


אבו דאבי

阿拉伯語 أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby, “Abu Dhabi”, 字面意思是“瞪羚之父”)


אזרבייג׳ן

借自阿塞拜疆語 Azərbaycan。


בלארוס

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。


שאנגחאי

借自漢語 上海 (Shànghǎi)。


פטרוסיאן

借自亞美尼亞語 Պետրոսյան (Petrosyan)。

源自亞美尼亞語的姓氏 彼得羅相（Petrosyan）


סיגד

借自吉茲語 ሰግድ (sägd, “衰竭；跪倒”)。

西格德節 （衣索比亞猶太人節日）


אריסטו

借自阿拉伯語 أَرِسْطُو (ʔarisṭū)，派生自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


אסתר

女性人名，等價於英語Esther


לילי

源自英語的女性人名，等價於英語Lily

לילי טומלין


מתתיהו

מַתָּנַת (matanát, “的禮物”) + יהוה (YHVH, “神”) 的縮略。

男性人名，等價於英語Mattathias 或 Matthew（通常轉寫為 Matityahu 或 Matisyahu）


איחוד האמירויות הערביות

'ikhúd ha'emiruyót ha'araviyót (romanization)

阿拉伯聯合大公國／阿拉伯聯合酋長國

zh-איחוד_האמירויות_הערביות-he-name-z0nQDClw


אחשורוש

借自古波斯語 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “萬王的統治者”)，源自 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “統治者”) + 𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (y-a-r-š-a, “男性”)。חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā)的同源對似詞。

亞哈隨魯 （波斯帝國阿契美尼德王朝的國王，聖經人物）

וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.

亞哈隨魯作王，從印度直到古實，統管一百二十七省。

Va-yhí bi-yméi Aḥashverósh hu Aḥashverósh ha-molékh me-hodú v-ad kush shéva' v-'esrím u-meah m'diná.

הָכָא הַלְלוּ עַבְדֵי ה׳ וְלֹא עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אַכַּתִּי עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲנַן

但在這裡，我們會說「讚美吧，耶和華的僕人」，這意味著不是亞哈隨魯的僕人，但我們仍然是亞哈隨魯的僕人！

Hakhá "hal'lú 'avdéi Adonái," v-lo 'avdéi Aḥashverósh, akatí 'avdéi Aḥashverósh anán!


פרעה

借自埃及語 pr ꜥꜣ (“大房子”)，最初是指埃及國王的宮殿，但後來改指統治者本人。用作專有名詞在聖經中多次出現；用作普通名詞似乎要晚得多，這可能是由於受到歐洲語言的影響。

וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל־עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל־הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ
vay'tsáv par'ó l'chol-amó lemór kol-habén hayilód hay'óra tashlichúhu
法老吩咐他的眾民說，凡出生的兒子，你們都要丟在河裡


אוזבקיסטן

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞）


אוגנדה

烏干達（國家名，位於非洲）


אורוגוואי

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


במדבר

bamidbár (romanization)
b'midbár (romanization)


אסטנה

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）


ויקרא

詞根
 ק־ר־א
來自該書的第一個詞，字面意思為“而他呼叫/呼喚”。


אקוודור

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


בראשית

可能來自摩西五經的開頭：בְּ־ (b'-, “在”) + רֵאשִׁית (reishít, “起始”)，字面意思為「在開端」。

[baʀ̟eːʔˈʃiːθ]


