See ליל כל הקדושים in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有前綴ה־的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的希伯來語仿譯詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 לֵיל (leil, “……的夜晚/傍晚”) + כָּל (kol, “所有的”) + ה־ (ha-) + קְּדוֹשִׁים (k'doshim, “聖人”),仿譯自英語 Halloween,該詞本身是 All-Hallow-even, All Hallows’ Eve 的縮略。", "forms": [ { "form": "leil kol hak'doshím", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "希伯來語詞轉寫請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2015, Claire Keegan, ללכת בשדות הכחולים, Zikit Publishing House, 根據所著Walk the Blue Fields改編的翻譯作品 (語言:英語), →ISBN:", "text": "On Christmas morning he entered the bath. He hadn't had a bath since Halloween.", "translation": "圣诞节的早晨,他走进了浴室。自万圣夜以来他就没有洗过澡。" } ], "glosses": [ "萬聖夜" ], "id": "zh-ליל_כל_הקדושים-he-name-xJR~bmIm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ליל כל הקדושים" }
{ "categories": [ "含有前綴ה־的希伯來語詞", "希伯來語專有名詞", "希伯來語複合詞", "希伯來語詞元", "希伯來語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自英語的希伯來語詞", "源自英語的希伯來語仿譯詞" ], "etymology_text": "源自 לֵיל (leil, “……的夜晚/傍晚”) + כָּל (kol, “所有的”) + ה־ (ha-) + קְּדוֹשִׁים (k'doshim, “聖人”),仿譯自英語 Halloween,該詞本身是 All-Hallow-even, All Hallows’ Eve 的縮略。", "forms": [ { "form": "leil kol hak'doshím", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "希伯來語詞轉寫請求", "有引文的希伯來語詞" ], "examples": [ { "ref": "2015, Claire Keegan, ללכת בשדות הכחולים, Zikit Publishing House, 根據所著Walk the Blue Fields改編的翻譯作品 (語言:英語), →ISBN:", "text": "On Christmas morning he entered the bath. He hadn't had a bath since Halloween.", "translation": "圣诞节的早晨,他走进了浴室。自万圣夜以来他就没有洗过澡。" } ], "glosses": [ "萬聖夜" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ליל כל הקדושים" }
Download raw JSONL data for ליל כל הקדושים meaning in 希伯來語 (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.