"бергә" meaning in 巴什基爾語

See бергә in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [bɪ̞rˈɡæ] Forms: bergä [romanization]
Etymology: 最早見於亞美尼亞欽察語。字面上,本詞是бер (ber, “一”)的與格。 與哈薩克語 бірге (bırge)、吉爾吉斯語 бирге (birge)、烏茲別克語 birga、維吾爾語 بىرگا (birga, “一起”)、阿塞拜疆語 birgə等同源。
  1. 一起,共同
    Sense id: zh-бергә-ba-adv-4Bs1aj9a Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於亞美尼亞欽察語。字面上,本詞是бер (ber, “一”)的與格。\n與哈薩克語 бірге (bırge)、吉爾吉斯語 бирге (birge)、烏茲別克語 birga、維吾爾語 بىرگا (birga, “一起”)、阿塞拜疆語 birgə等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bergä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Torlaq mäs’älähe yañï ğïna ğailä qorop bergä yäšäy bašlağan küp yäštärðe borsoy.",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "translation": "住房問題困擾著許多剛剛建立家庭、準備共同生活的年輕人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一起,共同"
      ],
      "id": "zh-бергә-ba-adv-4Bs1aj9a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞rˈɡæ]"
    }
  ],
  "word": "бергә"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語副詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "最早見於亞美尼亞欽察語。字面上,本詞是бер (ber, “一”)的與格。\n與哈薩克語 бірге (bırge)、吉爾吉斯語 бирге (birge)、烏茲別克語 birga、維吾爾語 بىرگا (birga, “一起”)、阿塞拜疆語 birgə等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bergä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Torlaq mäs’älähe yañï ğïna ğailä qorop bergä yäšäy bašlağan küp yäštärðe borsoy.",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "translation": "住房問題困擾著許多剛剛建立家庭、準備共同生活的年輕人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一起,共同"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞rˈɡæ]"
    }
  ],
  "word": "бергә"
}

Download raw JSONL data for бергә meaning in 巴什基爾語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.