"дан" meaning in 巴什基爾語

See дан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɑn/ Forms: dan [romanization]
Etymology: 源自波斯語 [具體何詞?]。
  1. 榮譽,榮耀,美名,好名聲
    Sense id: zh-дан-ba-noun-MAtdEfr5
  2. 讚揚,讚頌
    Sense id: zh-дан-ba-noun-O~FyAHhu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for дан meaning in 巴什基爾語 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 [具體何詞?]。",
  "forms": [
    {
      "form": "dan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Batïr yawðan qaytmaha, danï qaytïr ilenä.",
          "text": "Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.",
          "translation": "如果英雄戰死,他的美名將傳遍祖國。"
        },
        {
          "roman": "Yaqšïlarðan zat qalïr, batïrðarðan dan qalïr.",
          "text": "Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.",
          "translation": "好人留後人,英雄傳名聲。"
        },
        {
          "roman": "Attïñ yaqšïhï alğa sïğa, yegetteñ yaqšïhï danğaeee sïğa.",
          "text": "Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данғаэээ сыға.",
          "translation": "好馬跑前頭,好人得美名。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮譽,榮耀,美名,好名聲"
      ],
      "id": "zh-дан-ba-noun-MAtdEfr5"
    },
    {
      "glosses": [
        "讚揚,讚頌"
      ],
      "id": "zh-дан-ba-noun-O~FyAHhu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    }
  ],
  "word": "дан"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "波斯語詞請求",
    "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
    "源自波斯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 [具體何詞?]。",
  "forms": [
    {
      "form": "dan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Batïr yawðan qaytmaha, danï qaytïr ilenä.",
          "text": "Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.",
          "translation": "如果英雄戰死,他的美名將傳遍祖國。"
        },
        {
          "roman": "Yaqšïlarðan zat qalïr, batïrðarðan dan qalïr.",
          "text": "Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.",
          "translation": "好人留後人,英雄傳名聲。"
        },
        {
          "roman": "Attïñ yaqšïhï alğa sïğa, yegetteñ yaqšïhï danğaeee sïğa.",
          "text": "Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данғаэээ сыға.",
          "translation": "好馬跑前頭,好人得美名。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮譽,榮耀,美名,好名聲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讚揚,讚頌"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    }
  ],
  "word": "дан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.