See שונה in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "שׁוֹנֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shoné",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שׁוֹנָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "שׁוֹנִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שׁוֹנוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "shoné meharagíl",
"text": "שונה מהרגיל",
"translation": "与平常不同"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "hase'ár shelá shoné.",
"text": "השיער שלה שונה.",
"translation": "她的头发不一样。"
}
],
"glosses": [
"不同的，有差異的"
],
"id": "zh-שונה-he-adj-mBE~rLB~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "káma sibót shonót",
"text": "כמה סיבות שונות",
"translation": "几个不同的原因"
}
],
"glosses": [
"多種的，各種的"
],
"id": "zh-שונה-he-adj-X8FyqHdI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav"
}
],
"word": "שונה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pu'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語ל״הpu'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "שונה \\ שֻׁנָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שינה \\ שִׁנָּה",
"raw_tags": [
"主動形"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"pu'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"被改變，被變更"
],
"id": "zh-שונה-he-verb-ZWBXCunK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav"
}
],
"word": "שונה"
}
{
"categories": [
"希伯來語形容詞",
"希伯來語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "שׁוֹנֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shoné",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שׁוֹנָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "שׁוֹנִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שׁוֹנוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "shoné meharagíl",
"text": "שונה מהרגיל",
"translation": "与平常不同"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "hase'ár shelá shoné.",
"text": "השיער שלה שונה.",
"translation": "她的头发不一样。"
}
],
"glosses": [
"不同的，有差異的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "káma sibót shonót",
"text": "כמה סיבות שונות",
"translation": "几个不同的原因"
}
],
"glosses": [
"多種的，各種的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav"
}
],
"word": "שונה"
}
{
"categories": [
"希伯來語pu'al動詞",
"希伯來語ל״הpu'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "שונה \\ שֻׁנָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שינה \\ שִׁנָּה",
"raw_tags": [
"主動形"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"pu'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"被改變，被變更"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שונה.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav"
}
],
"word": "שונה"
}
Download raw JSONL data for שונה meaning in 希伯來語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.