haizerik ez den urtean in 巴斯克語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語無比較級副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「在沒有風的一年」。",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴斯克語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的巴斯克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1887 January，Victoriano Iraola，“Ostalariya eta erapekoa”, in Euskal-Erria，San Sebastián，頁 553:",
          "text": "―¿Noiz pagatuko nazu bada?\n―¿Noiz? Aizerik eztan urtian.",
          "translation": "「你什麼時候付錢給我？」\n「什麼時候？等到太陽從西邊出來。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永不，遙遙無期（通常指付款或義務）"
      ],
      "id": "zh-haizerik_ez_den_urtean-eu-adv-frZdOlIG",
      "raw_tags": [
        "常反語"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "haizerik ez den urtean"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "巴斯克語副詞",
    "巴斯克語無比較級副詞",
    "巴斯克語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「在沒有風的一年」。",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴斯克語俗語",
        "有引文的巴斯克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1887 January，Victoriano Iraola，“Ostalariya eta erapekoa”, in Euskal-Erria，San Sebastián，頁 553:",
          "text": "―¿Noiz pagatuko nazu bada?\n―¿Noiz? Aizerik eztan urtian.",
          "translation": "「你什麼時候付錢給我？」\n「什麼時候？等到太陽從西邊出來。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永不，遙遙無期（通常指付款或義務）"
      ],
      "raw_tags": [
        "常反語"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "haizerik ez den urtean"
}

Download raw JSONL data for haizerik ez den urtean meaning in 巴斯克語 (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴斯克語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"haizerik ez den urtean" meaning in 巴斯克語

Adverb