"שור" meaning in 希伯來語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 牛科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṯawr- (“公牛”)。同源詞包括阿拉伯語 ثَوْر (ṯawr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "shor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שוורים \\ שְׁוָרִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ki tifgá' shor oyiv-khá o ḥamór-o to'eh hashev tshivennu lo",
          "text": "כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ׃",
          "translation": "若遇見你仇敵的牛，或驢，失迷了路，總要牽回來交給他。"
        },
        {
          "roman": "Shor she-hayá rodéf aḥár shor aḥér, v-huzzáq, zeh omér shorkhá hizzíq, v-zeh omér lo khi élla v-séla' laqá, ha-motsí me-ḥaver-ó 'aláv ha-r'ayah.",
          "text": "שׁוֹר שֶׁהָיָה רוֹדֵף אַחַר שׁוֹר אַחֵר, וְהֻזַּק, זֶה אוֹמֵר שׁוֹרְךָ הִזִּיק, וְזֶה אוֹמֵר לֹא כִי אֶלָּא בְסֶלַע לָקָה, הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה.",
          "translation": "一头牛追赶另一头牛而受伤，如果其中一头牛的主人说“你的牛伤了它”，另一头牛的主人说“不是这样，是它被石头击中了”，举证责任就落在索赔人身上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公牛"
      ],
      "id": "zh-שור-he-noun-WwlxOsWu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שור"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 牛科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṯawr- (“公牛”)。同源詞包括阿拉伯語 ثَوْر (ṯawr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "shor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金牛座"
      ],
      "id": "zh-שור-he-name-0RbvgEqX"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שור"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 牛科動物",
    "希伯來語 黃道星座",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṯawr- (“公牛”)。同源詞包括阿拉伯語 ثَوْر (ṯawr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "shor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שוורים \\ שְׁוָרִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ki tifgá' shor oyiv-khá o ḥamór-o to'eh hashev tshivennu lo",
          "text": "כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ׃",
          "translation": "若遇見你仇敵的牛，或驢，失迷了路，總要牽回來交給他。"
        },
        {
          "roman": "Shor she-hayá rodéf aḥár shor aḥér, v-huzzáq, zeh omér shorkhá hizzíq, v-zeh omér lo khi élla v-séla' laqá, ha-motsí me-ḥaver-ó 'aláv ha-r'ayah.",
          "text": "שׁוֹר שֶׁהָיָה רוֹדֵף אַחַר שׁוֹר אַחֵר, וְהֻזַּק, זֶה אוֹמֵר שׁוֹרְךָ הִזִּיק, וְזֶה אוֹמֵר לֹא כִי אֶלָּא בְסֶלַע לָקָה, הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה.",
          "translation": "一头牛追赶另一头牛而受伤，如果其中一头牛的主人说“你的牛伤了它”，另一头牛的主人说“不是这样，是它被石头击中了”，举证责任就落在索赔人身上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公牛"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שור"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 牛科動物",
    "希伯來語 黃道星座",
    "希伯來語專有名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṯawr- (“公牛”)。同源詞包括阿拉伯語 ثَوْر (ṯawr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "shor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金牛座"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שור"
}