"мотлаҡ" meaning in 巴什基爾語

See мотлаҡ in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [mʊ̞tˈɫɑq] Forms: motlaq [romanization]
Etymology: 源自阿拉伯語 مُطْلَق (muṭlaq, “絕對的,不受限制的”)。
  1. 必須;一定;無論如何
    Sense id: zh-мотлаҡ-ba-adv-gohnLzlp Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مُطْلَق (muṭlaq, “絕對的,不受限制的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "motlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Huttïñ hawïtïnda bïl mäğlümät motlaq kürhätelergä teyeš.",
          "text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
          "translation": "该信息必须在果汁包装上注明。"
        },
        {
          "roman": "Här ižadsï motlaq täñqitkä yulïğa.",
          "text": "Һәр ижадсы мотлаҡ тәңҡиткә юлыға.",
          "translation": "每一个有创造力的作者,无一例外都会遭遇批评。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必須;一定;無論如何"
      ],
      "id": "zh-мотлаҡ-ba-adv-gohnLzlp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʊ̞tˈɫɑq]"
    }
  ],
  "word": "мотлаҡ"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語副詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مُطْلَق (muṭlaq, “絕對的,不受限制的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "motlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Huttïñ hawïtïnda bïl mäğlümät motlaq kürhätelergä teyeš.",
          "text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
          "translation": "该信息必须在果汁包装上注明。"
        },
        {
          "roman": "Här ižadsï motlaq täñqitkä yulïğa.",
          "text": "Һәр ижадсы мотлаҡ тәңҡиткә юлыға.",
          "translation": "每一个有创造力的作者,无一例外都会遭遇批评。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必須;一定;無論如何"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʊ̞tˈɫɑq]"
    }
  ],
  "word": "мотлаҡ"
}

Download raw JSONL data for мотлаҡ meaning in 巴什基爾語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.