See נראה in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for נראה meaning in 希伯來語 (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語nif'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語ל״הnif'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ór nir'á",
"word": "אור נראה"
},
{
"word": "כנראה"
},
{
"word": "נח נראה"
}
],
"forms": [
{
"form": "nir'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "להיראות \\ לְהֵרָאוֹת",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "רָאָה",
"raw_tags": [
"主動形"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"nif'al結構"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "3:16：",
"text": "יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי"
}
],
"glosses": [
"被看見"
],
"id": "zh-נראה-he-verb-W-HcVpTj"
},
{
"glosses": [
"似乎；被（以某種方式）想到或看到"
],
"id": "zh-נראה-he-verb-0OtJ4WoY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "12:7：",
"text": "וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוה הַנִּרְאֶה אֵלָיו"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"(נִרְאֶה, nir'é) נִרְאָה 的陽性單數現在時分詞和現在時。"
],
"id": "zh-נראה-he-verb-7OH9E4ih",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "大約1800 Wolf Heidenheim, editor, מחזור לחג השבועות, fourth edition, 1827, page סב (=62) of the daytime-prayer pagination http://books.google.com/books?id=ZzZOAAAAYAAJ&pg=RA3-PA67&dq=ונראה:",
"text": "וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ\n#*:: v'shm naalé v'neraé v'nishtachavé l'fanécha"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"(נֵרָאֶה, neraé) נִרְאָה 的第一人稱複數將來時（前綴變位）。"
],
"id": "zh-נראה-he-verb-v60zhTNN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nir'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "37:20：",
"text": "וְנִרְאֶה מַה יִּהְיוּ חֲלֹמֹתָיו"
}
],
"form_of": [
{
"word": "רָאָה"
}
],
"glosses": [
"רָאָה (raá) 的第一人稱複數將來時（前綴變位）。"
],
"id": "zh-נראה-he-verb-tny4PhQ4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"categories": [
"希伯來語nif'al動詞",
"希伯來語ל״הnif'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "ór nir'á",
"word": "אור נראה"
},
{
"word": "כנראה"
},
{
"word": "נח נראה"
}
],
"forms": [
{
"form": "nir'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "להיראות \\ לְהֵרָאוֹת",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "רָאָה",
"raw_tags": [
"主動形"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"nif'al結構"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "3:16：",
"text": "יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי"
}
],
"glosses": [
"被看見"
]
},
{
"glosses": [
"似乎；被（以某種方式）想到或看到"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式"
],
"examples": [
{
"ref": "12:7：",
"text": "וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוה הַנִּרְאֶה אֵלָיו"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"(נִרְאֶה, nir'é) נִרְאָה 的陽性單數現在時分詞和現在時。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式"
],
"examples": [
{
"ref": "大約1800 Wolf Heidenheim, editor, מחזור לחג השבועות, fourth edition, 1827, page סב (=62) of the daytime-prayer pagination http://books.google.com/books?id=ZzZOAAAAYAAJ&pg=RA3-PA67&dq=ונראה:",
"text": "וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ\n#*:: v'shm naalé v'neraé v'nishtachavé l'fanécha"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"(נֵרָאֶה, neraé) נִרְאָה 的第一人稱複數將來時（前綴變位）。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式",
"希伯來語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "nir'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式"
],
"examples": [
{
"ref": "37:20：",
"text": "וְנִרְאֶה מַה יִּהְיוּ חֲלֹמֹתָיו"
}
],
"form_of": [
{
"word": "רָאָה"
}
],
"glosses": [
"רָאָה (raá) 的第一人稱複數將來時（前綴變位）。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法説明",
"path": [
"נראה"
],
"section": "希伯來語",
"subsection": "用法説明",
"title": "נראה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.