azeri

源自古巴斯克語（17世紀）azebari（對比現代Bizkaian方言azegari），源自原始巴斯克語 *azeɦʷari。


mapa

源自拉丁語 mappa，參見map。


geografia

借自西班牙語 geografía。


historia

借自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。


croissant

非同化借詞，源自法語 croissant。


gris

借自西班牙語 gris。


aba

由薩維諾·阿拉納在19世紀造出，因誤解親屬關係後綴-ba所致。


absolutismo

來自西班牙語 absolutismo (“絕對主義”)。


bandera

來自西班牙語 bandera。


ateismo

借自西班牙語 ateísmo。


ume

源自原始巴斯克語 *unbe，與阿基坦語 *umme同源。


laranja

源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nārang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”)，最早來源不明，可能是達羅毗荼語言。


sagardo

sagar (“蘋果”) + ardo (“水果酒”)，ar 因疊音脫落而消失。


kobre

對比西班牙語 cobre。


belarri

源自原始巴斯克語 *beraŕi (“耳”)。


untxi

源自原始巴斯克語 *(H)unx́i。


bihotz

來自原始巴斯克語 *bihoź，與阿基坦語 *bihox同源。


zakur

原義為“狗”，源自原始巴斯克語 *zacuŕ。


hartz

（1330年） 源自原始巴斯克語 *har̄c，來源不明。可能源自高盧語 artos (“熊”) ← 原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos (“熊”)。可能與阿基坦語男子名Harsus有關。


gazta

源自原始巴斯克語 *gaztane。


elur

源自原始巴斯克語 *eɫhuŕ，*eɫh(u)-的複數或集合體（對比elhauso “雪崩”）。


txakur

（1571年） 原為“小狗”之義，zakur的指小詞。


urtxintxa

urtxintx的變體，源自hur, ur (“堅果”) + *txintx (“松鼠”) ← 原始巴斯克語 *xainx́。


hiztegi

源自hitz (“詞”) + 地點名詞後綴-tegi。


zilar

源自原始巴斯克語 *ziraŕ，可能與原始日耳曼語 *silubrą, 原始斯拉夫語 *sьrebro, 立陶宛語 sidabras, 英語silver（源自原始日耳曼語）有關。這可能是史前“漫遊詞”。


txori

源自原始巴斯克語 *xoli（對比txolarre (“麻雀”)）*zoli（現代zori (“運氣”)）的指小詞。對比加泰羅尼亞語au (“鳥”), auçe (“運氣”)的類似形式。


izurde

（1620年） 源自原始巴斯克語 *izuŕde（對比izerdi (“汗”)）。


itsaso

（1545年） 源自原始巴斯克語 *iśaso（對比izerdi (“汗”), izurde (“海豚”)）。


krokodilo

Tipo bat joan da psikiatrarengana eta sekulako tema zeukan sartuta buruan bere ohe azpian krokodilo bat sartuta zeukala.

2005, Anjel Rekalde, La República del Bidasoa, page 75:

KROKODILOA!

2014, Txani Rodríguez and Nacho Fernández, Iparraldeko basamortuak, page 46:


ahizpa

源自原始巴斯克語 *anizpa。


ahate

源自aate，源自古巴斯克語*anate，源自拉丁語 anatem (“鴨”)。


ahuntz

源自 *anuntz（用於地名 Anuncibay），源自原始巴斯克語 *anu（對比已棄用的 antx (“公山羊”)）。


aizto

過去曾有說法是與haitz (“石頭”)有關，但後來認為不太可能。


aizkora

可能借自拉丁語*asciola。巴斯克史前學家José Miguel Barandiaran曾認為本詞第一部分源自史前巴斯克語aiz，意為“石頭”，第二部分 kora，意為“在頂部”。


alaba

源自alu (“陰道”) + -ba，字面意思為“有陰道的親屬”。


antzara

源自中世紀西班牙語 ansár。


aita

未知。對比匈牙利語 atya (“父親”)。

Nire aitaren etxea / defendituko dut.


arrain

源自原始巴斯克語 *aŕani。


arrano

最早見於992年，原義為“禿鷲”；源自原始巴斯克語 *aŕańo。


behor

源自原始巴斯克語 *beh- (“雌性動物”)（對比behi (“奶牛”)）。


behi

起於11世紀，源自原始巴斯克語 *beh- (“雌性動物”)（對比behor (“母馬”)）。


berri

源自原始巴斯克語 *beŕi，與阿基坦語 *berri同源。


baso

借自西班牙語 vaso。


baso

借自西班牙語 vaso。


bizar

最早見於1110年；源自原始巴斯克語 *bizaŕ，*buz- (“毛髮，縷”)的集合體（對比buztan (“尾巴”)）。


zerbeza

借自西班牙語 cerveza。


erle

最早見於12世紀；源自*es-le (字面意思是“做蠟/蜜者”)，*es- (對比ezti (“蜜”), ezko (“蠟”))+ -le。

Erleek ezti egiten dute.

