"bestengusu" meaning in 巴斯克語

See bestengusu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 源自 beste (“其他”) + lehengusu (“堂表兄弟”)。
  1. 遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟 Tags: rare
    Sense id: zh-bestengusu-eu-noun-kvT1dOBc Categories (other): 有引文的巴斯克語詞, 有罕用詞義的巴斯克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bestelengusu, bertzengusu Synonyms (遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟): lehengusu txiki, izter-lehengusu, bigarren lehengusu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語 男性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 beste (“其他”) + lehengusu (“堂表兄弟”)。",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的巴斯克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的巴斯克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞: bestengusina (“遠房堂姐妹/表姐妹”)"
        },
        {
          "ref": "c. 1808, Juan Bautista Aguirre, Eracusaldiac [Lessons], Tolosa, 出版於 1850,頁號 560:",
          "text": "Aidetasun au iristen da laugarren mallaraño, eta emendic eciñ ezcondu ditezque elcarrequin senideac, lengusu, bestengusu, eta erengusuac.",
          "translation": "這種親屬關係達到第四級,因此兄弟姐妹、堂表兄弟、再從堂表兄弟和族兄弟之間不能結婚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟"
      ],
      "id": "zh-bestengusu-eu-noun-kvT1dOBc",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestelengusu"
    },
    {
      "word": "bertzengusu"
    },
    {
      "sense": "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟",
      "word": "lehengusu txiki"
    },
    {
      "sense": "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟",
      "word": "izter-lehengusu"
    },
    {
      "sense": "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟",
      "word": "bigarren lehengusu"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "bestengusu"
}
{
  "categories": [
    "巴斯克語 男性家庭成員",
    "巴斯克語名詞",
    "巴斯克語複合詞",
    "巴斯克語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 beste (“其他”) + lehengusu (“堂表兄弟”)。",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的巴斯克語詞",
        "有罕用詞義的巴斯克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞: bestengusina (“遠房堂姐妹/表姐妹”)"
        },
        {
          "ref": "c. 1808, Juan Bautista Aguirre, Eracusaldiac [Lessons], Tolosa, 出版於 1850,頁號 560:",
          "text": "Aidetasun au iristen da laugarren mallaraño, eta emendic eciñ ezcondu ditezque elcarrequin senideac, lengusu, bestengusu, eta erengusuac.",
          "translation": "這種親屬關係達到第四級,因此兄弟姐妹、堂表兄弟、再從堂表兄弟和族兄弟之間不能結婚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestelengusu"
    },
    {
      "word": "bertzengusu"
    },
    {
      "sense": "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟",
      "word": "lehengusu txiki"
    },
    {
      "sense": "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟",
      "word": "izter-lehengusu"
    },
    {
      "sense": "遠房堂兄弟/表兄弟,再從堂兄弟/表兄弟",
      "word": "bigarren lehengusu"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "bestengusu"
}

Download raw JSONL data for bestengusu meaning in 巴斯克語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴斯克語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.