See צעיר in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 年齡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為צ־ע־ר的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קָטִיל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṣaɣir- (“小；年輕”)。同源詞包括阿卡德語 𒌉 (ṣeḫrum，“小的；年輕的”)、阿拉伯語 صَغِير (ṣaḡīr)。",
"forms": [
{
"form": "צָעִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsa'ír",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְעִירָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "צְעִירִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "צְעִירוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
127,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
49
]
],
"roman": "avrú shloshá shavu'ót v'shalákhti mikhtáv k'dé she'íma tedá ma kará, sherak lo tid'ág li v'rak shetizkór shegam hi pa'am haytá tse'irá.",
"text": "עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב כדי שאמא תדע מה קרה, שרק לא תדאג לי ורק שתזכור שגם היא פעם הייתה צְעִירָה.",
"translation": "三个星期过去了，我给妈妈写了一封信，让她知道发生了什么事，这样她就不会担心我，也会记得她也曾经年轻过。"
}
],
"glosses": [
"年輕的"
],
"id": "zh-צעיר-he-adj-JGO8aCqW"
}
],
"word": "צעיר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 年齡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為צ־ע־ר的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קָטִיל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṣaɣir- (“小；年輕”)。同源詞包括阿卡德語 𒌉 (ṣeḫrum，“小的；年輕的”)、阿拉伯語 صَغِير (ṣaḡīr)。",
"forms": [
{
"form": "צָעִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsa'ír",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְעִירִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צְעִיר־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "צְעִירֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
},
{
"form": "צְעִירָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "צְעִירוּת"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"年輕人（多指男性）"
],
"id": "zh-צעיר-he-noun-AJALIfUU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צעיר"
}
{
"categories": [
"希伯來語 年齡",
"希伯來語形容詞",
"希伯來語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為צ־ע־ר的希伯來語詞",
"類型為קָטִיל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṣaɣir- (“小；年輕”)。同源詞包括阿卡德語 𒌉 (ṣeḫrum，“小的；年輕的”)、阿拉伯語 صَغِير (ṣaḡīr)。",
"forms": [
{
"form": "צָעִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsa'ír",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְעִירָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "צְעִירִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "צְעִירוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
127,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
49
]
],
"roman": "avrú shloshá shavu'ót v'shalákhti mikhtáv k'dé she'íma tedá ma kará, sherak lo tid'ág li v'rak shetizkór shegam hi pa'am haytá tse'irá.",
"text": "עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב כדי שאמא תדע מה קרה, שרק לא תדאג לי ורק שתזכור שגם היא פעם הייתה צְעִירָה.",
"translation": "三个星期过去了，我给妈妈写了一封信，让她知道发生了什么事，这样她就不会担心我，也会记得她也曾经年轻过。"
}
],
"glosses": [
"年輕的"
]
}
],
"word": "צעיר"
}
{
"categories": [
"希伯來語 年齡",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為צ־ע־ר的希伯來語詞",
"類型為קָטִיל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *ṣaɣir- (“小；年輕”)。同源詞包括阿卡德語 𒌉 (ṣeḫrum，“小的；年輕的”)、阿拉伯語 صَغِير (ṣaḡīr)。",
"forms": [
{
"form": "צָעִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsa'ír",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְעִירִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צְעִיר־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "צְעִירֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
},
{
"form": "צְעִירָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "צְעִירוּת"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"年輕人（多指男性）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צעיר"
}
Download raw JSONL data for צעיר meaning in 希伯來語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.