"хаж" meaning in 巴什基爾語

See хаж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [χɑʐ] Forms: xaž [romanization]
Etymology: 借自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。與韃靼語 хаҗ (xac)、烏茲別克語 haj、土耳其語 hac等同源。
  1. 朝覲
    Sense id: zh-хаж-ba-noun-oAeLpwQ6 Categories (other): 巴什基爾語 伊斯蘭教, 有使用例的巴什基爾語詞 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。與韃靼語 хаҗ (xac)、烏茲別克語 haj、土耳其語 hac等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xaž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Xažğa barïw – izge ğämäl.",
          "text": "Хажға барыу – изге ғәмәл.",
          "translation": "去朝覲是一项神圣的行为。"
        },
        {
          "roman": "Bašqortostandan täwge xaž qïlïwsïlar törkömö izge Mäkkägä häm Mäðinägä 1 noyabrðä yulğa sïqtï.",
          "text": "Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.",
          "translation": "11月1日,一群来自巴什科尔托斯坦的首次朝覲者踏上了前往麦加和麦地那的旅程。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝覲"
      ],
      "id": "zh-хаж-ba-noun-oAeLpwQ6",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χɑʐ]"
    }
  ],
  "word": "хаж"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
    "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。與韃靼語 хаҗ (xac)、烏茲別克語 haj、土耳其語 hac等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xaž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語 伊斯蘭教",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Xažğa barïw – izge ğämäl.",
          "text": "Хажға барыу – изге ғәмәл.",
          "translation": "去朝覲是一项神圣的行为。"
        },
        {
          "roman": "Bašqortostandan täwge xaž qïlïwsïlar törkömö izge Mäkkägä häm Mäðinägä 1 noyabrðä yulğa sïqtï.",
          "text": "Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.",
          "translation": "11月1日,一群来自巴什科尔托斯坦的首次朝覲者踏上了前往麦加和麦地那的旅程。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝覲"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χɑʐ]"
    }
  ],
  "word": "хаж"
}

Download raw JSONL data for хаж meaning in 巴什基爾語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.