"йыл" meaning in 巴什基爾語

See йыл in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jɯ̞ɫ] Audio: Ba-йыл.ogg Forms: yïl [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *yïl (“年”)。 與韃靼語 ел (el), 南阿爾泰語 јыл (ǰïl)同源。
  1. Sense id: zh-йыл-ba-noun-Yu-QCo9d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: йыл да (yïl da), Яңы йыл (Yañï yïl), йылъяҙма (yïlʺyaðma)

Download JSONL data for йыл meaning in 巴什基爾語 (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yïl da",
      "word": "йыл да"
    },
    {
      "roman": "Yañï yïl",
      "word": "Яңы йыл"
    },
    {
      "roman": "yïlʺyaðma",
      "word": "йылъяҙма"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïl (“年”)。\n與韃靼語 ел (el), 南阿爾泰語 јыл (ǰïl)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Yïl aðağï.",
          "text": "Йыл аҙағы.",
          "translation": "年末"
        },
        {
          "roman": "Täbiği möxittä qağïð 10 yïlda serey.",
          "text": "Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.",
          "translation": "在自然環境下,紙張會在10年內腐爛。"
        },
        {
          "roman": "Xäðer inde küp yïldar ütkäs, ul vaqïttarðağï xäldärðeñ kübehe xäterðän yuyïla bara.",
          "text": "Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.",
          "translation": "現在已經過去許多年,那時的很多事件都從記憶裡淡忘了。"
        },
        {
          "roman": "Yïlʺyaðma höyläwensä, 1124-se yïlda Kiyev ike kön yana, 600 sirkäw yuqqa sïğa.",
          "text": "Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.",
          "translation": "如紀事所說,1124年基輔大火兩天,600座教堂被燒毀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年"
      ],
      "id": "zh-йыл-ba-noun-Yu-QCo9d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯ̞ɫ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-йыл.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ba-йыл.ogg/Ba-йыл.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-йыл.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "йыл"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yïl da",
      "word": "йыл да"
    },
    {
      "roman": "Yañï yïl",
      "word": "Яңы йыл"
    },
    {
      "roman": "yïlʺyaðma",
      "word": "йылъяҙма"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïl (“年”)。\n與韃靼語 ел (el), 南阿爾泰語 јыл (ǰïl)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Yïl aðağï.",
          "text": "Йыл аҙағы.",
          "translation": "年末"
        },
        {
          "roman": "Täbiği möxittä qağïð 10 yïlda serey.",
          "text": "Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.",
          "translation": "在自然環境下,紙張會在10年內腐爛。"
        },
        {
          "roman": "Xäðer inde küp yïldar ütkäs, ul vaqïttarðağï xäldärðeñ kübehe xäterðän yuyïla bara.",
          "text": "Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.",
          "translation": "現在已經過去許多年,那時的很多事件都從記憶裡淡忘了。"
        },
        {
          "roman": "Yïlʺyaðma höyläwensä, 1124-se yïlda Kiyev ike kön yana, 600 sirkäw yuqqa sïğa.",
          "text": "Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.",
          "translation": "如紀事所說,1124年基輔大火兩天,600座教堂被燒毀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯ̞ɫ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-йыл.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ba-йыл.ogg/Ba-йыл.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-йыл.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "йыл"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.