Erleek polena loreetatik biltzen dute.

Erle batek ziztatu zuen.


suge

源自原始巴斯克語 *suge。


dutxa

借自西班牙語 ducha (“淋浴”)。


errege

源自拉丁語 regem (“王”)。


gorputz

源自拉丁語 corpus (“身體”)。


gizon

源自原始巴斯克語 *gizoń，與阿基坦語 *cison同源。


gau

最早見於1545年，源自原始巴斯克語 *gab-。


haitz

本詞和aizto (“刀”), aitzur (“鋤”), aizkora (“斧”)的關係可能上至新石器時代，指這些工具是由石頭做成，但Trask否定這種觀點，因為Roncalese 方言中 ai(n)zto 和 ai(n)tzur有鼻音但 haitz沒有。 (aizkora 可能借自拉丁語)


harri

未知。可能源自前印歐語的本土詞幹 *karr-，也見於羅曼語族，可能也在凱爾特語族有 (威爾士語 carreg, 康沃爾語 karrek, 古愛爾蘭語 carrac)。


hezur

源自原始巴斯克語 *enazuŕ。


herri

源自原始巴斯克語 *heŕi (“城鎮，有人居住的地方，民族”)。

Euskal Herria


hiri

源自原始巴斯克語 *ili。


erbi

最早見於1643年；源自原始巴斯克語 *eŕbi。


betile

begi (“眼”) + ile (“毛髮”)，複合詞中常見加 /t/ 。


eskola

源自拉丁語 schola ← 古希臘語 σχολή (skholḗ)。


ispilu

借自中世紀西班牙語 spillu (現代espejo)，可能是納瓦拉-阿拉貢方言。源自拉丁語 speculum。


apo

與西班牙語 sapo同源。


irla

源自*isla，借自中世紀西班牙語 isla。


izen

nola duzu izena?


aker

源自原始巴斯克語 *aceŕ ← *ace- (“雄性動物”) (對比aketz (“公豬”))。


berba

源自拉丁語 verbum。


maite

可能借自凱爾特語族，對比愛爾蘭語 maith, 威爾士語, 布列塔尼語 mad，源自原始凱爾特語 *matis。


mendi

源自原始巴斯克語 *bendi。。與拉丁語 mons無關（若有關，則應作 *monde）。詞尾的-pendi也見於姓Auzpendi (現代Auzmendi)。


mutil

源自拉丁語 putillus (“小男孩”)。


negu

未知，可能源自奧克語 nèu (“雪”)。


neska

本土詞。對比阿基坦語 *nescato。

neska kozkor


udal

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


gona

源自晚期拉丁語 gunna，與意大利語 gonna同源。


pozoi

早期借自某羅曼語族語言，可能是古奧克語，源自拉丁語 pōtiō。


balea

源自原始巴斯克語 *baɫena，源自拉丁語 ballaena。

Baleak itsas ugaztun handiak dira.

鯨是體型巨大的海洋哺乳動物。


abkhaziar

阿布哈茲人（男性或女性）


xake

派生自阿拉伯語 شَاه (šāh, “國王（國際象棋）”)，派生自波斯語 شاه (šâh, “國王”)。


zeru

繼承自原始巴斯克語 *zelu，派生自拉丁語 caelum；此詞取代了原生的ortzi。


ohe

源自原始巴斯克語 *o(h)e。

Ohera noa.

Ohean dago.

Haren kamiseta ohean zegoen.


taula

對比加泰羅尼亞語 taula、奧克語 taula，源自拉丁語 tabula (“板”)。


tipula

源自原始巴斯克語 *tepuɫa，源自晚期拉丁語 cepulla。詞首輔音的變化表示本詞借入時，拉丁語/k/ 已經腭化成[kʲ]，但巴斯克語沒有這個發音，改成/t/（或/k/，參見方言形kipula）。對比西班牙語 cebolla、意大利語 cipolla。


tximino

tximio的擴展，源自西班牙語 simio。


urre

源自原始巴斯克語 *uRe。


urre

源自原始巴斯克語 *uRe。


urdin

不清楚。可能源自ur (“水”) + -din (“似……的”)，但按照正常的變化應作*udin。


xaboi

借自中世紀西班牙語 xabon（對比現代西班牙語jabón），源自晚期拉丁語 sāpōne，sāpō, sāpōnis的奪格單數，源自原始日耳曼語 *saipǭ。


