"бармаҡ" meaning in 巴什基爾語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 手指",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "baš barmaq",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "roman": "boðbarmaq",
      "word": "боҙбармаҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*barmaq (“手指”)，源自原始突厥語 *biarŋak (“手指”)。\n與哈薩克語 бармақ (barmaq)、吉爾吉斯語 бармак (barmak)、庫梅克語 бармакъ (barmaq)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бармакъ (barmaq)、烏茲別克語 barmoq、土耳其語 parmak (“手指”)、哈卡斯語 парбах (parbax，“枝繁的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "barmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Baš barmaq.",
          "text": "Баш бармаҡ.",
          "translation": "拇指"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "roman": "Zamanalar yette: yanïbïððağï yaqšï timerselärse hïñar qul barmaqtarï menän iθäplärlek.",
          "text": "Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.",
          "translation": "現在時代已經變成這樣了：附近的好鐵匠簡直屈指可數。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "roman": "Yañï versiyala Touch ID texnologiyahï fayðalanïla, yäğni qušïmtağa barmaq eððäre yarðamïnda inergä bula.",
          "text": "Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.",
          "translation": "新版本使用觸控 ID 技術，因此可以通過指紋來登陸應用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手指"
      ],
      "id": "zh-бармаҡ-ba-noun-0oVdPGrZ",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腳趾"
      ],
      "id": "zh-бармаҡ-ba-noun-THbfolOY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑrˈmɑq]"
    }
  ],
  "word": "бармаҡ"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語 手指",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "baš barmaq",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "roman": "boðbarmaq",
      "word": "боҙбармаҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*barmaq (“手指”)，源自原始突厥語 *biarŋak (“手指”)。\n與哈薩克語 бармақ (barmaq)、吉爾吉斯語 бармак (barmak)、庫梅克語 бармакъ (barmaq)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бармакъ (barmaq)、烏茲別克語 barmoq、土耳其語 parmak (“手指”)、哈卡斯語 парбах (parbax，“枝繁的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "barmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語 解剖學",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Baš barmaq.",
          "text": "Баш бармаҡ.",
          "translation": "拇指"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "roman": "Zamanalar yette: yanïbïððağï yaqšï timerselärse hïñar qul barmaqtarï menän iθäplärlek.",
          "text": "Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.",
          "translation": "現在時代已經變成這樣了：附近的好鐵匠簡直屈指可數。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "roman": "Yañï versiyala Touch ID texnologiyahï fayðalanïla, yäğni qušïmtağa barmaq eððäre yarðamïnda inergä bula.",
          "text": "Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.",
          "translation": "新版本使用觸控 ID 技術，因此可以通過指紋來登陸應用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手指"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腳趾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑrˈmɑq]"
    }
  ],
  "word": "бармаҡ"
}