"буш" meaning in 巴什基爾語

See буш in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈbuʂ] Forms: buš [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。 與古突厥語 [script needed] (boš, “空的;空閒的”)、古回鶻語 [script needed] (boš, “空的;空閒的”)、土耳其語 boş (“空的”)同源。
  1. 空的
    Sense id: zh-буш-ba-adj-ZRbuDagm
  2. 空白的
    Sense id: zh-буш-ba-adj-vCNuP50r
  3. 空閒的;閒置的
    Sense id: zh-буш-ba-adj-tcbGeHrB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: буш ваҡыт (buš vaqït)

Download JSONL data for буш meaning in 巴什基爾語 (1.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "tulï, “滿的”",
      "word": "тулы"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "buš vaqït",
      "word": "буш ваҡыт"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。\n與古突厥語 [script needed] (boš, “空的;空閒的”)、古回鶻語 [script needed] (boš, “空的;空閒的”)、土耳其語 boş (“空的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "buš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Bülmä bup-buš ine, tik iðängä namaðlïq tüšälgän.",
          "text": "Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.",
          "translation": "房間裡空無一物,只有地上放著一個祈禱墊。"
        },
        {
          "roman": "Här šaqmaqqa ber genä xäref yaðïla; buš šaqmaqtar qalmaθqa teyeš.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "translation": "每個盒子裡只能放一封信;不能留下空盒子。"
        },
        {
          "roman": "Beð buš väğäðä birmäybeð.",
          "text": "Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.",
          "translation": "我們不會作出空洞的承諾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-буш-ba-adj-ZRbuDagm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Buš däftär.",
          "text": "Буш дәфтәр.",
          "translation": "空白的字帖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空白的"
      ],
      "id": "zh-буш-ba-adj-vCNuP50r"
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的;閒置的"
      ],
      "id": "zh-буш-ba-adj-tcbGeHrB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbuʂ]"
    }
  ],
  "word": "буш"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "tulï, “滿的”",
      "word": "тулы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Requests for native script for 古回鶻語 terms",
    "Requests for native script for 古突厥語 terms",
    "巴什基爾語形容詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "buš vaqït",
      "word": "буш ваҡыт"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。\n與古突厥語 [script needed] (boš, “空的;空閒的”)、古回鶻語 [script needed] (boš, “空的;空閒的”)、土耳其語 boş (“空的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "buš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Bülmä bup-buš ine, tik iðängä namaðlïq tüšälgän.",
          "text": "Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.",
          "translation": "房間裡空無一物,只有地上放著一個祈禱墊。"
        },
        {
          "roman": "Här šaqmaqqa ber genä xäref yaðïla; buš šaqmaqtar qalmaθqa teyeš.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "translation": "每個盒子裡只能放一封信;不能留下空盒子。"
        },
        {
          "roman": "Beð buš väğäðä birmäybeð.",
          "text": "Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.",
          "translation": "我們不會作出空洞的承諾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Buš däftär.",
          "text": "Буш дәфтәр.",
          "translation": "空白的字帖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空白的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的;閒置的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbuʂ]"
    }
  ],
  "word": "буш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.