See ראה in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始閃米特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ר־א־ה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה\n來自原始閃米特語 [具體何詞?]。對比阿拉伯語 رَأَى (raʔā)、吉茲語 ርእየ (rəʾyä)。",
"forms": [
{
"form": "ra'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִרְאָה",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ra'íti khavér shelí bakhanút v'shakhákhti liknót khaláv.",
"text": "רָאִיתִי חָבֵר שֶׁלִּי בַּחֲנוּת וְשָׁכַחְתִּי לִקְנוֹת חָלָב.",
"translation": "我在商店看到我的一個朋友，忘了買牛奶。"
}
],
"glosses": [
"看見；感知"
],
"id": "zh-ראה-he-verb-KH0hX8mt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"觀察；考慮"
],
"id": "zh-ראה-he-verb--YGdQS0q",
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "רָאָה"
}
],
"glosses": [
"(רְאֵה, r'é) רָאָה 的陽性單數命令式"
],
"id": "zh-ראה-he-verb-ev6gHYS-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ראה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始閃米特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾為־ה的希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ר־א־ה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה\n來自原始閃米特語 [具體何詞?]。對比阿拉伯語 رَأَى (raʔā)、吉茲語 ርእየ (rəʾyä)。",
"forms": [
{
"form": "ro'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "רואה"
}
],
"glosses": [
"רואה單字 之短寫法"
],
"id": "zh-ראה-he-noun-CzMXkb1S",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始閃米特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ר־א־ה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה",
"forms": [
{
"form": "re'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רֵאוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "רֵאַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ריאה"
}
],
"glosses": [
"ריאה單字 之短寫法。"
],
"id": "zh-ראה-he-noun-HPouGcHj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראה"
}
{
"categories": [
"原始閃米特語詞請求",
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為ר־א־ה的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה\n來自原始閃米特語 [具體何詞?]。對比阿拉伯語 رَأَى (raʔā)、吉茲語 ርእየ (rəʾyä)。",
"forms": [
{
"form": "ra'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִרְאָה",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ra'íti khavér shelí bakhanút v'shakhákhti liknót khaláv.",
"text": "רָאִיתִי חָבֵר שֶׁלִּי בַּחֲנוּת וְשָׁכַחְתִּי לִקְנוֹת חָלָב.",
"translation": "我在商店看到我的一個朋友，忘了買牛奶。"
}
],
"glosses": [
"看見；感知"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"觀察；考慮"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式"
],
"form_of": [
{
"word": "רָאָה"
}
],
"glosses": [
"(רְאֵה, r'é) רָאָה 的陽性單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ראה"
}
{
"categories": [
"原始閃米特語詞請求",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞尾為־ה的希伯來語陰性名詞",
"詞根為ר־א־ה的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה\n來自原始閃米特語 [具體何詞?]。對比阿拉伯語 رَأَى (raʔā)、吉茲語 ርእየ (rəʾyä)。",
"forms": [
{
"form": "ro'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "רואה"
}
],
"glosses": [
"רואה單字 之短寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראה"
}
{
"categories": [
"原始閃米特語詞請求",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為ר־א־ה的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה",
"forms": [
{
"form": "re'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רֵאוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "רֵאַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "ריאה"
}
],
"glosses": [
"ריאה單字 之短寫法。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראה"
}
Download raw JSONL data for ראה meaning in 希伯來語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.