בואנוס איירס

布宜諾斯艾利斯（首都名，位於阿根廷）


אקודור

אקוודור (“厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）”)單字 之短寫法


בוריאטיה

布里亞特（自治共和國名，位於俄羅斯）


בגדד

בַּגְדַּאדּ (“巴格達（首都名，位於伊拉克）”)單字 之短寫法


בורקינה פאסו

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


ביירות

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


גינאה

幾內亞（國家名，位於西非）


גואטמלה

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


גנט

根特（城市名，位於比利時）


האיטי

海地（國家名，位於加勒比海）


הים האגאי

愛琴海（海名，位於希臘與土耳其之間）


האוקינוס האטלנטי

האוקיינוס האטלנטי單字 之短寫法


גרנדה

格林納達，格瑞那達（國家名，位於加勒比海）

格拉納達（省名，位於西班牙安達盧西亞）

格拉納達（城市名，位於西班牙安達盧西亞格拉納達）


האוקיינוס האטלנטי

源自 אוקיינוס (“洋”) + אטלנטי (“亞特拉斯的；大西洋的”)；借自英語 Atlantic或其他西方語言。


וולגה

伏爾加河（河名，位於俄羅斯）


ונצואלה

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


זימבבואה

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


ורשה

וורשה單字 之短寫法


חברובסק

哈巴羅夫斯克，伯力（首府名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


ז'נבה

日內瓦（城市名，位於瑞士）


טלה

源自原始西閃米特語 *ṭalay-。


יקוטסק

雅庫茨克（首府名，位於俄羅斯薩哈共和國）


זמביה

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


ליבריה

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


לנה

勒拿河（河名，位於俄羅斯）


סנגל

塞內加爾（國家名，位於西非）


מאלי

馬里，馬利（國家名，位於西非）


מוזמביק

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於非洲）


מדגסקר

馬達加斯加（國家及島名，位於非洲）


מלאווי

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


נמיביה

納米比亞（國家名，位於非洲）


סודן

蘇丹（國家名，位於非洲）


סומליה

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


ניז'ר

尼日爾，尼日（國家名，位於西非）

尼日爾河，尼日河（河名，位於西非）


ניקרגואה

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


סידני

悉尼，雪梨（首府名，位於澳大利亞新南威爾士）


עקבה

亞喀巴（城市名，位於約旦）


פוארטו ריקו

波多黎各（島名，位於加勒比海）


פסקוב

普斯科夫（首府名，位於俄羅斯普斯科夫）


מאיר

男性人名，等價於英語Meir 和 Meyer


סודאן

סוּדָן的另一種寫法


צ'אד

乍得，查德（國家名，位於非洲）


קזחסטן

哈薩克斯坦，哈薩克（國家名，位於中亞）


קרקוב

克拉科夫（城市名，位於波蘭）


רואנדה

盧旺達，盧安達（國家名，位於非洲）


תוניסיה

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


קרואטיה

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


אללה

借自猶太阿拉伯語 אללה (allāh)，源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


אינדונזיה

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


לוקסמבורג

盧森堡（國家名，位於歐洲）


פינלנד

借自英語 Finland 及其他同源語言的詞彙。

芬蘭（國家名，位於北歐）。


ברלין

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


פריז

巴黎（首都名，位於法國）


דורון

（密釋納希伯來語） 借自古希臘語 δῶρον (dôron, “禮物；手的寬度”)

，Doron，源自古希臘語的男性或女性人名


מוחמד

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。與מחמד (makhmád)直接同源。

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Muhammad


מחמד

מוחמד單字 之短寫法


ונציה

威尼斯（城市名，位於意大利）


יעקב

源自עקב (“腳跟”)。

男性人名，等價於英語Jacob


רומא

最终源自拉丁語 Roma。《塔木德》中即有使用，延續至今天。

羅馬（首都名，位於意大利）


יהדות

יהודי (“猶太的；猶太人”) + ־ות


ברצלונה

借自加泰羅尼亞語 Barcelona。

巴塞隆納（首府名，位於西班牙加泰羅尼亞）


קטלוניה

加泰羅尼亞，加泰隆尼亞（自治區名，位於西班牙）


ז׳ירונה

借自加泰羅尼亞語 Girona。

赫羅納，吉羅納（城市名，位於西班牙加泰羅尼亞）


גירונה

זִ׳ירוֹנָה的另一種寫法


עכו

阿卡（城市名，位於以色列北部）


שור

繼承自原始閃米特語 *ṯawr- (“公牛”)。同源詞包括阿拉伯語 ثَوْر (ṯawr)。


גדי

同源詞包括阿卡德語 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯語 جَدْي (jady)、亞拉姆語 גַּדְיָא (gaḏyā)。


גדי

גָּד (gad)男性人名的指小詞，Gadi，


אוד

奧德河（河名，位於法國）


סרטן

詞根
 ס־ר־ט־ן
對照阿拉伯語 سَرَطَان (saraṭān)、古典敘利亞語 ܣܲܪܛܵܢܵܐ (sarṭānā)。


האוקיינוס ההודי

源自 אוקיינוס (“洋”) + הודי (“印度的”)、仿譯自新拉丁語 Oceanus Indicus。


האוקיינוס השקט

源自 אוקיינוס (“洋”) + שקט (“平靜的，平和的”)，仿譯自英語 Pacific Ocean。


האוקיינוס הדרומי

源自 אוקיינוס (“洋”) + דרומי (“南”)，仿譯自英語 Southern Ocean。


אוקיינוס הקרח הצפוני

源自 אוקיינוס (“洋”) + קרח (“冰”) + צפוני (“北”)。

okyanós hakérakh hatsfoní (romanization)

zh-אוקיינוס_הקרח_הצפוני-he-name-IqgM~8ui


רייקיאוויק

雷克雅未克（首都名，位於冰島）


ארז

詞根
 א־ר־ז
此樹不是古代以色列和猶太地區的原生物種，所以可能是借自亞拉姆語 אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “雪松”)。


רבה

拉巴，約旦首都安曼的古名


חוה

傳統上認為來自חַי (kháy, “活著的”)。


טורקיה

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


תורכיה

טוּרְקְיָה (túrkya)的另一種拼寫法


שושן

蘇薩（古代首都名，位於埃蘭，在現代伊朗）

בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃
bayamím hahém k'shévet hamélekh 'akhashverósh 'al kisé mal'khutó 'ashér b'shushan habirá.
亞哈隨魯作王， […] 在書珊城的宮登基，


שושנה

詞根
 שׁ־שׁ־ן
最终源自埃及語 z:S:n-M9 (zšn)；對比科普特語 ϣⲱϣⲉⲛ (šōšen)。


ברזיל

巴西（國家名，位於南美洲）


בהוטן

不丹（國家名，位於南亞）


הפיליפינים

菲律賓（群島及國家名，位於東南亞）


תילנד

תאילנד單字 之短寫法。


תאילנד

泰國（國家名，位於東南亞）


אבות

《先祖之章》，《密釋納》的一章


מונגוליה

蒙古（國家名，位於亞洲）。


אבוג׳ה

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


בייג׳ינג

北京（直轄市，首都名，位於中國）