"баҡса" meaning in 巴什基爾語

See баҡса in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɑqˈsɑ] Forms: baqsa [romanization]
Etymology: 源自波斯語 باغچه (bâğče, “小花園”)。 與哈薩克語 бақша (baqşa)、吉爾吉斯語、韃靼語 бакча (baqça)、烏茲別克語 bоgʻcha、維吾爾語 باغچە (baghche)、土庫曼語 bakca、阿塞拜疆語、克里米亞韃靼語 bağça、土耳其語 bahçe同源。
  1. 花園,園子
    Sense id: zh-баҡса-ba-noun-HT-KgZJc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: баҡсасы (baqsasï)

Download JSONL data for баҡса meaning in 巴什基爾語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "baqsasï",
      "word": "баҡсасы"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 باغچه (bâğče, “小花園”)。\n與哈薩克語 бақша (baqşa)、吉爾吉斯語、韃靼語 бакча (baqça)、烏茲別克語 bоgʻcha、維吾爾語 باغچە (baghche)、土庫曼語 bakca、阿塞拜疆語、克里米亞韃靼語 bağça、土耳其語 bahçe同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "baqsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Baqsa üθemlege.",
          "text": "Баҡса үҫемлеге.",
          "translation": "花園植物"
        },
        {
          "roman": "Mäktäp baqsahïnda almağastar säskä ata.",
          "text": "Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.",
          "translation": "學校園子裡的蘋果樹正開著花。"
        },
        {
          "roman": "Baqsa öyön yïyïštïrğanda sañ borxotmağïð, bitlek, birsätkä keyegeð.",
          "text": "Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.",
          "translation": "打掃園子小屋的時候,不要揚起塵土,記得戴上口罩和手套。"
        },
        {
          "roman": "Sïyïrsïq, turğay, säpsek kewek vaq qoštar baqsa qorotqostarïn bik äwðem süpläy.",
          "text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
          "translation": "椋鳥、麻雀、鶺鴒這類小鳥,都很活躍於抓花園裡的害蟲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花園,園子"
      ],
      "id": "zh-баҡса-ba-noun-HT-KgZJc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑqˈsɑ]"
    }
  ],
  "word": "баҡса"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
    "源自波斯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "baqsasï",
      "word": "баҡсасы"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 باغچه (bâğče, “小花園”)。\n與哈薩克語 бақша (baqşa)、吉爾吉斯語、韃靼語 бакча (baqça)、烏茲別克語 bоgʻcha、維吾爾語 باغچە (baghche)、土庫曼語 bakca、阿塞拜疆語、克里米亞韃靼語 bağça、土耳其語 bahçe同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "baqsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Baqsa üθemlege.",
          "text": "Баҡса үҫемлеге.",
          "translation": "花園植物"
        },
        {
          "roman": "Mäktäp baqsahïnda almağastar säskä ata.",
          "text": "Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.",
          "translation": "學校園子裡的蘋果樹正開著花。"
        },
        {
          "roman": "Baqsa öyön yïyïštïrğanda sañ borxotmağïð, bitlek, birsätkä keyegeð.",
          "text": "Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.",
          "translation": "打掃園子小屋的時候,不要揚起塵土,記得戴上口罩和手套。"
        },
        {
          "roman": "Sïyïrsïq, turğay, säpsek kewek vaq qoštar baqsa qorotqostarïn bik äwðem süpläy.",
          "text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
          "translation": "椋鳥、麻雀、鶺鴒這類小鳥,都很活躍於抓花園裡的害蟲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花園,園子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑqˈsɑ]"
    }
  ],
  "word": "баҡса"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.