"бер" meaning in 巴什基爾語

See бер in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: [bɪ̞r] Audio: Ba-бер.ogg Forms: ber [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *bīr (“一”)。 與 古突厥語 𐰋𐰃𐰼 (bir, “一”), 土耳其語 bir (“一,一次”)同源。
  1. Sense id: zh-бер-ba-num-UadfRjTf Categories (other): 巴什基爾語基數詞, 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 作不定冠詞。
    Sense id: zh-бер-ba-num-XnJmHcuS Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 巴什基爾語數詞, 巴什基爾語詞元, 有5個詞條的頁面, 派生自原始突厥語的巴什基爾語詞, 源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞 Derived forms: берәү, beräw, бер ҙә, ber ðä, берҙән-бер, berðän-ber, берҙәм, berðäm, бер ваҡыт, ber vaqït, берәмек, berämek
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "берәү"
    },
    {
      "word": "beräw"
    },
    {
      "word": "бер ҙә"
    },
    {
      "word": "ber ðä"
    },
    {
      "word": "берҙән-бер"
    },
    {
      "word": "berðän-ber"
    },
    {
      "word": "берҙәм"
    },
    {
      "word": "berðäm"
    },
    {
      "word": "бер ваҡыт"
    },
    {
      "word": "ber vaqït"
    },
    {
      "word": "берәмек"
    },
    {
      "word": "berämek"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bīr (“一”)。\n與\n古突厥語 𐰋𐰃𐰼 (bir, “一”), 土耳其語 bir (“一,一次”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bïnday forsat ğümerðä ber tapqïr ğïna sïğa.",
          "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.",
          "translation": "這樣的機會一生只有一次。"
        },
        {
          "roman": "Min šunda uq ber höylämdän genä torğan ğariza yaððïm da uğa hondom.",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "translation": "我馬上寫了只有一句話的官方通過,交給他。"
        },
        {
          "roman": "Ber yäšniktä – 16, ikensehendä 14 kg känfit bar. Ösönsö yäšniktä berense häm ikense yäšniktä küpme bulha, šunsa känfit.",
          "text": "Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.",
          "translation": "第一盒有16公斤的糖,第二盒有14公斤。第三盒的糖果數量和前兩盒相若。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一"
      ],
      "id": "zh-бер-ba-num-UadfRjTf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kuril utrawðarï — Räsäyðeñ ayïrïlğïhïð ber ölöšö.",
          "text": "Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.",
          "translation": "千島群島是俄羅斯不可分割的一部分。"
        },
        {
          "roman": "Ber awïlda ber yarlï ğïna äbey yäšägän, anïñ Yäntimer isemle 12 yäšle ulï bulğan ti.",
          "text": "Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.",
          "translation": "一位貧窮的老婦人住在一個村子裡,她有個12歲的兒子叫Yäntimer。"
        },
        {
          "roman": "Bïl – kimäktärgä yaqïn törk qäbilähe, xatta kimäktärðeñ ber tarmağï itep kürhätelä.",
          "text": "Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.",
          "translation": "這是一個和基马克人相近的突厥部落,或者說就是基马克人的一支。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作不定冠詞。"
      ],
      "id": "zh-бер-ba-num-XnJmHcuS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞r]"
    },
    {
      "audio": "Ba-бер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "бер"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語數詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "берәү"
    },
    {
      "word": "beräw"
    },
    {
      "word": "бер ҙә"
    },
    {
      "word": "ber ðä"
    },
    {
      "word": "берҙән-бер"
    },
    {
      "word": "berðän-ber"
    },
    {
      "word": "берҙәм"
    },
    {
      "word": "berðäm"
    },
    {
      "word": "бер ваҡыт"
    },
    {
      "word": "ber vaqït"
    },
    {
      "word": "берәмек"
    },
    {
      "word": "berämek"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bīr (“一”)。\n與\n古突厥語 𐰋𐰃𐰼 (bir, “一”), 土耳其語 bir (“一,一次”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語基數詞",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bïnday forsat ğümerðä ber tapqïr ğïna sïğa.",
          "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.",
          "translation": "這樣的機會一生只有一次。"
        },
        {
          "roman": "Min šunda uq ber höylämdän genä torğan ğariza yaððïm da uğa hondom.",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "translation": "我馬上寫了只有一句話的官方通過,交給他。"
        },
        {
          "roman": "Ber yäšniktä – 16, ikensehendä 14 kg känfit bar. Ösönsö yäšniktä berense häm ikense yäšniktä küpme bulha, šunsa känfit.",
          "text": "Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.",
          "translation": "第一盒有16公斤的糖,第二盒有14公斤。第三盒的糖果數量和前兩盒相若。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kuril utrawðarï — Räsäyðeñ ayïrïlğïhïð ber ölöšö.",
          "text": "Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.",
          "translation": "千島群島是俄羅斯不可分割的一部分。"
        },
        {
          "roman": "Ber awïlda ber yarlï ğïna äbey yäšägän, anïñ Yäntimer isemle 12 yäšle ulï bulğan ti.",
          "text": "Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.",
          "translation": "一位貧窮的老婦人住在一個村子裡,她有個12歲的兒子叫Yäntimer。"
        },
        {
          "roman": "Bïl – kimäktärgä yaqïn törk qäbilähe, xatta kimäktärðeñ ber tarmağï itep kürhätelä.",
          "text": "Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.",
          "translation": "這是一個和基马克人相近的突厥部落,或者說就是基马克人的一支。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作不定冠詞。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞r]"
    },
    {
      "audio": "Ba-бер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "бер"
}

Download raw JSONL data for бер meaning in 巴什基爾語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.