"ויקרא" meaning in 希伯來語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 聖經",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ק־ר־א的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ק־ר־א\n來自該書的第一個詞，字面意思為“而他呼叫/呼喚”。",
  "forms": [
    {
      "form": "vayikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "利未記"
      ],
      "id": "zh-ויקרא-he-name-ILnEec~T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.jikˈʁa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ויקרא"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 聖經",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ק־ר־א的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ק־ר־א\n來自該書的第一個詞，字面意思為“而他呼叫/呼喚”。",
  "forms": [
    {
      "form": "vayikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vatéled ben vayikrá et sh'mo gershóm",
          "text": "וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם",
          "translation": "她（西坡拉）生了一個兒子，他（摩西）給他起名叫革舜"
        },
        {
          "roman": "vayikrá el moshé vaydabér YHVH eláv",
          "text": "וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יהוה אֵלָיו",
          "translation": "耶和華從會幕中呼叫摩西，對他說"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "קָרָא"
        }
      ],
      "glosses": [
        "קָרָא (kará) 的第三人稱陽性單數vav-連續過去未完成時（因此過去時）。"
      ],
      "id": "zh-ויקרא-he-verb-wZvSepvH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.jikˈʁa/"
    }
  ],
  "word": "ויקרא"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 聖經",
    "希伯來語專有名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ק־ר־א的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ק־ר־א\n來自該書的第一個詞，字面意思為“而他呼叫/呼喚”。",
  "forms": [
    {
      "form": "vayikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "利未記"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.jikˈʁa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ויקרא"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 聖經",
    "希伯來語動詞變位形式",
    "希伯來語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ק־ר־א的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ק־ר־א\n來自該書的第一個詞，字面意思為“而他呼叫/呼喚”。",
  "forms": [
    {
      "form": "vayikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語動詞變位形式",
        "有引文的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vatéled ben vayikrá et sh'mo gershóm",
          "text": "וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם",
          "translation": "她（西坡拉）生了一個兒子，他（摩西）給他起名叫革舜"
        },
        {
          "roman": "vayikrá el moshé vaydabér YHVH eláv",
          "text": "וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יהוה אֵלָיו",
          "translation": "耶和華從會幕中呼叫摩西，對他說"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "קָרָא"
        }
      ],
      "glosses": [
        "קָרָא (kará) 的第三人稱陽性單數vav-連續過去未完成時（因此過去時）。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.jikˈʁa/"
    }
  ],
  "word": "ויקרא"
}