See קצר in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for קצר meaning in 希伯來語 (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "ארוך \\ אָרֹךְ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ק־צ־ר的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "k'tsartsár",
"word": "קְצַרְצַר"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "katsár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְצָרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "קְצָרִים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "קְצָרוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "se'ár katsár",
"text": "שיער קצר",
"translation": "短髮"
},
{
"roman": "z'mán katsár",
"text": "זמן קצר",
"translation": "短時"
}
],
"glosses": [
"短的"
],
"id": "zh-קצר-he-adj-MMHhxbT~"
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "katsár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（變）短"
],
"id": "zh-קצר-he-verb-1WnvXnAo"
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "katsár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "詩篇126:5：",
"text": "הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃\nhazor'ím b'dim'á b'riná yiktsóru.\nhazzōrəʿīm bəḏimʿā bərinnā yiqṣṓrū.\n流淚撒種的，必歡呼收割。"
}
],
"glosses": [
"收穫"
],
"id": "zh-קצר-he-verb-MlxEfi9k"
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "kótser",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "קוצר"
}
],
"glosses": [
"קוצר單字 之短寫法"
],
"id": "zh-קצר-he-noun-6ddaJq9m",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pi'el動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "kitsér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pi'el結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "קיצר"
}
],
"glosses": [
"קיצר單字 之短寫法"
],
"id": "zh-קצר-he-verb-Utk-09Aw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pu'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "kutsár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pu'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "קוצר"
}
],
"glosses": [
"קוצר單字 之短寫法"
],
"id": "zh-קצר-he-verb-6ddaJq9m",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "קצר"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ארוך \\ אָרֹךְ"
}
],
"categories": [
"希伯來語形容詞",
"希伯來語詞元",
"詞根為ק־צ־ר的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "k'tsartsár",
"word": "קְצַרְצַר"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "katsár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְצָרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "קְצָרִים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "קְצָרוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "se'ár katsár",
"text": "שיער קצר",
"translation": "短髮"
},
{
"roman": "z'mán katsár",
"text": "זמן קצר",
"translation": "短時"
}
],
"glosses": [
"短的"
]
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元"
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "katsár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（變）短"
]
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元"
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "katsár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "詩篇126:5：",
"text": "הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃\nhazor'ím b'dim'á b'riná yiktsóru.\nhazzōrəʿīm bəḏimʿā bərinnā yiqṣṓrū.\n流淚撒種的，必歡呼收割。"
}
],
"glosses": [
"收穫"
]
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞"
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "kótser",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "קוצר"
}
],
"glosses": [
"קוצר單字 之短寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
"希伯來語pi'el動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元"
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "kitsér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pi'el結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "קיצר"
}
],
"glosses": [
"קיצר單字 之短寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "קצר"
}
{
"categories": [
"希伯來語pu'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元"
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 قَصِير (qaṣīr, “短的”)。\n 詞根\n ק־צ־ר",
"forms": [
{
"form": "kutsár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pu'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "קוצר"
}
],
"glosses": [
"קוצר單字 之短寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "קצר"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.