"מחסנית" meaning in 希伯來語

See מחסנית in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maχsaˈnit/ Forms: makhsanít [romanization], מַחְסָנִיּוֹת [indefinite plural], מַחְסָנִית־
Etymology: 詞根 ח־ס־ן 由艾利澤·本-耶胡達在1903年造出,源自מַחְסָן (makhsán, “倉庫,存貯地”) + ־יִת (-it, 加在某些表示大件物品的陽性名詞後,組成表示小件物品的對應陰性名詞),可能仿譯自法語 magasin,源自意大利語 magazzino (“倉庫”),最终源自阿拉伯語 مَخَازِن 複 (maḵāzin),مَخْزَن (maḵzan, “倉庫”)的複數,خَزَنَ (ḵazana, “貯存,堆放”)的地點名詞,源自詞根خ ز ن (ḵ-z-n)。與מָגָזִין來自同一原始閃米特語詞根。 計算機義項是因其與槍械都具有“後進先出”的屬性而來。
  1. 彈匣
    Sense id: zh-מחסנית-he-noun-VqG1yDn7 Topics: weaponry
  2. 膠片暗盒 Tags: dated
    Sense id: zh-מחסנית-he-noun-YnziWQxN Topics: film
  3. 堆疊,堆棧
    Sense id: zh-מחסנית-he-noun-~eH9Wf7T Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for מחסנית meaning in 希伯來語 (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴־ית的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的希伯來語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由艾利澤·本-耶胡達所創造的希伯來語新詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ח־ס־ן的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ח־ס־ן\n由艾利澤·本-耶胡達在1903年造出,源自מַחְסָן (makhsán, “倉庫,存貯地”) + ־יִת (-it, 加在某些表示大件物品的陽性名詞後,組成表示小件物品的對應陰性名詞),可能仿譯自法語 magasin,源自意大利語 magazzino (“倉庫”),最终源自阿拉伯語 مَخَازِن 複 (maḵāzin),مَخْزَن (maḵzan, “倉庫”)的複數,خَزَنَ (ḵazana, “貯存,堆放”)的地點名詞,源自詞根خ ز ن (ḵ-z-n)。與מָגָזִין來自同一原始閃米特語詞根。\n計算機義項是因其與槍械都具有“後進先出”的屬性而來。",
  "forms": [
    {
      "form": "makhsanít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְסָנִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְסָנִית־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彈匣"
      ],
      "id": "zh-מחסנית-he-noun-VqG1yDn7",
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "膠片暗盒"
      ],
      "id": "zh-מחסנית-he-noun-YnziWQxN",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "堆疊,堆棧"
      ],
      "id": "zh-מחסנית-he-noun-~eH9Wf7T",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maχsaˈnit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מחסנית"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴־ית的希伯來語詞",
    "希伯來語同源對似詞",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語新創詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "派生自意大利語的希伯來語詞",
    "派生自法語的希伯來語詞",
    "派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
    "源自法語的希伯來語仿譯詞",
    "由艾利澤·本-耶胡達所創造的希伯來語新詞",
    "詞根為ח־ס־ן的希伯來語詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ח־ס־ן\n由艾利澤·本-耶胡達在1903年造出,源自מַחְסָן (makhsán, “倉庫,存貯地”) + ־יִת (-it, 加在某些表示大件物品的陽性名詞後,組成表示小件物品的對應陰性名詞),可能仿譯自法語 magasin,源自意大利語 magazzino (“倉庫”),最终源自阿拉伯語 مَخَازِن 複 (maḵāzin),مَخْزَن (maḵzan, “倉庫”)的複數,خَزَنَ (ḵazana, “貯存,堆放”)的地點名詞,源自詞根خ ز ن (ḵ-z-n)。與מָגָזִין來自同一原始閃米特語詞根。\n計算機義項是因其與槍械都具有“後進先出”的屬性而來。",
  "forms": [
    {
      "form": "makhsanít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְסָנִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְסָנִית־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彈匣"
      ],
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "膠片暗盒"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "堆疊,堆棧"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maχsaˈnit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מחסנית"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.