"עברית" meaning in 希伯來語

See עברית in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ivˈʁit/, /iv.ris/, /ʕibˈriθ/, /ʕivˈrit/, [ŋivˈrit], /ʕibˈrit/, /ʕivˈriθ/, /ʕivˈʀiθ/, /ʕiːbˈriːt/, [ʕiːβˈriːθ] Audio: He-Ivrit.ogg Forms: ivrít [romanization]
Etymology: 詞根 ע־ב־ר 來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。
  1. עברי (ivrí) 的陰性單數不定形式 Tags: form-of Form of: עברי
    Sense id: zh-עברית-he-adj-OLBkvygh Categories (other): 希伯來語形容詞不定形式, 希伯來語形容詞變格形, 希伯來語形容詞陰性形式
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ, ʿibrít

Adjective

IPA: /ivˈʁit/, /iv.ris/, /ʕibˈriθ/, /ʕivˈrit/, [ŋivˈrit], /ʕibˈrit/, /ʕivˈriθ/, /ʕivˈʀiθ/, /ʕiːbˈriːt/, [ʕiːβˈriːθ] Audio: He-Ivrit.ogg Forms: ivriyót [romanization]
Etymology: 詞根 ע־ב־ר 來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。
  1. עִבְרִיּוֹת單字 之短寫法 Tags: form-of Form of: עִבְרִיּוֹת
    Sense id: zh-עברית-he-adj-9lH3MY9I Categories (other): 希伯來語短寫法, 希伯來語詞轉寫請求, 有引文的希伯來語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ, ʿibrít

Noun

IPA: /ivˈʁit/, /iv.ris/, /ʕibˈriθ/, /ʕivˈrit/, [ŋivˈrit], /ʕibˈrit/, /ʕivˈriθ/, /ʕivˈʀiθ/, /ʕiːbˈriːt/, [ʕiːβˈriːθ] Audio: He-Ivrit.ogg Forms: ivrít [romanization]
Etymology: 詞根 ע־ב־ר 來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。
  1. 希伯來語
    Sense id: zh-עברית-he-noun-uOJ19YtM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ, ʿibrít Hyponyms: עברית בת ימינו, ivrít bat yaménu, עברית ישראלית, ivrít yisra'elít, עִבְרִית מִקְרָאִית, ivrít mikra'ít, לְשׁוֹן הַמִּקְרָא, leshón hamikrá
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ע־ב־ר的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ע־ב־ר\n來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ivrít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "עברית בת ימינו"
    },
    {
      "word": "ivrít bat yaménu"
    },
    {
      "word": "עברית ישראלית"
    },
    {
      "word": "ivrít yisra'elít"
    },
    {
      "word": "עִבְרִית מִקְרָאִית"
    },
    {
      "word": "ivrít mikra'ít"
    },
    {
      "word": "לְשׁוֹן הַמִּקְרָא"
    },
    {
      "word": "leshón hamikrá"
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "無複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "希伯來語"
      ],
      "id": "zh-עברית-he-noun-uOJ19YtM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivˈʁit/"
    },
    {
      "audio": "He-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/He-Ivrit.ogg/He-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/iv.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋivˈrit]"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈʀiθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕiːbˈriːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕiːβˈriːθ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ"
    },
    {
      "word": "ʿibrít"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "עברית"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ע־ב־ר的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ע־ב־ר\n來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ivrít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語形容詞不定形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語形容詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語形容詞陰性形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עברי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "עברי (ivrí) 的陰性單數不定形式"
      ],
      "id": "zh-עברית-he-adj-OLBkvygh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivˈʁit/"
    },
    {
      "audio": "He-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/He-Ivrit.ogg/He-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/iv.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋivˈrit]"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈʀiθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕiːbˈriːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕiːβˈriːθ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ"
    },
    {
      "word": "ʿibrít"
    }
  ],
  "word": "עברית"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ע־ב־ר的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ע־ב־ר\n來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ivriyót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語詞轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת",
          "translation": "因為希伯來婦人與埃及婦人不同"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עִבְרִיּוֹת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "עִבְרִיּוֹת單字 之短寫法"
      ],
      "id": "zh-עברית-he-adj-9lH3MY9I",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivˈʁit/"
    },
    {
      "audio": "He-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/He-Ivrit.ogg/He-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/iv.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋivˈrit]"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈʀiθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕiːbˈriːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕiːβˈriːθ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ"
    },
    {
      "word": "ʿibrít"
    }
  ],
  "word": "עברית"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語 語言",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ע־ב־ר的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ע־ב־ר\n來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ivrít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "עברית בת ימינו"
    },
    {
      "word": "ivrít bat yaménu"
    },
    {
      "word": "עברית ישראלית"
    },
    {
      "word": "ivrít yisra'elít"
    },
    {
      "word": "עִבְרִית מִקְרָאִית"
    },
    {
      "word": "ivrít mikra'ít"
    },
    {
      "word": "לְשׁוֹן הַמִּקְרָא"
    },
    {
      "word": "leshón hamikrá"
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "無複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "希伯來語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivˈʁit/"
    },
    {
      "audio": "He-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/He-Ivrit.ogg/He-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/iv.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋivˈrit]"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈʀiθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕiːbˈriːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕiːβˈriːθ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ"
    },
    {
      "word": "ʿibrít"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "עברית"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 語言",
    "希伯來語形容詞變格形",
    "希伯來語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ע־ב־ר的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ע־ב־ר\n來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ivrít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語形容詞不定形式",
        "希伯來語形容詞變格形",
        "希伯來語形容詞陰性形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עברי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "עברי (ivrí) 的陰性單數不定形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivˈʁit/"
    },
    {
      "audio": "He-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/He-Ivrit.ogg/He-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/iv.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋivˈrit]"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈʀiθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕiːbˈriːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕiːβˈriːθ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ"
    },
    {
      "word": "ʿibrít"
    }
  ],
  "word": "עברית"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 語言",
    "希伯來語形容詞變格形",
    "希伯來語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ע־ב־ר的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ע־ב־ר\n來自עִבְרִי ('ivrí, “希伯來”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ivriyót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法",
        "希伯來語詞轉寫請求",
        "有引文的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת",
          "translation": "因為希伯來婦人與埃及婦人不同"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עִבְרִיּוֹת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "עִבְרִיּוֹת單字 之短寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivˈʁit/"
    },
    {
      "audio": "He-Ivrit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/He-Ivrit.ogg/He-Ivrit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Ivrit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/iv.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋivˈrit]"
    },
    {
      "ipa": "/ʕibˈrit/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈriθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕivˈʀiθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕiːbˈriːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕiːβˈriːθ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ"
    },
    {
      "word": "ʿibrít"
    }
  ],
  "word": "עברית"
}

Download raw JSONL data for עברית meaning in 希伯來語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.