"бик" meaning in 巴什基爾語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bek (“堅定，堅固，穩定”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (bek, “堅定，堅固；非常”)；維吾爾語 بەك (bek, “非常”)、土耳其語 pek (“非常，很”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bik ður qala.",
          "text": "Бик ҙур ҡала.",
          "translation": "非常大的城市。"
        },
        {
          "roman": "Eñerðä häm töndä tuqlanïwsï bik haq qoš.",
          "text": "Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.",
          "translation": "一種非常謹慎的鳥，只在黃昏和晚間覓食。"
        },
        {
          "roman": "Awïlda bik oθta garmunsï bula torğaynï.",
          "text": "Ауылда бик оҫта гармунсы була торғайны.",
          "translation": "從前，村子裡有一位技藝高超的加蒙手風琴演奏家。"
        },
        {
          "roman": "Süllektäge hawa dïmlïlïğï bik tübän bulğanğa, ul qoyaš radiyatsiyahïnan haqlamay.",
          "text": "Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.",
          "translation": "由於沙漠中空氣濕度很低，因此無法抵禦太陽輻射。"
        },
        {
          "roman": "Qala šarttarïnda tanïš bulmağan keše menän hawlïq horašïw ğäðäte yuq, šuğa la üzbäktärðeñ bïl qïlïğï mineñ ösön bik säyer toyoldo.",
          "text": "Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.",
          "translation": "在城市裡，沒有向不熟悉的人打招呼的習慣，所以烏茲別克人的這種習慣在我看來非常奇怪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常，很"
      ],
      "id": "zh-бик-ba-adv-2ZmcZaN4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲek]"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語副詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bek (“堅定，堅固，穩定”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (bek, “堅定，堅固；非常”)；維吾爾語 بەك (bek, “非常”)、土耳其語 pek (“非常，很”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bik ður qala.",
          "text": "Бик ҙур ҡала.",
          "translation": "非常大的城市。"
        },
        {
          "roman": "Eñerðä häm töndä tuqlanïwsï bik haq qoš.",
          "text": "Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.",
          "translation": "一種非常謹慎的鳥，只在黃昏和晚間覓食。"
        },
        {
          "roman": "Awïlda bik oθta garmunsï bula torğaynï.",
          "text": "Ауылда бик оҫта гармунсы була торғайны.",
          "translation": "從前，村子裡有一位技藝高超的加蒙手風琴演奏家。"
        },
        {
          "roman": "Süllektäge hawa dïmlïlïğï bik tübän bulğanğa, ul qoyaš radiyatsiyahïnan haqlamay.",
          "text": "Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.",
          "translation": "由於沙漠中空氣濕度很低，因此無法抵禦太陽輻射。"
        },
        {
          "roman": "Qala šarttarïnda tanïš bulmağan keše menän hawlïq horašïw ğäðäte yuq, šuğa la üzbäktärðeñ bïl qïlïğï mineñ ösön bik säyer toyoldo.",
          "text": "Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.",
          "translation": "在城市裡，沒有向不熟悉的人打招呼的習慣，所以烏茲別克人的這種習慣在我看來非常奇怪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常，很"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲek]"
    }
  ],
  "word": "бик"
}