zamari

源自拉丁語 sagmārium (“馱馬”)。


zaldi

起於1226年；源自原始巴斯克語 *zaldi (“馬”)，記錄於伊比利亞-拉丁語 thieldo（老普林尼《博物志》，8:166）。


zezen

最早見於1562年，源自原始巴斯克語 *zezen。


zubi

(zur的接形) zu- (“木”) + (bide的接形) -bi (“路”)


zuhaitz

zu- (“木”, zur的接形) + haritz (“橡樹”, 過去泛指樹)


arbola

借自西班牙語 árbol。


zerri

起於1200年；源自原始巴斯克語 *zeŕi，源頭未知。借入加盧拉語 zerru、zerricu。


ardo zuri

ardo (“葡萄酒”) + zuri (“白”) 的複合詞。


ozeano

可能來自拉丁語 ōceanus，源自古希臘語 ὠκεᾰνός (ōkeanós)。


martxo

借自西班牙語 marzo。


urtarril

可能源自urte (“年”) + berri (“新的”) + -il (“月份”)，重複音略讀。


gotzon

由薩維諾·阿拉納在19世紀造出，為 gogo huts on (“好而空的靈魂”) 的縮略，以代替來自拉丁語的 aingeru。


kroaziera

克羅埃西亞語，克羅地亞語


kroaziar

克羅埃西亞人，克羅地亞人


heroi

借自拉丁語 hērōs，來自古希臘語 ἥρως (hḗrōs)。


azoka

可能源自安達盧斯阿拉伯語 السُّوق (as-sūq)，源自阿拉伯語 سُوق (sūq, “市場，集市”)。


plaia

可能借自西班牙語 playa。


esloveniera

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


aleman

借自西班牙語 alemán (“德國的；德國人；德語”)。


aleman

借自西班牙語 alemán (“德國的；德國人；德語”)。


argazki

由Manuel Arriandaga造出。可能基於 antzezki (“戲劇”) 所造，該詞同樣也是後造詞，包含元素 argi (“光”)。


argi

未知。有說法認為與原始印歐語詞根 *h₂erǵ- 有關。然而，在與巴斯克語有接觸過的印歐語系語言中，並沒有任何合適的詞來證明這一層關係。


mezu

源自拉丁語 missum (mittō (“發送”) 的動名詞) 的某種變化。


adia

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


adia

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


plastiko

借自西班牙語 plástico。


bertso

借自西班牙語 verso (“詩句、行”)。

用巴斯克語自發演唱的歌曲


erdara

包含後綴 -era (“語言”)。第一部分來源不確定，可能來自 erdi (“一半”) 或 erdu (“來，到達”)。

巴斯克語以外的語言，尤其指西班牙語和法語


kuantu

借自西班牙語 cuanto，源自拉丁語 quantum。


antxoa

借自西班牙語 anchoa (“鯷”)。


aerometro

借自西班牙語 aerómetro (“量氣計”)。


biki

源自 bi (“二”) + -ki (“部分，塊”)。


animalia

最终源自拉丁語 animal。


pauso

借自西班牙語 paso，可能受 pausa (“休息”) 的影響。


ezpel

繼承自原始巴斯克語 *ez- (“樹”) + *bel- (“黑色”)。


pinu

繼承自原始巴斯克語 *pinu，源自拉丁語 pīnus。


kondaira

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


sator

可能源自 sat-（sagu (“老鼠”) 的接合形）+ or (“狗”)。


aberri

源自 aba (“父親”) + herri (“人民”)、19世紀由Sabino Arana造出。


suhi

繼承自原始巴斯克語 *suni。


abrasio

借自西班牙語 abrasión (“磨蝕，磨損，擦破”)。


bizilagun

bizi (“生活”) + lagun (“朋友；同伴；同一群組裡的成員”)


uhartedi

源自 uharte (“島”) + -di (“充滿的，大量的”)。


biztanle

由Manuel de Larramendi造出，可能包含了動詞 bizi (“生活”) 和後綴 -le。


abal

借自西班牙語 aval (“背書，保證，擔保”)。


ahuakate

經由西班牙語 aguacate 借入。


maketo

可能是 makito (“愚蠢的”) 的異體。

來自西班牙其他地方的移民


azenario

最终源自安達盧斯阿拉伯語 *السَفُنَّارْيَة (*as-safunnārya)，源自阿拉伯語 إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya)；可能經由一羅曼語族預言傳入。


mesedez

mesede 的工具格不定