"түбән" meaning in 巴什基爾語

See түбән in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [tʏˈbæn], [tʏˈβæn] Forms: tübän [romanization]
Etymology: 與喀喇汗語 [需要文字] (töpün, “向下”)、哈薩克語 төмен (tömen, “向下;低的”)、吉爾吉斯語 төмөн (tömön)、南阿爾泰語 тӧмӧн (tömön, “向下”)、烏茲別克語 tuban (“低的”)、維吾爾語 төвән (töwen, “低的”)、哈卡斯語 тӧбін (“向下”)等同源。
  1. (位置) 低的
    Sense id: zh-түбән-ba-adj-XU7NL6OQ
  2. (數值) 低的,少的
    Sense id: zh-түбән-ba-adj-7HNt7o5B Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: йөҙтүбән, yöðtübän

Adverb

IPA: [tʏˈbæn], [tʏˈβæn] Forms: tübän [romanization]
Etymology: 與喀喇汗語 [需要文字] (töpün, “向下”)、哈薩克語 төмен (tömen, “向下;低的”)、吉爾吉斯語 төмөн (tömön)、南阿爾泰語 тӧмӧн (tömön, “向下”)、烏茲別克語 tuban (“低的”)、維吾爾語 төвән (töwen, “低的”)、哈卡斯語 тӧбін (“向下”)等同源。
  1. 向下
    Sense id: zh-түбән-ba-adv-lnogbjqn
  2. 低地
    Sense id: zh-түбән-ba-adv-TCBPt-Ug Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аҫҡа, aθqa, аҫта, aθta
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與喀喇汗語 [需要文字] (töpün, “向下”)、哈薩克語 төмен (tömen, “向下;低的”)、吉爾吉斯語 төмөн (tömön)、南阿爾泰語 тӧмӧн (tömön, “向下”)、烏茲別克語 tuban (“低的”)、維吾爾語 төвән (töwen, “低的”)、哈卡斯語 тӧбін (“向下”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tübän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "向下"
      ],
      "id": "zh-түбән-ba-adv-lnogbjqn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Qarluğas tübän osha – yamğïr bulïr, beyektä osha – ayaðïtïr.",
          "text": "Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.",
          "translation": "燕子低飛要下雨,燕子高飛天氣晴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低地"
      ],
      "id": "zh-түбән-ba-adv-TCBPt-Ug"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏˈbæn]"
    },
    {
      "ipa": "[tʏˈβæn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "аҫҡа"
    },
    {
      "word": "aθqa"
    },
    {
      "word": "аҫта"
    },
    {
      "word": "aθta"
    }
  ],
  "word": "түбән"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "юғары"
    },
    {
      "word": "yuğarï"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йөҙтүбән"
    },
    {
      "word": "yöðtübän"
    }
  ],
  "etymology_text": "與喀喇汗語 [需要文字] (töpün, “向下”)、哈薩克語 төмен (tömen, “向下;低的”)、吉爾吉斯語 төмөн (tömön)、南阿爾泰語 тӧмӧн (tömön, “向下”)、烏茲別克語 tuban (“低的”)、維吾爾語 төвән (töwen, “低的”)、哈卡斯語 тӧбін (“向下”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tübän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(位置) 低的"
      ],
      "id": "zh-түбән-ba-adj-XU7NL6OQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tübän xaq.",
          "text": "Түбән хаҡ.",
          "translation": "低價"
        },
        {
          "roman": "Süllektäge hawa dïmlïlïğï bik tübän bulğanğa, ul qoyaš radiyatsiyahïnan haqlamay.",
          "text": "Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.",
          "translation": "因為沙漠裡的空氣濕度很低,所以當地無法抵禦太陽輻射。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(數值) 低的,少的"
      ],
      "id": "zh-түбән-ba-adj-7HNt7o5B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏˈbæn]"
    },
    {
      "ipa": "[tʏˈβæn]"
    }
  ],
  "word": "түбән"
}
{
  "categories": [
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語副詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "與喀喇汗語 [需要文字] (töpün, “向下”)、哈薩克語 төмен (tömen, “向下;低的”)、吉爾吉斯語 төмөн (tömön)、南阿爾泰語 тӧмӧн (tömön, “向下”)、烏茲別克語 tuban (“低的”)、維吾爾語 төвән (töwen, “低的”)、哈卡斯語 тӧбін (“向下”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tübän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "向下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Qarluğas tübän osha – yamğïr bulïr, beyektä osha – ayaðïtïr.",
          "text": "Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.",
          "translation": "燕子低飛要下雨,燕子高飛天氣晴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏˈbæn]"
    },
    {
      "ipa": "[tʏˈβæn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "аҫҡа"
    },
    {
      "word": "aθqa"
    },
    {
      "word": "аҫта"
    },
    {
      "word": "aθta"
    }
  ],
  "word": "түбән"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "юғары"
    },
    {
      "word": "yuğarï"
    }
  ],
  "categories": [
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語形容詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йөҙтүбән"
    },
    {
      "word": "yöðtübän"
    }
  ],
  "etymology_text": "與喀喇汗語 [需要文字] (töpün, “向下”)、哈薩克語 төмен (tömen, “向下;低的”)、吉爾吉斯語 төмөн (tömön)、南阿爾泰語 тӧмӧн (tömön, “向下”)、烏茲別克語 tuban (“低的”)、維吾爾語 төвән (töwen, “低的”)、哈卡斯語 тӧбін (“向下”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tübän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(位置) 低的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tübän xaq.",
          "text": "Түбән хаҡ.",
          "translation": "低價"
        },
        {
          "roman": "Süllektäge hawa dïmlïlïğï bik tübän bulğanğa, ul qoyaš radiyatsiyahïnan haqlamay.",
          "text": "Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.",
          "translation": "因為沙漠裡的空氣濕度很低,所以當地無法抵禦太陽輻射。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(數值) 低的,少的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏˈbæn]"
    },
    {
      "ipa": "[tʏˈβæn]"
    }
  ],
  "word": "түбән"
}

Download raw JSONL data for түбән meaning in 巴什基爾語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.