"ишетеү" meaning in 巴什基爾語

See ишетеү in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: išetew [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *ẹĺit- (“聽見”)。 同源詞包括古突厥語 𐱁𐱅 (eşit-, “聽見,聽”);哈薩克語 есту (estu, “聽見”)、烏茲別克語 eshitmoq (“聽見”)、土耳其語 işitmek (“聽見”)、哈卡斯語 истерге (isterge, “聽見”)、雅庫特語 иһит (ihit, “聽見”)、楚瓦什語 илт (ilt, “聽見”)。
  1. 聽見
    Sense id: zh-ишетеү-ba-verb-gr~6cive Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ẹĺit- (“聽見”)。\n同源詞包括古突厥語 𐱁𐱅 (eşit-, “聽見,聽”);哈薩克語 есту (estu, “聽見”)、烏茲別克語 eshitmoq (“聽見”)、土耳其語 işitmek (“聽見”)、哈卡斯語 истерге (isterge, “聽見”)、雅庫特語 иһит (ihit, “聽見”)、楚瓦什語 илт (ilt, “聽見”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "išetew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Öndäštem — išetmäne.",
          "text": "Өндәштем — ишетмәне.",
          "translation": "我打了招呼,可他/她卻沒有聽見。"
        },
        {
          "roman": "Awïðï ni äytkände qolağï išetmäy.",
          "text": "Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.",
          "translation": "耳朵聽不到自己嘴裡說出的話。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "約翰福音 1:40"
          ],
          "roman": "Yaxʺyanïñ hüððären išetep, Ğaysa artïnan eyärgän ikäwðeñ berehe Simon Petrðïñ qustïhï Andrey ine.",
          "text": "Яхъяның һүҙҙәрен ишетеп, Ғайса артынан эйәргән икәүҙең береһе Симон Петрҙың ҡустыһы Андрей ине.",
          "translation": "聽見約翰的話,跟從耶穌的那兩個人,一個是西門彼得的兄弟安得烈。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聽見"
      ],
      "id": "zh-ишетеү-ba-verb-gr~6cive"
    }
  ],
  "word": "ишетеү"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語動詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ẹĺit- (“聽見”)。\n同源詞包括古突厥語 𐱁𐱅 (eşit-, “聽見,聽”);哈薩克語 есту (estu, “聽見”)、烏茲別克語 eshitmoq (“聽見”)、土耳其語 işitmek (“聽見”)、哈卡斯語 истерге (isterge, “聽見”)、雅庫特語 иһит (ihit, “聽見”)、楚瓦什語 илт (ilt, “聽見”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "išetew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Öndäštem — išetmäne.",
          "text": "Өндәштем — ишетмәне.",
          "translation": "我打了招呼,可他/她卻沒有聽見。"
        },
        {
          "roman": "Awïðï ni äytkände qolağï išetmäy.",
          "text": "Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.",
          "translation": "耳朵聽不到自己嘴裡說出的話。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "約翰福音 1:40"
          ],
          "roman": "Yaxʺyanïñ hüððären išetep, Ğaysa artïnan eyärgän ikäwðeñ berehe Simon Petrðïñ qustïhï Andrey ine.",
          "text": "Яхъяның һүҙҙәрен ишетеп, Ғайса артынан эйәргән икәүҙең береһе Симон Петрҙың ҡустыһы Андрей ине.",
          "translation": "聽見約翰的話,跟從耶穌的那兩個人,一個是西門彼得的兄弟安得烈。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聽見"
      ]
    }
  ],
  "word": "ишетеү"
}

Download raw JSONL data for ишетеү meaning in 巴什基爾語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.