"קודש" meaning in 希伯來語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pu'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *q-d-š (“神聖的”)，參見阿拉伯語 ق د س (q d s, “未受污染的，自由的，神圣的”)。 More at Q-D-Š。\n* (動詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /kuˈdaʃ/\n* (名詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /ˈko.deʃ/",
  "forms": [
    {
      "form": "kudásh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קידש \\ קִדֵּשׁ",
      "raw_tags": [
        "主動形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "pu'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是神聖的，被神聖化的"
      ],
      "id": "zh-קודש-he-verb-e21acg7g"
    }
  ],
  "word": "קודש"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֹטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ"
    },
    {
      "word": "rúakh hakódesh, rūaḥ haqqōḏeš"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *q-d-š (“神聖的”)，參見阿拉伯語 ق د س (q d s, “未受污染的，自由的，神圣的”)。 More at Q-D-Š。\n* (動詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /kuˈdaʃ/\n* (名詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /ˈko.deʃ/",
  "forms": [
    {
      "form": "kódesh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神聖性"
      ],
      "id": "zh-קודש-he-noun-ZbzYXgmP"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "קודש"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pu'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的希伯來語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *q-d-š (“神聖的”)，參見阿拉伯語 ق د س (q d s, “未受污染的，自由的，神圣的”)。 More at Q-D-Š。\n* (動詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /kuˈdaʃ/\n* (名詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /ˈko.deʃ/",
  "forms": [
    {
      "form": "kudásh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קידש \\ קִדֵּשׁ",
      "raw_tags": [
        "主動形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "pu'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是神聖的，被神聖化的"
      ]
    }
  ],
  "word": "קודש"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的希伯來語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "類型為קֹטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ"
    },
    {
      "word": "rúakh hakódesh, rūaḥ haqqōḏeš"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *q-d-š (“神聖的”)，參見阿拉伯語 ق د س (q d s, “未受污染的，自由的，神圣的”)。 More at Q-D-Š。\n* (動詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /kuˈdaʃ/\n* (名詞)\n** (IL) 國際音標^((幫助)): /ˈko.deʃ/",
  "forms": [
    {
      "form": "kódesh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神聖性"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "קודש"
}