"донъя" meaning in 巴什基爾語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "donʺya xälen belep bulmay, “沒人能預知未來”",
      "word": "донъя хәлен белеп булмай"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā, “世界”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "donʺya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Donʺyanïñ yaralïwï.",
          "text": "Донъяның яралыуы.",
          "translation": "世界的創造"
        },
        {
          "roman": "Bïl donʺyağa här kem üð yaðmïšï, üð täqdire menän tïwa.",
          "text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
          "translation": "每個人降生到這個世界上，都帶著自己的命與運。"
        },
        {
          "roman": "Qara hïðat artta qaldï; xäðer bar donʺya heððeñ tiräläy äylänä.",
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "黑條紋（厄運）結束了；現在，整個世界都圍繞著你轉動。(占星)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界"
      ],
      "id": "zh-донъя-ba-noun-M2UKNpUh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Köðön Saniya bar donʺyahïn arbağa teyäp, kürše awïlğa küsep kitte.",
          "text": "Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.",
          "translation": "秋天，薩尼婭把她的全部家當裝上推車，搬到了臨近的村莊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "個人物品，財產，家當"
      ],
      "id": "zh-донъя-ba-noun-K0RsgW3l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʊ̞nˈjɑ]"
    }
  ],
  "word": "донъя"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
    "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "donʺya xälen belep bulmay, “沒人能預知未來”",
      "word": "донъя хәлен белеп булмай"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā, “世界”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "donʺya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Donʺyanïñ yaralïwï.",
          "text": "Донъяның яралыуы.",
          "translation": "世界的創造"
        },
        {
          "roman": "Bïl donʺyağa här kem üð yaðmïšï, üð täqdire menän tïwa.",
          "text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
          "translation": "每個人降生到這個世界上，都帶著自己的命與運。"
        },
        {
          "roman": "Qara hïðat artta qaldï; xäðer bar donʺya heððeñ tiräläy äylänä.",
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "黑條紋（厄運）結束了；現在，整個世界都圍繞著你轉動。(占星)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Köðön Saniya bar donʺyahïn arbağa teyäp, kürše awïlğa küsep kitte.",
          "text": "Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.",
          "translation": "秋天，薩尼婭把她的全部家當裝上推車，搬到了臨近的村莊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "個人物品，財產，家當"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʊ̞nˈjɑ]"
    }
  ],
  "word": "донъя"
}